ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Доброе имя и во тьме светит - A good name keeps its lustre in the dark   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Господь подал халву тем, у кого нет зубов (<<<) (Арабские)
У собаки счастье под ногами (<<<) (Армянские)
Если бы борода означала всеведение, козел был бы проповедником (<<<) (Датские)
Сын хорошего человека бездельником не станет (<<<) (Армянские)
После переправы лодку не нужно подавать (<<<) (Бурятские)
С собакой дружи, но палку из рук не выпускай (<<<) (Армянские)
Сделал добро, а получилось зло (<<<) (Вьетнамские)
Не поищешь - не найдешь - Nothing seek, nothing find (<<<) (Английские)
Трудолюбивой пчелке некогда грустить - A busy bee has no time for sorrow (<<<) (Английские)
Слово, пока оно у тебя во рту, - твоё, а как вылетит - чужое (<<<) (Армянские)
Дорога, идущая вверх, идет и вниз; к человеку, попавшему в беду, придет и счастье (<<<) (Бурятские)
Не падай к ногам - не наступят тебе на голову (<<<) (Еврейские)
У хорошего отца хорошего сына не бывает (<<<) (Дигорские)
Мартышкин муж - это все же муж (<<<) (Креольские)
Сердце и кошелек спрячь под замок (<<<) (Датские)
Немало было жеребят, кожа которых пошла на чапраки для их матери (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Храбрее льва (<<<) (Арабские)
Длинный язык сокращает жизнь (<<<) (Арабские)
И волки сыты, и овцы целы (<<<) (Армянские)
Тот, на ком едут, лучше наездника (<<<) (Арабские)
Мед сладок, да пчелка ужалить может - Honey is sweet but the bee stings (<<<) (Английские)
Что на земле, то и под землей (<<<) (Древнеиндийские)
Одну веревку развяжешь - развяжутся многие (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Если ты пьешь с другом, то тысячи рюмок мало, если ты разговариваешь с ним - то и полфразы довольно (<<<) (Китайские)
Горько добудешь, да сладко съешь (<<<) (Армянские)
Лес не бывает без шакала, а пустыня - без грифа (<<<) (Грузинские)
Пока живу, буду стараться жить не зря - Whilst I live, let me not live in vain (<<<) (Английские)
Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь (<<<) (Азербайджанские)
У кого нет овец, у того и нож тупой (<<<) (Грузинские)
Гора мышь родила - The mountain has brought forth a mouse (<<<) (Английские)
В речах лучше немногословность, а в скоте - многочисленность (<<<) (Бурятские)
Полетевши за крыльями, вернулись без хвоста (<<<) (Даргинские)
Разве нога коровы убьет теленка (<<<) (Адыгейские)
Наказ старшего послушаешь - больше в жизни увидишь (<<<) (Дагестанские)
Замечает муравья в чужом глазу, а в своем собственном не видит слона (<<<) (Индонезийские)
Трусливее лисенка (<<<) (Арабские)
Мир подобен постоялому двору: один приходит, другой уходит (<<<) (Армянские)
Пустой мешок никогда не стоит (<<<) (Креольские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Кроткий ответ отгоняет гнев - A soft answer turns away wrath (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беду | без | бездельником | больше | борода | буду | бы | бывает | был | было | в | вверх | ведет | веревку | вернулись | видит | влечет | вниз | во | волки | все | всеведение | вылетит | выпускай | глазу | гнев | голову | гора | горько | господь | грех | грифа | грустить | да | двору | дело | длинный | для | добро | доброе | добудешь | довольно | дорога | др | другой | другом | другому | дружи | еврейская | едут | если | же | жеребят | живу | жизни | жизнь | жить | за | замечает | замок | земле | землей | зло | зря | зубов | зубы | и | идет | идущая | из | их | к | как | кого | кожа | козел | ком | коровы | которых | кошелек | кроткий | крыльями | лес | лисенка | лодку | лучше | льва | мало | мартышкин | матери | мед | мешок | мир | многие | многочисленность | может | муж | муравья | мышь | на | наездника | найдешь | наказ | наступят | не | некогда | немало | немногословность | нет | неудачи | никогда | ним | но | нога | ногам | ногами | нож | нужно | о | овец | овцы | один | одно | одну | означала | оно | ответ | отгоняет | отца | падай | палку | переправы | под | подавать | подал | подобен | поищешь | пока | полетевши | получилось | полфразы | попавшему | после | послушаешь | постоялому | пошла | пошли | придет | приходит | проповедником | пустой | пустыня | пчелка | пчелке | пьешь | разве | развяжешь | развяжутся | разговариваешь | речах | родила | рту | рук | рюмок | с | своем | сделал | сердце | скоте | сладко | сладок | слово | сломаешь | слона | собаки | собакой | собой | собственном | сокращает | спрячь | станет | стараться | старшего | стоит | счастье | съешь | сын | сына | сыты | так | твоё | тебе | тебя | теленка | тем | то | того | тот | трудолюбивой | трусливее | тупой | ты | тысячи | у | убьет | увидишь | ужалить | уходит | халву | хвоста | хорошего | храбрее | целы | чапраки | человека | человеку | что | чужое | чужом | шакала | это | язык