ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Добрые сердца дороже корон - Kind hearts are more than coronets   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Из любой ловушки ускользнет (<<<) (Армянские)
О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет (<<<) (Армянские)
За один день угощения надо сорок дней благодарить (<<<) (Казахские)
Откуда знать сытому, что есть на свете голодные? (<<<) (Армянские)
И иве, и тополю - своё (<<<) (Армянские)
Каждому верить нельзя (<<<) (Армянские)
Рыба портится с головы (<<<) (Ассирийские)
Поцелуи и объятья - недалеко до зачатья (<<<) (Испанские)
Каков раджа, таковы и его подданные (<<<) (Индийские)
Армия без полководца, что ребенок без матери (<<<) (Корейские)
Из круглых камней дом не построишь (<<<) (Армянские)
Не будь слишком сладким - мухи облепят (<<<) (Армянские)
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Загрузка...
Как верблюд: растаптывает все, что пашет (<<<) (Арабские)
Бывает язык сладкий, бывает и горький (<<<) (Армянские)
И вороне свой птенец самым красивым кажется (<<<) (Армянские)
Крылья при взлете, хвост при спуске (<<<) (Казахские)
Кричит тот, кого не слушают (<<<) (Еврейские)
Глупец и на небо грозится (<<<) (Бурятские)
Он из блохи жир вытопит (<<<) (Армянские)
От людей спрячешься, а от совести — нет (<<<) (Белорусские)
Лучше вызывать зависть, чем жалость - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
Из маленького прыщика может образоваться большая опухоль (<<<) (Вьетнамские)
Кошка поселится в лесу - сама в тигра превратится (<<<) (Бенгальские)
Дареному коню в рот не смотри - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Управляй семьей, как готовишь мелкую рыбку - очень нежно (<<<) (Китайские)
От великого до смешного один шаг - From the sublime to the ridiculous is but one step (<<<) (Английские)
Второй раз растет злак из корня (<<<) (Зулуские)
Плохой арбалетчик своих калечит (<<<) (Испанские)
Сделай добро и закинь в море: рыбы не узнают, кто сделал, - Господь узнает (<<<) (Курдские)
Души всех родителей одинаковы (<<<) (Корейские)
Не бойся, что не знаешь, бойся, что не учишься (<<<) (Китайские)
Ворона, подражая гусю, вошла в воду (<<<) (Бурятские)
Белизна – половина красоты (<<<) (Арабские)
Повезет - сядешь на трон, а нет - станешь бандитом (<<<) (Вьетнамские)
Лучше один раз сделать, чем десять раз обещать (<<<) (Бурятские)
Какие труды, такие и плоды (<<<) (Армянские)
Лучше подарить шиллинг, чем дать взаймы полкроны - Better give a shilling than lend a half-crown (<<<) (Английские)
Неожиданный подарок очень приятен (<<<) (Индийские)
Слыхали, что Али умер, да не знают какой (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | али | арбалетчик | армия | бандитом | без | белизна | благодарить | блохи | бойся | большая | будь | бывает | в | великого | верблюд | верить | взаймы | взлете | вина | вином | воду | волке | ворона | вороне | вошла | временем | все | всех | второй | вызывать | вытопит | глупец | головы | голодные | горький | господь | готовишь | грозится | гусю | да | дареному | дать | день | десять | дней | до | добро | дом | др | души | еврейская | его | есть | жалость | жир | за | зависть | закинь | зачатья | злак | знаешь | знать | знают | и | иве | идёт | из | каждому | кажется | как | какие | каков | какой | калечит | камней | кого | коню | корня | кошка | красивым | красоты | кричит | круглых | крылья | кто | кувшин | кувшине | лесу | лиса | ловушки | лучше | любой | людей | маленького | матери | мелкую | мир | может | молва | молодого | море | мухи | на | надо | наполнен | не | небо | недалеко | нежно | нельзя | неожиданный | нет | но | новый | о | обещать | облепят | образоваться | объятья | один | одинаковы | он | опухоль | от | откуда | очень | пашет | плоды | плохой | повезет | подарить | подарок | подданные | подражая | полководца | полкроны | половина | портится | поселится | построишь | поцелуи | превратится | при | приятен | прыщика | птенец | раджа | раз | разоряет | растаптывает | растет | ребенок | родителей | рот | рыба | рыбку | рыбы | с | сама | самым | свете | своё | своих | свой | сделай | сделал | сделать | семьей | сладкий | сладким | слишком | слушают | слыхали | смешного | смотри | совести | содержимое | сорок | спрячешься | спуске | станешь | старом | старым | сытому | сядешь | такие | таковы | тем | тигра | тополю | тот | трон | труды | угощения | узнает | узнают | умер | управляй | ускользнет | учишься | хвост | чем | что | шаг | шиллинг | язык