ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Для дурака кивок лорда - все равно что завтрак - A nod from a lord is a breakfast for a fool   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Голос народа сильнее грохота пушек (<<<) (Армянские)
Каждая трава на своем корне растет (<<<) (Азербайджанские)
Утреннее солнце весь день не светит - The morning sun never lasts a day (<<<) (Английские)
Оставить грех легче, чем (потом) требовать прощения (<<<) (Арабские)
Лучше ходить холостым, чем на сварливой жениться (<<<) (Каракалпакские)
У плохого человека собачий век (<<<) (Бурятские)
В драке изюм и компот не раздают (<<<) (Армянские)
Скажешь "джан" - услышишь "джан" (<<<) (Армянские)
Крыса не прихорашивается там, где живет кошка (<<<) (Креольские)
С ним, а не с белой антилопой (<<<) (Арабские)
Камень на своем месте тяжел (<<<) (Армянские)
Чем иметь сто коров, лучше иметь сто друзей (<<<) (Бурятские)
Было в руках, да сплыло (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Хорошее начало (предвещает) хороший конец (<<<) (Арабские)
У соседа хлеб вкуснее (<<<) (Армянские)
Быка надо брать за рога - The bull must be taken by the horns (<<<) (Английские)
Вода утечет, песок останется (<<<) (Армянские)
Если в юрте у тебя молоко разольется, то в поле теленок высосет (<<<) (Киргизские)
Получивший власть на день - у ста человек головы снял (<<<) (Грузинские)
Живя около реки, познают повадки рыб, живя возле гор, привыкают к птичьему пенью (<<<) (Вьетнамские)
От плохих дум не отделаться, они, как комары: сгони с одного места - ужалят в другое (<<<) (Датские)
На колючке гроздь винограда не вырастет (<<<) (Курдские)
Знаешь - говори, а не знаешь - слушай (<<<) (Вьетнамские)
Если много съешь, то и мед горьким покажется (<<<) (Лакские)
Дурак растёт без дождя (<<<) (Еврейские)
Даже на солнце есть пятна - There are spots even in (или on) the sun (<<<) (Английские)
Тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит - Не is a good friend that speaks well of us behind our backs (<<<) (Английские)
Одно дело - ладонь, другое - тыльная сторона (<<<) (Корейские)
Гость ест то, что ему подают (<<<) (Афганские)
Кто ел сладкое, съест и горькое (<<<) (Креольские)
Кусачая собака своих зубов не показывает (<<<) (Дигорские)
Что понимает буйвол в аромате розы? (<<<) (Афганские)
Кошки нет дома - у мышей свадьба (<<<) (Курдские)
Один пляшет от сытости, другой - от холода (<<<) (Каракалпакские)
В бобах столько соли, сколько лжи в правде (<<<) (Древнеиндийские)
Кого боги задумали погубить, того они лишают рассудка (<<<) (Древнеиндийские)
Отважный падает, как меч, а трус - как ком глины (<<<) (Древнеиндийские)
Кто не может молчать, тот не сможет и хорошо сказать - Не cannot speak well that cannot hold his tongue (<<<) (Английские)
Когда вода выше головы, все равно - на одно копье или на два (<<<) (Афганские)
Его унесла сель, а он это не заметил (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | антилопой | аромате | без | белой | бобах | боги | брать | буйвол | быка | было | в | век | весь | винограда | вкуснее | власть | вода | возле | все | вырастет | высосет | выше | где | глаза | глины | говори | говорит | головы | голос | гор | горьким | горькое | гость | грех | гроздь | грохота | да | даже | два | дело | день | джан | дождя | дома | драке | друг | другое | другой | друзей | дум | дурак | его | ел | ему | если | ест | есть | жениться | живет | живя | за | задумали | заметил | знаешь | зубов | и | изюм | или | иметь | к | каждая | как | камень | когда | кого | колючке | ком | комары | компот | конец | копье | корне | коров | который | кошка | кошки | крыса | кто | кусачая | ладонь | легче | лжи | лишают | лучше | мед | места | месте | меч | много | может | молоко | молчать | мышей | на | надо | народа | нас | начало | не | нет | ним | о | один | одно | одного | около | он | они | оставить | останется | от | отважный | отделаться | падает | пенью | песок | плохих | плохого | пляшет | повадки | погубить | подают | познают | покажется | показывает | поле | получивший | понимает | потом | правде | предвещает | привыкают | прихорашивается | прощения | птичьему | пушек | пятна | равно | раздают | разольется | рассудка | растёт | растет | реки | рога | розы | руках | рыб | с | свадьба | сварливой | светит | своем | своих | сгони | сель | сильнее | скажешь | сказать | сколько | сладкое | слушай | сможет | снял | собака | собачий | соли | солнце | соседа | сплыло | ста | сто | столько | сторона | съест | съешь | сытости | там | тебя | теленок | то | того | тот | трава | требовать | трус | тыльная | тяжел | у | ужалят | унесла | услышишь | утечет | утреннее | хлеб | ходить | холода | холостым | хорошее | хороший | хорошо | человек | человека | чем | что | это | юрте