ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Для богатых один закон, а для бедных - другой - One law for the rich, and another for the poor   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

В закрытый рот муха не влетит - A close mouth catches no flies (<<<) (Английские)
Голосистая собака не кусает (<<<) (Калмыкские)
Дети не живут среди змей (<<<) (Креольские)
Сыновья и без отцов мужают, дочери и без матерей вырастают (<<<) (Китайские)
Дневной дождь мочит не только одного человека (<<<) (Козийские)
Плохому танцору и сапоги мешают (<<<) (Белорусские)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (<<<) (Арабские)
Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести (<<<) (Китайские)
Чиновник не бьет приносящих подарки (<<<) (Китайские)
В небе бывают непредвиденные ветер и облака, а у человека - горести и счастье (<<<) (Китайские)
У каждого горе величиной с верблюда (<<<) (Армянские)
Где крабы там и рыба (<<<) (Китайские)
Пестрота змеи снаружи, пестрота человека внутри (<<<) (Бурятские)
Что слаще халвы? Дружба после вражды (<<<) (Арабские)
Сердце, наполненное счастьем, любви открывает уста (<<<) (Испанские)
Когда нет вожака, стадо разбредается (<<<) (Вьетнамские)
И курица улетела, и яйца разбились (<<<) (Китайские)
Взял в долг - верни, второй раз будет легко взять (<<<) (Китайские)
Нож не знает своего хозяина (<<<) (Креольские)
Если отыскалось то, что потерял, думай: эту малость Бог тебе послал (<<<) (Еврейские)
Кусочек поля стоит кусочка неба (<<<) (Китайские)
Если танцуешь, то и скрипачу платить должен - If you dance you must pay the fiddler (<<<) (Английские)
Он родился на циновке для еды (<<<) (Зулуские)
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было (<<<) (Китайские)
Собака торопилась, щенят слепыми родила (<<<) (Грузинские)
Народу столько, что с коромыслом не пройдешь (<<<) (Китайские)
Взялся стрелять по воробьям, а лук натянуть не смог (<<<) (Вьетнамские)
Смерть - дым, она входит через любое отверстие (<<<) (Ассирийские)
Мир прекрасен, только люди его портят (<<<) (Еврейские)
Худому добра не делай (<<<) (Казахские)
Сваренный мачехой обед - невкусный (<<<) (Армянские)
Хороший пример - это самая лучшая проповедь - A good example is the best sermon (<<<) (Английские)
На руке пять пальцев, да и те неодинаковы (<<<) (Бенгальские)
Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь (<<<) (Корейские)
Вода утечет, песок останется (<<<) (Армянские)
Камень на своем месте тяжел (<<<) (Армянские)
Хорошая скаковая лошадь по бегу узнается (<<<) (Дигорские)
Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)
Луче откровенный укор, чем припрятанная ненависть (<<<) (Арабские)
Пыль от стада овец полезна глазам волка (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | балка | бегу | без | бог | будет | бы | бывают | было | бьет | в | велик | величиной | верблюда | верни | ветер | взял | взялся | взять | влетит | внутри | вода | воду | вожака | волка | воробьям | ворованного | вору | вражды | второй | входит | вырастают | выросла | где | глазам | голосистая | горе | горести | грязь | да | даже | делай | дети | для | дневной | до | добра | дождь | долг | должен | дочери | дружба | думай | дым | его | еды | если | живут | за | закрытый | змеи | змей | знает | и | из | исчерпать | каждого | камень | когда | когти | колодца | конца | коромыслом | крабы | кто | курица | кусает | кусочек | кусочка | лев | легко | лошадь | лук | луче | лучшая | львов | львом | любви | любое | люди | малость | матерей | мачехой | мельничную | месте | мешают | мир | мочит | мужают | муха | на | наполненное | народу | натянуть | не | неба | небе | невкусный | ненависть | неодинаковы | непредвиденные | нет | нож | нужника | обед | облака | овец | одного | он | она | ослабли | остается | останется | от | отверстие | отказывается | откровенный | открывает | отцов | отыскалось | пальцев | перенести | песок | пестрота | платить | плохому | по | подарки | подобен | полезна | поля | портят | послал | после | потерял | прекрасен | пример | приносящих | припрятанная | пройдешь | проповедь | пыль | пять | раз | разбились | разбредается | родила | родился | рот | руке | рыба | с | сам | самая | сапоги | сваренный | сваю | своего | своем | сердце | силы | скаковая | скрипачу | слаще | слепыми | смерть | смог | снаружи | собака | собакой | среди | стада | стадо | стоит | столько | стрелять | счастье | счастьем | сыновья | так | такого | там | танцору | танцуешь | те | тебе | то | только | торопилась | тот | тяжел | у | узнается | укор | улетела | упрекает | уста | утечет | халвы | хозяина | хорошая | хороший | худому | циновке | чего | человека | чем | через | чиновник | что | щенят | это | эту | яйца