ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Для счастливых времени не существует - Happiness takes no account of time   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Немало было жеребят, кожа которых пошла на чапраки для их матери (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Есть вместе - вкуснее, работать вместе - веселее (<<<) (Адыгейские)
Отвратительнее, чем ат-талья (<<<) (Арабские)
Мышь родит только мышь, а змея только змею (<<<) (Арабские)
К слову бедняка никогда не прислушиваются (<<<) (Креольские)
Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas (<<<) (Английские)
Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести (<<<) (Китайские)
От дождя бежал, да под жёлоб попал (<<<) (Афганские)
Сама курица, а яйца гусиные (<<<) (Курдские)
Дружное стадо - волков не боится (<<<) (Даргинские)
Дали пара, чтобы заговорил, а теперь двумя молчать не заставишь (<<<) (Армянские)
Как добраться до сердцевины пальмы, не ломая коры? (<<<) (Индонезийские)
Несчастья рассказывают нам, что такое счастье - Misfortunes tell us what fortune is (<<<) (Английские)
Кому суждено быть повешенным - не утонет (<<<) (Курдские)
Днем - думы, ночью - сны (<<<) (Китайские)
У кого что болит, тот о том и говорит (<<<) (Карельские)
Если ты увидел, то держи рот закрытым (<<<) (Креольские)
Скажи глухому: "Здравствуй" - он тебя обругает (<<<) (Киргизские)
Жеребенок становится конем, а парень - мужчиной (<<<) (Дигорские)
Сперва яства, потом лекарства (<<<) (Испанские)
Даже высшая мудрость, сказанная не вовремя, представляется глупостью (идиш) (<<<) (Еврейские)
Пусть лучше один волк съест, чем тысяча собак (<<<) (Казахские)
Прилежание - мать успеха - Diligence is the mother of success (<<<) (Английские)
Если наступишь на хвост собаке, то она укусит (<<<) (Кабардинские)
У двух нянек ребенок с голоду умер (<<<) (Грузинские)
Два канатоходца не могут ходить по одному канату (<<<) (Арабские)
Одинокое дерево ветер легче валит (<<<) (Даргинские)
Красноречивый на лошади, а хозяин лошади пешком (<<<) (Лакские)
Долгий путь никого не убивает (<<<) (Креольские)
Деньги не спасут от боли, а безденежье тем боле (<<<) (Еврейские)
Кто хочет искать жемчуг, должен нырять - He who would search for pearls must dive below (<<<) (Английские)
Не было бы глупых - умные оставались бы незамеченными (<<<) (Ассирийские)
Черное на черное не дает белого - Two blacks do not make a white (<<<) (Английские)
Победитель победителя всегда сыщется (<<<) (Грузинские)
Каждый - сын своего отца (<<<) (Армянские)
Что входит в один рот, входит и в сто (<<<) (Кабардинские)
Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь - Speaking without thinking is shooting without aiming (<<<) (Английские)
Жизнь невежды хуже смерти (<<<) (Грузинские)
Прошлое стало подошвой, а нынешнее - светильником (<<<) (Бурятские)
Настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ат-талья | бедняка | бежал | безденежье | белого | блохами | боится | боле | боли | болит | бы | было | быть | в | валит | веселее | ветер | вкуснее | вместе | вовремя | воду | волк | волков | всегда | встает | входит | высшая | глупостью | глупых | глухому | говорит | говорить | голоду | гусиные | да | дает | даже | дали | два | двумя | двух | деньги | дерево | держи | для | днем | до | добраться | дождя | долгий | должен | др | дружное | думая | думы | еврейская | если | есть | жёлоб | же | жемчуг | жеребенок | жеребят | жизнь | заговорил | закрытым | заставишь | здравствуй | змею | змея | и | идиш | из | искать | исчерпать | их | к | каждый | как | калеку | канатоходца | канату | кого | кожа | колодца | кому | конем | конца | коры | которых | красноречивый | красота | кто | курица | легче | лекарства | ложится | ломая | лошади | лучше | любовь | матери | мать | минует | могут | могуча | молчать | мудрость | мужчиной | мышь | на | нам | настоль | наступишь | не | невежды | незамеченными | немало | несчастья | никогда | никого | ночью | нынешнее | нырять | нянек | о | обругает | один | одинокое | одному | он | она | оставались | от | отвратительнее | отца | пальмы | пара | парень | перенести | пешком | по | победитель | победителя | повешенным | под | подошвой | попал | потом | пошла | представляется | прилежание | прислушиваются | прошлое | пусть | путь | работать | рассказывают | ребенок | родит | рот | с | сама | самое | светильником | своего | свята | сердцевины | силы | скажи | сказанная | слову | смерти | сны | собак | собаками | собаке | спасут | сперва | стадо | стало | становится | сто | стрелять | суждено | счастье | съест | сын | сыщется | такое | тебя | тем | теперь | то | только | том | тот | ты | тысяча | у | убивает | увидел | укусит | умер | умные | успеха | утонет | хвост | ходить | хозяин | хочет | хуже | целясь | чапраки | чем | черное | что | чтобы | яйца | яства