ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Добрые слова костей не ломят - Fair words break no bones   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Он подавился, а его ещё бьют (<<<) (Бурятские)
Сам мал, да глаза велики (<<<) (Вьетнамские)
Кобыле - родить жеребёнка, ослице - осленка (<<<) (Азербайджанские)
Я брешу — словно клин тешу, а ты правду говоришь — будто плот городишь (<<<) (Белорусские)
Что дозволено реб Мотлу, то Мотьке может лишь присниться (<<<) (Еврейские)
Мастер не делает ничего неломающегося (<<<) (Киргизские)
Люби в меру (<<<) (Арабские)
Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру (<<<) (Китайские)
Взял сливу, а верни персик (<<<) (Вьетнамские)
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда (<<<) (Еврейские)
Трусы жестоки - Cowards are cruel (<<<) (Английские)
Выше неба (<<<) (Арабские)
Бодливой корове рогов не дано (<<<) (Калмыкские)
У ленивого мужа нет дров во дворе (<<<) (Бурятские)
Лучше маленькая рыбка, чем пустое блюдо - Better one small fish than an empty dish (<<<) (Английские)
Хочешь сделать много - начинай с малого (<<<) (Бурятские)
Враг человека – его глупость, а друг – его разум! (<<<) (Арабские)
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется (<<<) (Арабские)
После моей смерти пусть хоть высохнут реки и родники (<<<) (Армянские)
Когда резвятся слоны - резвятся и собаки, и даже мускусные крысы прыгают вокруг (<<<) (Вьетнамские)
На верхушке горы высокой нет леса, а у гордеца в голове мудрости нет (<<<) (Бурятские)
Кто спешит голенище себе изорвет (<<<) (Бурятские)
Лучше хорошее оружие, чем плохой спутник (<<<) (Адыгейские)
Чепуха говорит о чепухе (<<<) (Креольские)
Маленькую собачку за щенка принимают, а худощавый человек за юношу сходит (<<<) (Бурятские)
Заклинатель змей распознает змею по чиханью (<<<) (Бенгальские)
Ворона, подражая гусю, вошла в воду - и погибла (<<<) (Калмыкские)
Где такой чудак найдется, что, видя глазами, услышать захочет (<<<) (Бенгальские)
Кто даёт луковицу, возьмет головку чеснока (<<<) (Арабские)
Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу (<<<) (Аварские)
Кто должен ударить, тому и палка подворачивается (<<<) (Грузинские)
Ужаснее сели; … пожара (<<<) (Арабские)
Трава в своем дворе всегда горькой кажется (<<<) (Курдские)
Без копейки рубля нет (<<<) (Дигорские)
Один бьет по кустам, а другой ловит дичь - One beats the bush, and another catches the bird (<<<) (Английские)
Когда слово сказано, оно уже тебе не принадлежит - When the word is out it belongs to another (<<<) (Английские)
Прозеваешь беду - ведь не скажет: "Иду!" (<<<) (Азербайджанские)
С хорошо привешенным языком (<<<) (Бурятские)
Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke (<<<) (Английские)
Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | бедность | бедностью | беду | без | блюдо | богатство | бодливой | больше | брешу | будто | бьет | бьют | в | ведь | велики | верни | верхушке | взял | видя | вмещает | во | воду | возьмет | вокруг | волка | ворона | вошла | враг | всегда | высокой | высохнут | выше | где | глаза | глазами | глупость | говорит | говоришь | голенище | голове | головку | гордеца | городишь | горы | горькой | грызет | гусю | да | даёт | даже | дано | дворе | делает | дерет | детеныш | дичь | дозволено | должен | дров | друг | другой | его | ещё | жеребёнка | жестоки | за | заклинатель | захочет | змей | змею | знаний | и | иду | изорвет | иногда | их | кажется | клин | кобыле | когда | копейки | корове | кроме | крысы | кто | кустам | ленивого | леса | лицо | лишает | лишь | ловит | луковицу | лучше | люби | мал | маленькая | маленькую | малого | мастер | меру | мечтающий | мешке | мешок | много | моей | может | мотлу | мотьке | мудрости | мужа | мускусные | мыши | на | найдется | нас | начинай | не | неба | неломающегося | несхоже | нет | ни | никогда | ничего | о | общая | объема | овцу | один | он | оно | оружие | осленка | ослице | ослом | палка | персик | плот | плохой | по | погибла | подавился | подворачивается | подобен | подражая | пожара | покупай | после | постоянно | пошутишь | правду | привешенным | принадлежит | принимают | присниться | прозеваешь | прыгают | пустое | пусть | разум | разума | распознает | расширяется | реб | резвятся | реки | рогов | родить | родники | рубля | рыбка | с | сам | сближает | свинью | своего | своем | сделать | себе | себя | сели | скажет | сказано | сливу | словно | слово | слоны | смерти | собаки | собачку | сосуд | сосуда | спешит | спутник | ставший | стать | сходит | такой | тебе | тебя | тешу | тигру | то | тоже | тому | трава | трусы | ты | у | ударит | ударить | ужаснее | уже | услышать | хвостом | хорошее | хорошо | хоть | хочешь | худощавый | человек | человека | чем | чепуха | чепухе | чеснока | чиновником | чиханью | что | чудак | щенка | юношу | я | языком



Загрузка...