ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Доброе дело просто так не пропадет - A good deed is never lost   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У кого есть мать, душа полна (<<<) (Бурятские)
Так врет, что уши вянут (<<<) (Армянские)
Жизнь теряю, но удобного случая не упускаю (<<<) (Бенгальские)
Если очаг говорит, что ему холодно, что же скажет глиняный кувшин? (<<<) (Креольские)
Несправедливость человека поражает его самого (<<<) (Арабские)
Беда никогда не приходит одна (<<<) (Армянские)
Последний по счету, но не по значимости - Last, but not least (<<<) (Английские)
Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire (<<<) (Английские)
Бог - то даст, а на что сам горазд? (<<<) (Испанские)
Одним ударом дерево не свалишь (<<<) (Армянские)
Бык привязан за рога, а человек - за язык (<<<) (Арабские)
Главней всего то, что касается меня - Self conies first (<<<) (Английские)
Глупец сам себя обнаруживает (<<<) (Даргинские)
Ничего не потеряешь, если спросишь - Nothing is lost for asking (<<<) (Английские)
В глазах совы её детеныш красивее павлина (<<<) (Азербайджанские)
Будешь три года совершать добродетельные поступки - мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной - узнает вся Поднебесная (<<<) (Китайские)
С горы тучи не сходят (<<<) (Армянские)
Чем меньше скажешь, тем скорее исправишь - Least said, soonest mended (<<<) (Английские)
Всему свое время и место (<<<) (Арабские)
У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour (<<<) (Английские)
Хорошо то, что быстро и вовремя - Fast enough is well enough (<<<) (Английские)
Он знает, сколько бобов в пяти штуках - Не knows how many beans make five (<<<) (Английские)
Не щурь глаза на фаринью в тарелке (<<<) (Креольские)
Тот, кто вырыл яму для другого, должен быть осторожен, чтобы самому в нее не упасть - Не that digs a pit for another should look that he fall not into it himself (<<<) (Английские)
Дом мужчины - мир, мир женщины - дом (<<<) (Еврейские)
Лучше умереть, чем обеднеть (<<<) (Армянские)
Бога проси, но и сам коси (<<<) (Испанские)
Кто имеет, не нуждается, а кто нуждается, не имеет (<<<) (Креольские)
Не мсти журавлю за вину собаки (<<<) (Казахские)
Умный скрывает достоинства в сердце, глупый держит их на языке (<<<) (Калмыкские)
Сам маленький, подвиг большой (<<<) (Аварские)
По своему одеялу протягивай ноги, по человеку определяй, как разговаривать (<<<) (Бурятские)
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not (<<<) (Английские)
Ложь вруна на лбу видна (<<<) (Испанские)
Вежливость обходится дешево - Politeness costs little, but yields much (<<<) (Английские)
Мед существует не для ослов - Honey is not for the asss mouth (<<<) (Английские)
Голосистая собака не кусает (<<<) (Калмыкские)
Курица соседа кажется гусем (<<<) (Лакские)
Браки заключаются на небесах - Marriages are made in heaven (<<<) (Английские)
Укради хотя бы и у вора - и войдешь во вкус воровства (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | без | белого | бобов | бог | бога | большой | браки | будет | будешь | бы | бывает | бык | быстро | быть | в | вежливость | видна | вину | вкус | во | вовремя | войдешь | вора | воровства | время | врет | вруна | всего | всему | вся | всякого | вырыл | вянут | главней | глаза | глазах | глиняный | глупец | глупый | говорит | года | голосистая | горазд | горы | горькое | гусем | даст | дерево | держит | детеныш | дешево | для | добродетельные | должен | дом | достоинства | др | другого | дурной | душа | дыма | её | еврейская | его | ему | если | есть | же | женщины | жизнь | журавлю | за | заключаются | знает | знать | значимости | и | имеет | исправишь | их | кажется | как | касается | кого | коси | красивее | кто | кувшин | курица | кусает | лбу | ложь | лучше | маленький | мало | мать | мед | меньше | меня | место | мир | мной | можешь | мсти | мужчины | на | называть | не | небесах | нее | несправедливость | никогда | ничего | но | ноги | нуждается | об | обеднеть | обнаруживает | обходится | огня | одеялу | одна | однажды | одним | он | определяй | ослов | осторожен | очаг | павлина | по | по-настоящему | подвиг | поднебесная | полна | поражает | последний | поступки | потеряешь | привязан | приходит | проси | протягивай | пяти | разговаривать | рога | родней | роднись | с | сам | самого | самому | свалишь | свое | своей | своему | себя | сердце | скажет | скажешь | сколько | скорее | скрывает | сладкого | случая | со | собака | собаки | совершать | совершишь | совы | соседа | спросишь | существует | сходят | счету | так | тарелке | тем | теряю | то | только | тот | три | тучи | у | ударом | удобного | узнает | укради | умереть | умный | упасть | упускаю | уши | фаринью | холодно | хорошо | хотя | человек | человека | человеку | чем | черное | что | чтобы | штуках | щурь | этом | язык | языке | яму