ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дурак в колодец камень закинет - сто умных не вытащат - A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Нужно большое сердце - и не надо большой комнаты (<<<) (Китайские)
Он выцарапывает письмена Ануша! (<<<) (Арабские)
Есть вместе - вкуснее, работать вместе - веселее (<<<) (Адыгейские)
Идущий любую дорогу осилит (<<<) (Калмыкские)
И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков (<<<) (Китайские)
Самое темное время - перед рассветом - It is always darkest before the dawn (<<<) (Английские)
Суши зерно, пока солнце высоко (<<<) (Индонезийские)
Действие подтверждает намерение - The act proves the intention (<<<) (Английские)
Одной стрелой - две добычи (<<<) (Корейские)
Не бей, чтобы не быть битым (<<<) (Армянские)
Добрая слава дома лежит, а дурная - из дома бежит (<<<) (Китайские)
Прежде чем обвинять других, вспомни о своих собственных грехах - Know your own faults before blaming others for theirs (<<<) (Английские)
Доля слабого - остатки (<<<) (Адыгейские)
Загрузка...
Что для одного лекарство, то для другого - яд (<<<) (Кабардинские)
Женщина (была создана) из мужчины и все (люди) кровные (родственники) по Адаму (<<<) (Арабские)
Все собаки сильны у себя во дворе (<<<) (Абхазские)
Дерево, хотя и далеко от леса, но все же тянется в лес (<<<) (Лакские)
Лучше уж половина буханки, чем полное отсутствие хлеба - Half a loaf is better than no bread (<<<) (Английские)
Мыши кошек не кусают (<<<) (Китайские)
Начальник что ни скажет - все правда (<<<) (Корейские)
Если ворона розу найдет, возомнит себя соловьем (<<<) (Грузинские)
Уронит кобыла, кого невзлюбила (<<<) (Испанские)
Слишком много поваров бульон испортят - Too many cooks spoil the broth (<<<) (Английские)
Начало работы терпкое, конец её - сладок (<<<) (Даргинские)
Добрый человек при упоминании появляется, плохой человек во время дождя появляется (<<<) (Бурятские)
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно (<<<) (Бенгальские)
Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно (<<<) (Китайские)
Всяк по-своему бесится (<<<) (Арабские)
Десять дервишей уснут на одной рогоже, а два царя в одном царстве не уживутся (<<<) (Грузинские)
Посмотришь - человек, всмотришься - сатана (<<<) (Китайские)
Если фундамент криво положен, то дом будет кривой (<<<) (Дигорские)
Меч родства не проникает глубоко в тело (<<<) (Дуальские)
Раб тот, у кого нет рабов (<<<) (Арабские)
Потерянный волос превращается в веревку (<<<) (Армянские)
На козу со сломанной ногой и дуб валится (<<<) (Аварские)
Костоправ самому себе не поможет (<<<) (Бурятские)
Сколько языков ты знаешь, столько жизней ты живешь (<<<) (Армянские)
Пять пальцев на руках неровны, и люди неодинаковы (<<<) (Бурятские)
Того не уважают, кто не уважает других - Не that respects not is not respected (<<<) (Английские)
Не встречай беду на полпути - Dont meet trouble half-way (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | адаму | ануша | беги | беду | бежит | бей | бери | бесится | битым | биться | близки | близко | богатство | большое | большой | будет | бульон | буханки | была | быть | в | валится | веревку | веселее | видно | видят | вкуснее | вместе | во | возомнит | волку | волос | ворона | время | все | всмотришься | вспомни | встречай | всяк | высоко | выцарапывает | глубоко | горит | грехах | далеко | два | две | дворе | двух | действие | дервишей | дерево | десять | для | добрая | добрый | добычи | дождя | доля | дом | дома | дорогу | других | другого | дуб | дурная | душа | её | если | есть | же | женщина | живешь | жизней | зерно | знаешь | и | идущий | из | искусной | испортят | кобыла | кого | козу | комнаты | конец | костоправ | кошек | криво | кривой | кровные | кто | кулаков | кусают | лежит | лекарство | лес | леса | лучше | любую | люди | меч | много | могучему | мужчины | мыши | на | надо | найдет | намерение | начало | начальник | не | невзлюбила | неодинаковы | неровны | нет | нечестным | ни | никому | но | ногой | нужно | о | обвинять | одного | одной | одном | он | осилит | остатки | от | отсутствие | пальцев | перед | письмена | плохой | по | по-своему | поваров | подтверждает | позорно | пока | полное | половина | положен | полпути | поможет | посмотришь | потерянный | появляется | правда | превращается | прежде | при | проникает | против | противостоять | путем | пять | раб | рабов | работать | работы | рассветом | рогоже | родства | родственники | розу | руках | руке | самое | самому | сатана | своих | своре | себе | себя | сердце | сильны | скажет | сколько | слабого | слава | сладок | слишком | сломанной | со | собак | собаки | собственных | создана | солнце | соловьем | столько | стрелой | суши | тело | темное | терпкое | то | того | тот | трудно | трудности | ты | тянется | у | уважает | уважают | уж | уживутся | упоминании | уронит | уснут | фундамент | хлеба | хотя | царстве | царя | человек | чем | что | чтобы | яд | языков