ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Друга узнаешь в беде - At heed one sees who his friend is   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не подыхай, осел, придет весна, зазеленеет трава (<<<) (Армянские)
По ветвям можно судить о корнях (<<<) (Арабские)
Не готовь соус, пока рыбу не поймал - Make not your sauce till you have caught the fish (<<<) (Английские)
Не желай всего того, о чем слышишь (<<<) (Арабские)
Девяносто процентов вдохновения - это труд до пота - Ninety per cent of inspiration is perspiration (<<<) (Английские)
Смерть не ищи, а пришла - не взыщи (<<<) (Испанские)
Лучше дышать свежим воздухом, чем пить лекарства (<<<) (Арабские)
Прямая дорога иной раз длиннее окольной (<<<) (Корейские)
Тот хирург хорош, кто крепко держит нож (<<<) (Испанские)
Девятнадцать и двадцать - не одно и то же (<<<) (Древнеиндийские)
Селение, в котором много жителей, от колдовства не погибнет (<<<) (Козийские)
Презреннее ботинка (<<<) (Арабские)
Желтая кость (<<<) (Казахские)
Одним пальцем не ущипнешь (<<<) (Башкирские)
Слону его бивни не тяжелы (<<<) (Дуальские)
В логове волка бастурма не залеживается (<<<) (Армянские)
Соверши добро после зла и оно стерёт её (<<<) (Арабские)
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет (<<<) (Армянские)
Хватай столько, сколько можешь схватить - Catch as catch can (<<<) (Английские)
Поступай так, как мулла говорит, но не поступай так, как он делает (<<<) (Киргизские)
Волков много, а мяса мало (<<<) (Китайские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
Старого волка не обманешь (<<<) (Бурятские)
Вор во время кражи взывает к Аллаху (<<<) (Ассирийские)
Глаз пуглив, а рука смела (<<<) (Даргинские)
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь (<<<) (Армянские)
Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and hell ride to the devil (<<<) (Английские)
Если бы борода определяла возраст, козел был бы старше коровы (<<<) (Креольские)
Его уговорить, что камень свалить (<<<) (Зулуские)
Рот не топрак, чтобы его зашивать (<<<) (Армянские)
Размышление над недостатками (других людей) – недостаток (<<<) (Арабские)
Что известно троим, то и всем остальным (<<<) (Испанские)
У кого есть ружье, тот не встречает дичи (<<<) (Дуальские)
Тот хорошо знает реку, кто ее вброд перешел - Не knows the water well who has waded through it (<<<) (Английские)
Сколько раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом (<<<) (Армянские)
Куда ты, малой? - Туда же, куда большое (<<<) (Лакские)
Слепой о глазах мечтает (<<<) (Калмыкские)
У двух нянек ребенок с голоду умер (<<<) (Грузинские)
Друзей два, врагов восемь (<<<) (Казахские)
Наседка у соседки лучше моей наседки (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллаху | бастурма | бивни | большое | борода | ботинка | будешь | бы | был | в | вброд | вдохновения | весна | ветвям | взглянешь | взывает | взыщи | во | воздухом | возраст | волка | волков | вор | ворону | восемь | врагов | время | все | все-таки | всего | всем | встречает | глаз | глаза | глазах | говорит | голоду | готовь | да | два | двадцать | двинуться | двух | девяносто | девятнадцать | делает | держит | дичи | длиннее | до | добро | дорога | других | друзей | дышать | дьяволу | её | его | ее | если | есть | же | желай | желтая | жителей | зазеленеет | залеживается | зашивать | зла | знает | и | иерусалиме | известно | иной | ищи | к | как | камень | кого | козел | колдовства | кормить | корнях | коровы | кость | котором | кражи | крепко | кто | куда | лекарства | логове | лошадь | лучше | людей | мало | малой | меня | мечтает | много | моей | можешь | можно | мулла | мяса | на | над | наседка | наседки | не | недостатками | недостаток | нищего | но | нож | нянек | о | обманешь | одним | одно | окольной | он | оно | определяла | осел | ослом | остался | остальным | от | отправится | пальцем | перешел | пить | по | побывал | погибнет | подыхай | поймал | пока | посади | после | поступай | пота | преданной | презреннее | придет | пришла | процентов | прямая | пуглив | раз | размышление | ребенок | реку | рот | ружье | рука | рыбу | с | сам | самому | сахаром | свалить | свежим | себе | селение | сколько | слепой | слону | слышишь | смела | смерть | соверши | солнце | соседки | соус | спину | станет | старого | старше | стерёт | столько | судить | схватить | так | тем | то | того | топрак | тот | трава | троим | труд | туда | ты | тяжелы | у | уговорить | умер | ущипнешь | хватай | хирург | хорош | хорошо | чем | что | чтобы | это