ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Для счастливых времени не существует - Happiness takes no account of time   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сердца благородных - могилы тайн (<<<) (Арабские)
Девица, пока не проговорится (<<<) (Испанские)
Волосок к волоску - борода (<<<) (Курдские)
Позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся - Take care of the pence and the pounds will take care of themselves (<<<) (Английские)
Невыполнимой работы не бывает (<<<) (Азербайджанские)
Одна дверь закрыта - тысячу других открытыми найдешь (<<<) (Бенгальские)
Твоя жена беременна, а ты уже собираешься носить ребёнка (<<<) (Дуальские)
Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой (<<<) (Арабские)
Тыквенные стебли и дочь пойдут туда, куда их направят (<<<) (Корейские)
Кто хочет искать жемчуг, должен нырять - He who would search for pearls must dive below (<<<) (Английские)
Мать своей любовью может иногда испортить ребенка - A child may have too much of his mothers blessing (<<<) (Английские)
Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко (<<<) (Китайские)
Дровосек не уходит далеко от леса (<<<) (Китайские)
Шибко слушай, да не шибко говори - Be swift to hear, slow to speak (<<<) (Английские)
Когда дрова горят, тогда и кашу варят (<<<) (Армянские)
Поймать коня "ургой" - от силы рук зависит, а от ума - быть обходительным (<<<) (Бурятские)
Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса (<<<) (Китайские)
Поездка – это кусочек наказания (<<<) (Арабские)
Не поищешь - не найдешь - Nothing seek, nothing find (<<<) (Английские)
У здорового много забот, а у больного только одна (<<<) (Еврейские)
Отставший (от спутников по путешествию) и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине (своего вьючного животного) (<<<) (Арабские)
Не играй с огнем - Dont play with fire (<<<) (Английские)
Лучше быть птицей на крыше, чем наложницей в доме (<<<) (Китайские)
Доходчивее в речах, чем Кусс (<<<) (Арабские)
Грубость убивает любовь - Unkindness destroys love (<<<) (Английские)
"Когда-нибудь" значит "никогда" - Any time is no time (<<<) (Английские)
Всякая птица в своей стае хороша (<<<) (Курдские)
Не пляши перед слепым, не играй перед глухим (<<<) (Афганские)
Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном (<<<) (Китайские)
Если бы все можно было делать дважды, то все были бы мудрыми - If things were to be done twice all would be wise (<<<) (Английские)
Раз человек взобрался на дерево, он с него и спустится (<<<) (Креольские)
Честь и выгода не могут в одном мешке лежать - Honour and profit lie not in one sack (<<<) (Английские)
Бить да бить, так и черт сбежит (<<<) (Бенгальские)
Не бойся, когда нет доказательств, бойся, когда следователь пристрастен (<<<) (Китайские)
Человек после смерти оставляет имя, а бык - шкуру (<<<) (Армянские)
Когда говоришь, хорошенько думай, когда ешь, хорошенько жуй (<<<) (Китайские)
Более ходкий, чем стих (<<<) (Арабские)
Если есть решимость пробить камень - он сам даст трещину (<<<) (Китайские)
Куда бы камень не упал, а еврея заденет (<<<) (Еврейские)
Обилие ячменя коня убить может (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беременна | бить | благородных | бойся | более | больного | больше | борода | бы | бывает | бык | были | было | быть | в | варят | взобрался | волоску | волосок | все | всякая | выгода | высоко | вьючного | глаз | глухим | говори | говоришь | горят | грубость | да | далеко | даст | дважды | дверь | девица | делать | день | дерево | десять | доказательств | должен | доме | доходчивее | дочь | дрова | дровосек | других | думай | еврея | если | есть | ешь | жемчуг | жена | живого | животного | жуй | забот | зависит | заденет | закрой | закрыта | здорового | зеркало | знаешь | значит | и | играй | изъяном | имея | имя | иногда | искать | испортить | их | к | камень | кашу | когда | когда-нибудь | коли | коня | коротки | крылья | крыше | кто | куда | кусочек | кусс | лежать | леса | летай | лучше | любовь | любовью | мать | мерки | места | мешке | много | могилы | могут | может | можно | мудрыми | на | найдешь | наказания | наложницей | направят | не | невыполнимой | него | нельзя | нет | никогда | носить | нужного | нырять | о | обилие | обходительным | огнем | один | одна | одноглазых | одном | он | оставит | оставляет | от | открытыми | отставший | пенсах | перед | пляши | по | поездка | позаботься | позаботятся | поищешь | пойдут | поймать | пока | полей | попадешь | после | пристрастен | пробить | проговорится | проедет | птица | птицей | путешествию | работы | раз | расстояния | ребёнка | ребенка | речах | решимость | риса | рук | с | сам | сами | сбежит | своего | своей | свой | себе | сердись | сердца | силы | следователь | слепым | слушай | смерти | собираешься | спине | спустится | спутников | стае | стебли | стих | съесть | тайн | так | твоя | то | тогда | только | трещину | туда | ты | тыквенные | тысяч | тысячу | у | убивает | убить | уже | ума | упал | ургой | уходит | фунты | ходкий | хороша | хорошенько | хочет | царство | человек | чем | черт | честь | что | шибко | шкуру | это | ячменя