ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Другие времена, другие нравы - Other times, other manners   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У него есть скрипка, а смычка нет - Не has got the fiddle but not the stick (<<<) (Английские)
Услышав "дураки, вон из бани!", обязательно кто-то ответит: - "А я заплатил" (<<<) (Еврейские)
Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке (<<<) (Азербайджанские)
Барабан уже привык к ударам (<<<) (Арабские)
Доброе намерение уже само по себе что-нибудь да стоит (<<<) (Английские)
Будь искренен с верующим и будь вежлив с распутником (<<<) (Арабские)
Сколько стран, столько и обычаев - So many countries, so many customs (<<<) (Английские)
Жить на авось - что вовсе не жить (<<<) (Грузинские)
Среди множества людей мудрец найдётся, в недрах большой горы драгоценности найдутся (<<<) (Бурятские)
В черном году - пятнадцать месяцев (<<<) (Арабские)
У успеха множество друзей - Success has many friends (<<<) (Английские)
Сколько не бей осла, мулом не станет (<<<) (Армянские)
Легче сказать, чем сделать - Easier said than done (<<<) (Английские)
Беглец и преследователь - оба бога молили (<<<) (Грузинские)
Оказывая благодеяния родным, человек приобретает над ними власть (<<<) (Арабские)
Без шипов розы не бывает (<<<) (Армянские)
Вдвоем переживать беду легче - Two in distress makes sorrow less (<<<) (Английские)
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет (<<<) (Азербайджанские)
Мы охотнее верим в то, чего сами желаем - We soon believe what we desire (<<<) (Английские)
Хорошее лицо - все равно что рекомендация - A good face is a letter of recommendation (<<<) (Английские)
Из пасти волка овцу не спасешь (<<<) (Армянские)
Будет голова - найдется и шапка (<<<) (Бурятские)
Кто не боится людей, того и люди не боятся (<<<) (Арабские)
Пусть слов будет меньше, но они будут весомы - Deliver your words not by number but by weight (<<<) (Английские)
Нет ничего настолько плохого, чтобы для чего-нибудь полезным не оказалось - Nothing so bad, as not to be good for something (<<<) (Английские)
Хорошее далеко славится, плохое - ещё дальше (<<<) (Карельские)
Никто не хочет стариться, все хотят долго жить на свете (<<<) (Креольские)
Когда суп остыл, безносые люди подходят его пробовать (<<<) (Креольские)
Даже живя на берегу реки, с крокодилом не подружишься (<<<) (Древнеиндийские)
Жеребенок становится конем, а парень - мужчиной (<<<) (Дигорские)
Глаз видит правду, ухо слышит ложь (<<<) (Китайские)
Говорят себе в рукав (<<<) (Еврейские)
Внутри черная собака подохла (<<<) (Бурятские)
Терпеливый пес ест жирную кость (<<<) (Креольские)
Есть такая птица, которая никогда не поёт, а уж если запоёт, то дурным голосом (<<<) (Ассирийские)
Как бы велико ни было богатство, и ему приходит конец (<<<) (Афганские)
Сила мужчины - в кулаках, а женщины - в слезах (<<<) (Азербайджанские)
Ноша умного всегда на плечах у дурака (<<<) (Армянские)
Сытому и курдюк белого барашка невкусен, голодному и хвост тощего быка вкусен (<<<) (Бурятские)
Арбузную корку обошел, а на кокосовой поскользнулся (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авось | арбузную | бани | барабан | барашка | беглец | беду | без | безносые | бей | белого | берегу | благодеяния | бога | богатство | боится | большой | боятся | будет | будут | будь | бы | бывает | быка | было | в | вдвоем | вежлив | велико | верим | верующим | весомы | видит | вкусен | власть | внутри | вовсе | волка | вон | всё | все | всегда | глаз | говорят | году | голова | голодному | голосом | горы | да | даже | далеко | дальше | для | доброе | долго | драгоценности | друзей | дурака | дураки | дурным | его | ему | если | ест | есть | ещё | желаем | женщины | жеребенок | живя | жирную | жить | заплатил | запоёт | и | из | искренен | ищет | к | как | когда | кокосовой | конем | конец | корку | кость | которая | крокодилом | кто | кто-то | кулаках | курдюк | легче | лицо | ложь | людей | люди | меньше | месяцев | множества | множество | молили | мудрец | мужчиной | мужчины | мулом | мы | на | над | найдётся | найдется | найдутся | накрошит | намерение | настолько | не | невкусен | него | недрах | нет | ни | никогда | никто | ними | ничего | но | ноша | оба | обошел | обычаев | обязательно | овцу | оказалось | оказывая | он | они | осла | остыл | ответит | охотнее | парень | пасти | переживать | пес | плечах | плохого | плохое | по | поёт | подохла | подружишься | подходят | полезным | поскользнулся | правду | преследователь | привык | приобретает | приходит | пробовать | птица | пусть | пятнадцать | равно | распутником | реки | рекомендация | родным | розы | рукав | с | сами | само | свете | сделать | себе | сила | сказать | сколько | скрипка | славится | слезах | слов | слышит | смычка | собака | собаке | спасешь | среди | стадо | станет | становится | стариться | стоит | столько | стран | суп | сытому | такая | телёнка | терпеливый | то | того | тощего | у | уважить | ударам | уж | уже | умного | услышав | успеха | ухо | ушло | хвост | хлеб | хозяина | хорошее | хотят | хочет | чего | чего-нибудь | человек | чем | черная | черном | что | что-нибудь | чтобы | шапка | шипов | я