ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Друг в беде - настоящий друг - A friend in need is a friend indeed   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Спор - это шум, дерись и кончай (<<<) (Креольские)
Утопающий и за змею ухватится (<<<) (Армянские)
Появится заря - взойдет солнце, закукует кукушка - зазеленеет трава (<<<) (Дагестанские)
Когда кошки дерутся - мыши радуются (<<<) (Еврейские)
Навоз не с неба, а с ним больше хлеба (<<<) (Испанские)
С улыбкой легче переносить трудности - You must grin and bear it (<<<) (Английские)
Дома опирайся на родителей, вышел за ворота - опирайся на друзей (<<<) (Китайские)
Лучше ногою запнуться, чем языком - Better the foot slip than the tongue (<<<) (Английские)
Всякому своя вышивка кажется красивой (<<<) (Афганские)
Пока молоко не вернется в соски (<<<) (Арабские)
Ад вымощен добрыми намерениями - Hell is paved with good intentions (<<<) (Английские)
На то и конь, чтобы выносить побои (<<<) (Креольские)
Осла с волом в одну повозку не запрягают (<<<) (Армянские)
Над плохим волком и ягненок издевается (<<<) (Бурятские)
Кто завязал, тот и развяжет (<<<) (Азербайджанские)
Треснула голова, но она в шапке сломался локоть, но он в рукаве (<<<) (Бурятские)
У двух нянек ребенок с голоду умер (<<<) (Грузинские)
Отец и мать рождают сына, небо - характер (<<<) (Вьетнамские)
Одна монетка в жестяной кружке гремит (<<<) (Ассирийские)
Под быком теленка не ищут (<<<) (Армянские)
Если лошадь и мул дерутся, ослу несдобровать (<<<) (Армянские)
Хочет стать господином, но не хочет потерять ни одного волоска (<<<) (Вьетнамские)
Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат (<<<) (Еврейские)
Общее дело - ничье дело - Everybodys business is nobodys business (<<<) (Английские)
Лучше сделать один цунь, чем наговорить один чи (<<<) (Китайские)
От волчицы родится только волчонок (<<<) (Арабские)
Ничего, что мешок грубый, зато рис в нем отборный (<<<) (Бенгальские)
Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого (<<<) (Армянские)
Красота в наследство не передается (<<<) (Английские)
На чужой лошади далеко не уедешь (<<<) (Карельские)
Сначала остерегись сам, а потом предостерегай другого (<<<) (Бенгальские)
Обещания Уркуба (<<<) (Арабские)
Знания не в тягость - Knowledge is no burden (<<<) (Английские)
Плохой человек найдет плохого, колотушка найдёт колышко (<<<) (Бурятские)
Когда долг твой дойдет до тысячи - ешь плов с курицей (<<<) (Армянские)
Хорошему надо учиться три года, а дурному - и одного утра довольно (<<<) (Китайские)
То, что успокоило малыша, незначительнее того, что заставляло его плакать (<<<) (Арабские)
Вода мочит, огонь жжется (<<<) (Индонезийские)
Если твое имя опорочено, то пусть твои дела будут достойными (<<<) (Креольские)
На людях надо обдумывать свои слова, с самим собой - свои мысли (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | беден | бог | бога | богат | больше | брат | будут | бывает | быком | в | вернется | взойдет | вода | волком | волом | волоска | волчицы | волчонок | ворота | всяк | всякому | вымощен | выносить | вышел | вышивка | года | голова | голоду | господином | гремит | грубый | далекий | далеко | двух | дела | дело | дерись | дерутся | до | добрыми | довольно | дойдет | долг | дома | достойными | другого | друзей | дурному | его | ей | если | ешь | жестяной | жжется | за | завязал | зазеленеет | закукует | запнуться | запрягают | заря | заставляло | зато | змею | знания | и | издевается | имя | ищут | кажется | как | когда | колотушка | колышко | кончай | конь | кошки | красивой | красота | кружке | кто | кукушка | курицей | легче | локоть | лошади | лошадь | лучше | людях | малыша | мать | мешок | молоко | монетка | мочит | мул | мысли | мыши | на | навоз | наговорить | над | надо | найдёт | найдет | намерениями | наследство | находит | не | неба | небо | незначительнее | нем | несдобровать | ни | ним | ничего | ничье | но | ногою | нянек | обдумывать | обещания | общее | огонь | один | одна | одного | одну | он | она | опирайся | опорочено | осла | ослу | остерегись | от | отборный | отец | передается | переносить | плакать | плов | плохим | плохого | плохой | побои | повозку | под | пока | потерять | потом | появится | предостерегай | пусть | рад | радуются | развяжет | ребенок | рис | родителей | родится | родич | родней | родню | рождают | рукаве | с | сам | самим | свои | своя | сделать | слепого | слепой | слова | сломался | смотрит | сначала | собой | солнце | соски | спор | стать | сына | так | твое | твои | твой | теленка | то | того | только | тот | трава | треснула | три | трудности | тысячи | тягость | у | уедешь | улыбкой | умер | уркуба | успокоило | утопающий | утра | ухватится | учиться | характер | хлеба | хорошему | хочет | цунь | человек | чем | чи | что | чтобы | чужой | шапке | шум | это | ягненок | языком