ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дураки дураками останутся - Fools will be fools   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сын плотника пилить умеет (<<<) (Китайские)
За женщиной и огнем следи ночью и днем (<<<) (Испанские)
Нет долгов - и на душе легко (<<<) (Китайские)
Чужое добро - не наше (<<<) (Дуальские)
Внешность не привычка - ее не изменишь (<<<) (Индонезийские)
Добро и зло никогда к согласию не придут - You will never see good and bad to agree (<<<) (Английские)
Упрек лучше скрытной ненависти (<<<) (Арабские)
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Если брат брату поможет, они гору на гору поставят (<<<) (Армянские)
У рта нет крышки (<<<) (Креольские)
Покаяться - это хорошо, но лучше вообще не грешить - Repentance is good, but innocence is better (<<<) (Английские)
Делай так, как мулла говорит, но не делай так, как он делает (<<<) (Каракалпакские)
Голова тигра, а хвост змеи (<<<) (Китайские)
Сума нищего не наполняется (<<<) (Кабардинские)
Искать кости в курином яйце (<<<) (Китайские)
Лучше обучать сына, чем оставить ему короб золота (<<<) (Китайские)
У сильных людей есть желания, а у слабых - мечты (<<<) (Китайские)
У Бога тысяча и одна дверь: если закроется тысяча, откроется одна (<<<) (Армянские)
Утопающий за мох хватается (<<<) (Грузинские)
Хотя бы один раз фортуна стучится в дверь каждому человеку - Fortune knocks once at least at every mans gate (<<<) (Английские)
И лекарь может ошибиться в лекарстве (<<<) (Зулуские)
Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость (<<<) (Еврейские)
Сиди там, куда тебя посадили (<<<) (Арабские)
Суетливее обезьяны (<<<) (Арабские)
Два черных не создают одного белого - Two blacks do not make a white (<<<) (Английские)
Лучше давать, чем брать - It is better to give than to take (<<<) (Английские)
За золотом обнаруживается бронза (<<<) (Бурятские)
Сивая лошадь черноволосому покупателю не ко двору (<<<) (Армянские)
С угля черноту не смоешь (<<<) (Бенгальские)
Девица, пока не проговорится (<<<) (Испанские)
Старый бамбук даст молодые побеги (<<<) (Вьетнамские)
Как ни длинна дорога, ей будет конец (<<<) (Креольские)
У большого дерева - большая тень (<<<) (Китайские)
Зимы без мороза не бывает (<<<) (Армянские)
Всмотрись в лицо человека и отдай ему его долю (<<<) (Абхазские)
В день похода известили того, кого не хотели с собой брать (<<<) (Абхазские)
И Аллах любит поле, которое унавожено (<<<) (Аварские)
Крыса не совладает с чугунной миской (<<<) (Креольские)
После ненастья наступает хорошая погода - After rain comes fair weather (<<<) (Английские)
Каждый под своей гатой огонь разводит (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллах | бамбук | без | белого | бога | большая | большого | большой | брат | брату | брать | бронза | будет | буря | бы | бывает | в | внешность | вообще | всмотрись | гасит | гатой | говорит | голова | гору | грешить | давать | даст | два | дверь | двору | девица | делает | делай | день | дерева | длинна | днем | добро | догнать | долгов | долю | дорога | душе | его | ее | ей | ему | если | есть | еще | желания | женщиной | за | закроется | зимы | зло | змеи | золота | золотом | и | идиш | известили | изменишь | искать | к | каждому | каждый | как | ко | кого | конец | конь | короб | кости | которое | котором | крыса | крышки | куда | курином | легко | лекарстве | лекарь | лицо | лошадь | лучше | любит | людей | малый | мечты | миской | может | можно | молодость | молодые | мороза | мох | мулла | на | наполняется | наступает | наше | не | ненависти | ненастья | нет | ни | никогда | нищего | но | ночью | обезьяны | обнаруживается | обучать | огнем | огонь | один | одна | одного | он | они | оставить | отдай | откроется | ошибиться | пилить | плотника | побеги | погода | под | пока | покаяться | покупателю | поле | поможет | посадили | после | поставят | похода | привычка | придут | проговорится | раз | разводит | раздувает | родился | рта | с | своей | свою | сивая | сиди | сильных | скрытной | слабых | следи | смоешь | собой | совладает | согласию | создают | старый | стучится | суетливее | сума | сын | сына | так | там | тебя | тень | тигра | того | тысяча | у | угля | умеет | унавожено | упрек | утопающий | фортуна | хватается | хвост | хорошая | хорошо | хотели | хотя | человека | человеку | чем | черноволосому | черноту | черных | чугунной | чужое | это | яйце



Загрузка...