ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Для каждого дня хватает своих забот - Sufficient unto the day is the evil thereof   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Перо хорошее - когда умеют (<<<) (Еврейские)
Слово, пока оно у тебя во рту, - твоё, а как вылетит - чужое (<<<) (Армянские)
Деньги часто портят тех, кто их наживает - Money often unmakes the men who make it (<<<) (Английские)
Когда молодость смеется, старость задумывается (<<<) (Еврейские)
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся (<<<) (Арабские)
Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей (<<<) (Арабские)
Ложь - словно мелочь, спрятанная в кармане (<<<) (Даргинские)
И в момент прилива вода отливает (<<<) (Бенгальские)
Чем больше лимон давить, тем кислее будет (<<<) (Бенгальские)
И волки сыты, и овцы целы (<<<) (Армянские)
В своей норе и мышь сильна (<<<) (Абазинские)
Сначала искалечил, а потом лекарством облагодетельствовал (<<<) (Вьетнамские)
Пока не завтракал - считается рано, пока не женился - считаешься маленьким (<<<) (Китайские)
Не побывавши в горе, хорошего не оценишь (<<<) (Дагестанские)
От длинных речей язык заплетается (<<<) (Древнеиндийские)
Дверь бедствий широка (<<<) (Арабские)
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал (<<<) (Еврейские)
Какова мать, такова и дочь - Like mother, like daughter (<<<) (Английские)
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно (<<<) (Бенгальские)
Над небом еще небо (<<<) (Китайские)
Имеешь хвост - виляй, имеешь разум - думай (<<<) (Калмыкские)
Подарок дают человеку с тем, чтобы приблизить его, а милостыню - с тем, чтобы от него отвязаться (идиш) (<<<) (Еврейские)
От гнилых дров дыма много, а от расхлябанной телеги скрипу много (<<<) (Бурятские)
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было. (<<<) (Американские)
Если бы борода означала всеведение, козел был бы проповедником (<<<) (Датские)
Из множества людей одного мудреца можно найти (<<<) (Китайские)
Ребенок не заплачет - мать груди не даст (<<<) (Вьетнамские)
Чем выше взбирается обезьяна, тем виднее ее хвост - The higher the ape goes, the more he shows his tail (<<<) (Английские)
Каждый день идешь - не бойся сотен тысяч ли, всё время работаешь, не бойся сотен тысяч дел (<<<) (Китайские)
Нет работы нет и отдыха (<<<) (Афганские)
Когда народ един, он непобедим (<<<) (Китайские)
Рана, нанесенная словом, тяжелее, чем рана от стрелы (<<<) (Арабские)
Золото и в грязи блестит (<<<) (Армянские)
Молва без крыльев, а летает (<<<) (Китайские)
Сколько бы ворона ни каркала, соловьем не станет (<<<) (Калмыкские)
Ум - не в годах, а в голове (<<<) (Азербайджанские)
Плохое желание не находит хорошего слова (<<<) (Английские)
Так же широк, как и длинен - Its as broad as its long (<<<) (Английские)
Позвал зятя на обед, глядь - а уж обеда нет (<<<) (Испанские)
Пока в воду не попадешь, плавать не научишься (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедствий | без | бесполезных | блестит | бойся | больше | большим | борода | будет | бы | был | была | было | в | взбирается | виднее | видно | видят | виляй | во | вода | воду | волки | ворона | время | всё | все | всеведение | выглядеть | вылетит | выше | глядь | гнет | гнилых | говори | годах | голове | горе | горит | груди | грязи | давить | даст | дают | дверь | дел | день | деньги | длинен | длинных | дочь | дров | думай | душа | дыма | его | един | ее | если | еще | же | желание | женился | завтракал | задумывается | заплачет | заплетается | золото | зятя | и | идешь | идиш | из | имеешь | искалечил | их | каждый | как | какова | каркала | кармане | кислее | когда | козел | кошки | крыльев | кто | лекарством | лес | летает | ли | лимон | ложь | лучше | людей | мал | маленьким | мать | мелочь | милостыню | много | множества | можно | молва | молодость | момент | мудреца | мышей | мышь | на | над | наживает | найти | нанесенная | народ | настолько | научишься | находит | не | небо | небом | него | ней | непобедим | нет | ни | никому | норе | обед | обеда | обезьяна | облагодетельствовал | овцы | одного | означала | он | оно | от | отвязаться | отдыха | отказывайся | отливает | оценишь | перо | плавать | плохое | побывавши | подарок | позвал | пока | полезных | попадешь | портят | потом | приблизить | прилива | проповедником | пытайся | работаешь | работы | разум | рана | рано | расхлябанной | ребенок | речей | рту | с | своей | сильна | сколько | скрипу | слов | слова | словно | слово | словом | смеется | сначала | совершенна | соловьем | сотен | справедливость | спрятанная | станет | старость | стрелы | считается | считаешься | сыты | так | такова | твоё | тебя | телеги | тем | тех | точно | ты | тысяч | тяжелее | у | уж | ум | умеют | хвост | хорошего | хорошее | целы | церковь | часто | человеку | чем | чтобы | чужое | широк | широка | язык