ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дурацкая спешка - это не скорость - Fools haste is no speed   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Несчастного и на верблюде собака укусит (<<<) (Армянские)
Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина (<<<) (Креольские)
Если брат брату поможет, они гору на гору поставят (<<<) (Армянские)
Лошадь доброго человека не худеет, шуба его не изнашивается, достаток не уменьшается (<<<) (Казахские)
Кабан есть кабан (<<<) (Креольские)
Более долгий, чем день разлуки; … чем месяц поста; … чем год засухи (<<<) (Арабские)
Трава на своем дворе - горька (<<<) (Курдские)
Тутовое поле обратилось в море (<<<) (Китайские)
Если ухаживать за садиком - вырастет большой сад, если забросить - вырастут колючки (<<<) (Каракалпакские)
Подарки от врагов опасны - Gifts from enemies are dangerous (<<<) (Английские)
Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - Its no use pumping a dry well (<<<) (Английские)
Ложь - осколки правды (<<<) (Армянские)
Если долго смотреть на молоко, и в нем увидишь кровь (<<<) (Адыгейские)
Незваный гость хуже чумы (<<<) (Грузинские)
Если в степи найдется, то и конец нитки - добыча (<<<) (Киргизские)
Если даже хорошие пловцы тонут, то что же говорить о нас, не умеющих плавать (<<<) (Дуальские)
Катящийся камень на ровном месте остановится (<<<) (Ассирийские)
Сколько достоинств у человека, столько и пороков (<<<) (Древнеиндийские)
У мудрого завистников много (<<<) (Адыгейские)
Схватил много - ничего не схватил (иврит) (<<<) (Еврейские)
Чем сдружившись расставаться, лучше никогда не встречаться (<<<) (Бурятские)
Огонь с водой не уживаются (<<<) (Афганские)
Не все круглое - орех (<<<) (Армянские)
Отрывать от грудного кормления тяжело (<<<) (Арабские)
Прошлое не вернется, коротышка не подрастет (<<<) (Аварские)
Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Старый вол сам себе укрытие найдет - An old ox will find a shelter for himself (<<<) (Английские)
Нагота прясть учит (<<<) (Арабские)
Не ходи пировать туда, куда не приглашали (<<<) (Армянские)
Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин - Money is a good servant but a bad master (<<<) (Английские)
Дай воробью залезть на ногу - он и до головы доберется (<<<) (Даргинские)
Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем (<<<) (Китайские)
Кто много грозит, тот мало вредит (<<<) (Армянские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать (<<<) (Еврейские)
Мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Породистый скакун" (<<<) (Арабские)
Поможешь другим и тебе помогут (<<<) (Бурятские)
После обеда каша становится дешевле (<<<) (Армянские)
Лучше ходить в грубом холсте, чем нагим (<<<) (Корейские)
Меня не было там, когда нагревалась жаровня (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

бесполезно | бесхвостая | более | большой | брат | брату | было | в | верблюде | вернется | водой | воду | вол | воробью | ворот | ворота | врагов | вредит | все | встречаться | входишь | вырастет | вырастут | выходишь | говорить | год | головы | горах | гору | горька | гость | грозит | грубом | грудного | даже | дай | дворе | день | деньги | детей | дешевле | до | доберется | доброго | добыча | долгий | долго | достаток | достоинств | другим | друзья | его | если | есть | жаровня | же | за | забросить | завистников | залезть | засухи | зовется | и | иврит | из | изнашивается | иметь | кабан | камень | катящийся | качать | каша | когда | колодца | колючки | конец | кормления | коротышка | кровь | круглое | кто | куда | лицо | ложь | лошадь | лучше | мало | мать | меньше | меня | месте | месяц | много | может | молоко | море | мудрого | мула | на | нагим | нагота | нагревалась | найдет | найдется | нас | не | небо | недостатки | незваный | нем | несчастного | несчастье | несчастью | нет | никогда | нитки | ничего | но | ногу | о | обеда | обратилось | обязана | огонь | он | они | опасны | орех | осколки | остановится | от | ответил | отец | отрывать | пересохшего | пировать | плавать | пловцы | плохой | по | подарки | подрастет | поле | помогут | поможет | поможешь | породистый | пороков | после | поста | поставят | правды | приветствовать | приглашали | прошлое | прясть | разлуки | расставаться | ровном | с | сад | садиком | сам | своем | сдружившись | себе | скакун | сколько | скрывать | слуга | смотреть | смотри | собака | спросили | становится | старый | степи | столько | схватил | там | твой | тебе | тигра | то | тонут | тот | трава | туда | тутовое | тяжело | у | увидишь | уживаются | укрытие | укусит | уменьшается | умеющих | ухаживать | учит | фартук | ходи | ходить | хозяин | хозяина | холсте | хорошие | хороший | худеет | хуже | царем | человека | чем | что | чтоб | чумы | шуба