ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дураки рвутся туда, куда ангелы боятся ступить - Fools rush in where angels fear to tread   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не обращай внимания на небольшие недостатки человека - Wink at small faults (<<<) (Английские)
Есть деньги, есть вино - и друзья найдутся (<<<) (Китайские)
Голодной куме хлеб на уме (<<<) (Армянские)
Привычка - вторая натура - Custom is the second nature (<<<) (Английские)
Заходи к врагу своему голодным, но не заходи к нему голым (<<<) (Арабские)
Свари дураку траву: если съест - ещё свари Свидетель лисы - её хвост (<<<) (Армянские)
Человек предполагает, а бог распоряжается - Man proposes, God disposes (<<<) (Английские)
На расстоянии уважаешь больше - Respect is greater from a distance (<<<) (Английские)
Кто быстро ест, тот быстро работает - Quick at meat, quick at work (<<<) (Английские)
Яблоко румяное, а внутри - червоточина (<<<) (Курдские)
Не садись на высокую лошадь - Dont ride the high horse (<<<) (Английские)
Плохие мысли - от большой скупости (<<<) (Арабские)
У старшего и терпенья больше (<<<) (Армянские)
Лису ищи в леске, а шлюху в кабаке (<<<) (Испанские)
Красиво снаружи, да грязно внутри - Fair without, foul within (<<<) (Английские)
Я от горя, а оно ко мне вдвое (<<<) (Армянские)
Пропала лисица, коли шубой гордится (<<<) (Испанские)
Красивая ли любима, любимая ли красива (<<<) (Лакские)
Брата лишнего не бывает (<<<) (Кабардинские)
Ты можешь скрыть свой недуг, но как ты скроешь бой погребального барабана (<<<) (Дуальские)
Ужа поймать не может, а берется кобру изловить (<<<) (Бенгальские)
Одно и то же слово звучит и мягко и жестко (<<<) (Корейские)
Кто лихо тратит, тот в долг не даёт - Great spenders are bad lenders (<<<) (Английские)
Если двое узнают о чем-нибудь, узнает и свинья (<<<) (Грузинские)
Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend (<<<) (Английские)
От быка не добьёшься молока (<<<) (Бурятские)
Нацелил лук на птицу феникс, а попал в воробья (<<<) (Вьетнамские)
Больше скитается, чем народ Моисея, мир ему (<<<) (Арабские)
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Один цветок не делает весны (<<<) (Армянские)
Старый что малый (<<<) (Афганские)
Деньги говорят - Money talks (<<<) (Английские)
Лучшая рыба плавает у самого дна - The best fish swim near the bottom (<<<) (Английские)
Кто своего места не знает, тот без места останется (<<<) (Адыгейские)
Глазам говорю: "Глядите", ушам: "Слушайте", а рту говорю: "Молчать!" (<<<) (Бенгальские)
Дай дураку достаточно веревки, и он повесится - Give a fool rope enough, and he will hang himself (<<<) (Английские)
Очень ловко белка прыгает, а все-таки иной раз срывается (<<<) (Древнеиндийские)
Молчаливая кошка опаснее мяукающей (<<<) (Абхазские)
Одна овца чёрная портит стадо белых овец (<<<) (Бурятские)
Счастливый случай редко стучится дважды - Opportunity seldom knocks twice (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабана | без | белка | белых | берется | бог | бой | больше | большой | брата | бывает | быка | быстро | в | вдвое | веревки | весны | вино | внимания | внутри | воробья | врагу | все-таки | вторая | высокую | глазам | глядите | говорю | говорят | голодной | голодным | голым | гордится | горя | грязно | да | даёт | дай | дважды | двое | делает | деньги | дна | добьёшься | долг | достаточно | друзья | дураку | её | ему | если | ест | есть | ещё | же | жестко | заходи | звучит | зеркало | знает | и | изловить | иной | исправиться | ищи | к | кабаке | как | ко | кобру | коли | кошка | красива | красивая | красиво | кто | куме | леске | ли | лисица | лису | лисы | лихо | лишнего | ловко | лошадь | лук | лучшая | любима | любимая | люди | малый | места | мир | мне | многие | может | можешь | моисея | молока | молчаливая | молчать | мысли | мягко | мяукающей | на | найдутся | народ | натура | нацелил | не | небольшие | недостатки | недуг | нему | никогда | но | о | обращай | овец | овца | один | одна | одно | он | оно | опаснее | опрашиваемые | останется | от | очень | плавает | плохие | повесится | погребального | поздно | поймать | попал | портит | предполагает | привычка | пропала | прыгает | птицу | работает | раз | распоряжается | расстоянии | редко | рту | румяное | рыба | садись | самого | свари | свидетель | свинья | своего | своему | свой | скажет | сказать | скитается | скроешь | скрыть | скупости | слово | случай | слушайте | смогут | снаружи | срывается | стадо | старшего | старый | стучится | счастливый | съест | твое | тебе | терпенья | то | тобой | тот | траву | тратит | ты | у | уважаешь | ужа | узнает | узнают | уме | ушам | феникс | хвост | хлеб | цветок | чёрная | человек | человека | чем | чем-нибудь | червоточина | что | шлюху | шубой | я | яблоко