ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Добрые слова костей не ломят - Fair words break no bones   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кошка играет - мышь дух испускает (<<<) (Грузинские)
Один прыгает от сытости, другой - от голода (<<<) (Казахские)
Прекраснее золотых сережек (<<<) (Арабские)
Если глаза большие, то и лицо должно быть большим (<<<) (Корейские)
Правдивое слово не бывает приятным, а приятное - правдивым (<<<) (Грузинские)
Креольской деревянной ложкой размешивают креольский суп (<<<) (Креольские)
Когда работающих много, работа спорится (<<<) (Даргинские)
Цену покинутой стоянки узнаешь при перекочевке (<<<) (Киргизские)
Хорошая наковальня не боится молота - A good anvil does not fear the hammer (<<<) (Английские)
Если счастливый к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
Сделай его попом в деревне если и тут не проживет, топи в реке (<<<) (Армянские)
У всякой собаки есть свой день радости (<<<) (Английские)
Кто смотрит на небо из колодца - мало видит (<<<) (Китайские)
Хоть воду, хоть масло лей в уши скотины - всё равно она не станет ни мудрой, ни глупой (<<<) (Бурятские)
Торопливая муха в молоко попадает (<<<) (Дагестанские)
Крупный дождь долго не идет (<<<) (Адыгейские)
Из семени вырастает дерево (<<<) (Арабские)
Кто силен, тот победит (иврит) (<<<) (Еврейские)
Дружное стадо - волков не боится (<<<) (Даргинские)
Собравшихся вместе овец даже волк боится (<<<) (Каракалпакские)
Куда вода течет, туда и рыба плывет (<<<) (Индонезийские)
У большого дерева - большая тень (<<<) (Китайские)
Положение свояков едино, а у молота и топора взмах один (<<<) (Бурятские)
Рассказ Хурафы (<<<) (Арабские)
Барса за хвост не берут, взяв же - не отпускают (<<<) (Калмыкские)
Одно сегодня стоит двух завтра - One today is worth two tomorrows (<<<) (Английские)
Утроба, наполненная водой легче для тела (<<<) (Бурятские)
Незванный гость хуже собаки (<<<) (Армянские)
Землю и жену не уступай никому (<<<) (Китайские)
Принесённое ветром, ветром и уносится (<<<) (Армянские)
Лучших нет, так хорош и этот (<<<) (Армянские)
Заря занимается и без пения петуха (<<<) (Арабские)
Ленивая рука покоится на пустом желудке (<<<) (Армянские)
Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало (<<<) (Корейские)
Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное (<<<) (Азербайджанские)
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать (<<<) (Абазинские)
Человеку свойственно ошибаться - То err is human (<<<) (Английские)
Скрипучие ворота висят долго - A creaking gate hangs long (<<<) (Английские)
Не посылай за салом кошку - Send not a cat for lard (<<<) (Английские)
Кто много говорит, тот много лжет - Не that talks much lies much (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барса | без | берут | боится | большая | большие | большим | большого | бывает | быть | в | ветром | взмах | взяв | видит | висят | вместе | вода | водой | воду | воды | волк | волков | ворота | всё | всякой | вырастает | глаза | глупой | говорит | голода | голым | гость | даже | двух | девушке | день | дерева | деревне | дерево | деревянной | для | дождь | дождя | долго | должно | дрова | другой | дружное | дух | дым | её | его | едино | ее | если | есть | же | желудке | жениться | жену | животное | за | завтра | зазеленеют | занимается | заря | землю | золотых | и | иврит | играет | идет | из | испускает | источнике | к | когда | колодца | кошка | кошку | креольский | креольской | крупный | кто | куда | легче | лей | ленивая | лжет | лицо | ложкой | лучших | мало | масло | мать | много | молоко | молота | мудрой | муха | мышь | на | наковальня | наполненная | не | небо | незванный | нет | ни | никому | овец | один | одно | она | от | отпускают | ошибаться | пения | перекочевке | петуха | плодов | плывет | победит | пойдет | покинутой | покоится | поле | положение | попадает | попом | посмотри | посылай | правдивое | правдивым | прежде | прекраснее | при | принесённое | приятное | приятным | проживет | прыгает | пустом | работа | работающих | равно | радости | размешивают | рассказ | реке | рисовом | рука | рыба | салом | свой | свойственно | свояков | сделай | сегодня | семени | сережек | силен | скалам | скотины | скрипучие | слово | смотрит | собаки | собравшихся | спорится | стадо | станет | стоит | стоянки | суп | счастливый | сытости | так | те | тела | тень | течет | то | топи | топора | торопливая | тот | туда | тут | тучи | у | узнаешь | ума | уносится | уступай | утроба | уши | хвост | хорош | хорошая | хоть | хуже | хурафы | цену | человек | человеку | чем | этот