ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дичь попадает прямо в мешок - The game walks into ones bag   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лай собак слонов не испугает (<<<) (Индийские)
Змея ядовита, а враг коварен (<<<) (Бурятские)
Пылящее стадо для волка привада (<<<) (Испанские)
Плохие слова распространяются по вершинам деревьев (<<<) (Бурятские)
Лапти найдут свою пару (<<<) (Бурятские)
Сковородка и та не скажет, что ее дно черное (<<<) (Армянские)
Похожие, как две горошины - As like as two peas (<<<) (Английские)
Тень не будет прямой, если ствол кривой (<<<) (Арабские)
Забывчивый человек изнашивает лишнюю пару обуви - A forgetful head makes a weary pair of heels (<<<) (Английские)
Раненный мечом вылечится, словом - никогда (<<<) (Азербайджанские)
Каждая неудача - назидание (<<<) (Армянские)
Кто жаждет воды, разроет высохшее речное русло (<<<) (Древнеиндийские)
Моря песком не засыплешь (<<<) (Армянские)
Загони змею в бамбуковую трубку - она и там попытается извиваться (<<<) (Китайские)
Заботься о своих воротах, а не рассуждай о чужих женах (<<<) (Китайские)
Украденная буйволица четыре подойника молока давала (<<<) (Абхазские)
Чем проторговаться, лучше все раздарить (<<<) (Адыгейские)
В безлунную ночь звезды ярче сверкают (<<<) (Лезгинские)
У быка бычья сила, у воробья - воробьиная (<<<) (Корейские)
Ум - золотая корона, не у всякого есть (<<<) (Курдские)
Хорошее начало - это половина сражения - A good beginning is half the battle (<<<) (Английские)
От того, кто сам себя не любит, и людям толку не будет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
Станет ли человеком, видно с детства; станет ли хорошею лошадью, видно по жеребенку (<<<) (Бурятские)
Не бывает мяса более жирного, чем почки, не бывает родства более крепкого, чем "булэ" (<<<) (Бурятские)
Рисовать черта легко, рисовать тигра трудно (<<<) (Китайские)
Семи зятьев и мышь не боится, а двух братьев и медведь боится (<<<) (Дагестанские)
Даже если молчать, можно ошибиться (<<<) (Английские)
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь (<<<) (Еврейские)
Любовь смягчает сердца - Love makes all hearts gentle (<<<) (Английские)
И мелкий дождь, если идет долго, вызывает наводнение (<<<) (Вьетнамские)
Сидеть, закрыв глаза заткнув уши (<<<) (Бурятские)
Сердце злодея твердо в счастье и мягко в несчастье; сердце достойного мягко в счастье и твердо в несчастье (<<<) (Древнеиндийские)
Более сильный аппетит, чем у собаки Хаумали (<<<) (Арабские)
Сорок раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом (<<<) (Армянские)
Богач нравом буен, обладатель знаний спокоен (<<<) (Бурятские)
Плохой брат лучше хорошего соседа (<<<) (Дигорские)
Для своих и косой - весьма зрячий (<<<) (Абхазские)
Черная ворона не сделается белой (<<<) (Бурятские)
Покойник забот не имеет (<<<) (Еврейские)
Неплачущего ребенка не убаюкивают (<<<) (Кабардинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аппетит | бамбуковую | безлунную | белой | богач | боится | более | болтай | брат | братьев | будет | буен | буйволица | булэ | бывает | быка | бычья | в | вершинам | весьма | видно | владеешь | воды | волка | воробьиная | воробья | ворона | воротах | враг | всё | все | всякого | вызывает | вылечится | высохшее | глаза | горошины | да | давала | даже | две | двух | делай | деревьев | детства | для | дно | дождь | долго | достойного | ее | если | есть | жаждет | же | женах | жеребенку | жирного | забот | заботься | забывчивый | загони | закрыв | засыплешь | заткнув | звезды | злодея | змею | змея | знаешь | знаний | золотая | зрячий | зятьев | и | идет | иерусалиме | извиваться | изнашивает | имеет | испугает | каждая | как | коварен | корона | косой | крепкого | кривой | кто | лай | лапти | легко | ли | лишнюю | лошадью | лучше | любит | любовь | людям | медведь | мелкий | мечом | можно | молока | молчать | моря | мышь | мягко | мяса | наводнение | назидание | найдут | начало | не | неплачущего | несчастье | неудача | никогда | ночь | нравом | о | обладатель | обуви | она | осел | ослом | остался | от | ошибиться | пару | песком | плохие | плохой | по | побывал | подойника | пока | покойник | половина | попытается | похожие | почки | привада | проторговаться | прямой | пылящее | раз | раздарить | разроет | раненный | распространяются | рассуждай | ребенка | речное | рисовать | родства | русло | с | сам | сверкают | своих | свою | сделается | себя | семи | сердца | сердце | сидеть | сила | силы | сильный | скажет | сковородка | слова | словом | слонов | смягчает | собак | собаки | сорок | соседа | сохраняй | спокоен | сражения | стадо | станет | ствол | счастье | та | там | твердо | тем | тень | тигра | то | того | толку | том | трубку | трудно | ты | у | убаюкивают | украденная | ум | умеешь | уши | хаумали | хорошего | хорошее | хорошею | человек | человеком | чем | черная | черное | черта | четыре | что | чужих | это | ядовита | ярче