ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Доброе имя лучше богатства - A good name is better than riches   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Разливной ложкой море не опорожнить (<<<) (Лакские)
Терпеливее осла; … ящерицы; … безответной любви; … камня (для установки котелка) в огне; … земли; … камня; … столбика для нанесения ударов копьем (<<<) (Арабские)
Куда бы камень не упал, а еврея заденет (<<<) (Еврейские)
Как звучит барабан, так и танцуют (<<<) (Креольские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)
Вельможа умрет - сто гостей у ворот, генерал погибнет - и солдат не подойдет (<<<) (Китайские)
Глупец сам себя обнаруживает (<<<) (Даргинские)
Хорошая речь коротка (<<<) (Арабские)
Коль живешь честно, всякая беда проходит (<<<) (Вьетнамские)
Пуп не может быть больше живота (<<<) (Корейские)
Он из песка веревки вить может (<<<) (Бурятские)
Своя ноша не тянет (<<<) (Карельские)
Мачеха - не мать (<<<) (Бурятские)
Посеяв ячмень, пожинает пшеницу (<<<) (Даргинские)
Кто не может молчать, тот не сможет и хорошо сказать - Не cannot speak well that cannot hold his tongue (<<<) (Английские)
Каждый день надо хотя бы одно новое слово слышать, а иначе уши, как у осла, отрастут (<<<) (Лакские)
Хоть и взял много, да вернул сполна (<<<) (Вьетнамские)
Учиться брить лучше на чужой бороде (<<<) (Еврейские)
Дорогу к дому Ямы все находят (<<<) (Бенгальские)
Тот, кто лепит изображение Будды, не поклоняется ему (<<<) (Китайские)
Рыл петух сор, да и отрыл топор (<<<) (Испанские)
Мастер не делает ничего неломающегося (<<<) (Киргизские)
Лучше худой мир, чем крупная победа одной из сторон - Better a lean peace than a fat victory (<<<) (Английские)
Не смотри на красоту, а на сердце (<<<) (Алтайские)
Треснувшую дружбу можно спаять, но она уже никогда не будет прочной - A broken friendship may be soldered, but will never be sound (<<<) (Английские)
Если вода прозрачна сверху, она прозрачна и снизу (<<<) (Корейские)
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает (<<<) (Азербайджанские)
Ученый голодным не останется (<<<) (Армянские)
Собака торопилась, щенят слепыми родила (<<<) (Грузинские)
Кто не согрелся при восходе солнца, не согреется и на закате (<<<) (Ассирийские)
Стремительнее в полете, чем орёл (<<<) (Арабские)
Годы летят, как с тополя тополиный пух (<<<) (Белорусские)
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young (<<<) (Английские)
Какой палец не руби, всё равно больно (<<<) (Азербайджанские)
Бьет меня и плачет (<<<) (Арабские)
Воткнув иглу, не пытайся вытащить шило (<<<) (Лезгинские)
От славного поступка до сих пор почет остался (<<<) (Арабские)
Что положишь к себе в котел, то будет и на ложке (<<<) (Казахские)
Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять - Не that will thrive, must rise at five (<<<) (Английские)
Выбирай писателя так, как ты выбираешь друга - Choose an author as you choose a friend (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабан | беда | безответной | больно | больше | бороде | брить | будды | будет | бы | быть | бьет | в | вельможа | веревки | вернул | взял | вить | вместе | вода | ворот | восходе | воткнув | всё | все | вставать | всякая | выбираешь | выбирай | вытащить | генерал | глупец | годы | голодным | гостей | да | делает | день | для | до | должен | дому | дорогу | друга | дружбу | еврея | ему | если | живешь | живота | заденет | закате | звучит | земли | землю | знает | и | иглу | из | изображение | иначе | к | каждый | как | какой | камень | камня | коль | копьем | коротка | котел | котелка | которая | красоту | крупная | кто | куда | кукарекает | лепит | лес | летят | ложке | ложкой | лучше | любви | мастер | мать | мачеха | медведь | меня | мир | много | может | можно | молодой | молчать | море | муха | на | надо | нанесения | находят | не | неломающегося | никогда | ним | ничего | но | новое | ноша | о | обиделся | обнаруживает | огне | одно | одной | он | она | опорожнить | орёл | осла | оставляет | остался | останется | от | отрастут | отрыл | палец | песка | петух | писателя | плачет | победа | повторяет | погибнет | подойдет | пожинает | пойдет | поклоняется | покойника | полете | положишь | пор | посеяв | поступка | почет | преуспевать | при | прозрачна | проходит | прочной | пуп | пух | пшеницу | пытайся | пять | равно | разливной | речь | родила | руби | рыл | с | сам | сверху | своя | себе | себя | сердце | сих | сказать | славного | слепыми | слово | слышать | сможет | смотри | снизу | собака | согреется | согрелся | солдат | солнца | сор | спаять | сполна | старый | сто | столбика | сторон | стремительнее | так | танцуют | терпеливее | то | том | тополиный | тополя | топор | торопилась | тот | треснувшую | ты | тянет | у | ударов | уже | умрет | упал | установки | ученый | учиться | уши | хорошая | хорошо | хоть | хотя | хочет | худой | чем | честно | что | чужой | шило | щенят | ямы | ячмень | ящерицы



Загрузка...