ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дичь попадает прямо в мешок - The game walks into ones bag   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

На разговор пошлины не налагают (<<<) (Арабские)
Где шума много, там ума мало (<<<) (Адыгейские)
Гнев влюбленных подобен весеннему дождю (<<<) (Арабские)
Запрещает нам наша мама разврат, а сама погрязла в нем (<<<) (Арабские)
От искры большие деревья загораются (<<<) (Грузинские)
Уютно, словно клопу в ковре - As snug as a bug in a rug (<<<) (Английские)
Лицо - показатель ума - The face is the index of the mind (<<<) (Английские)
Хорошие всходы - на чужом поле; красивые женщины - чужие женщины (<<<) (Китайские)
Похожие, как две горошины - As like as two peas (<<<) (Английские)
Тверже скалы или камня (<<<) (Арабские)
Пока в дверь не постучишь, никто её не откроет (<<<) (Армянские)
Зло, которое боится, что о нем узнают - наверняка большое (<<<) (Китайские)
Слепому все равно: что ночь, что день (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Что хочешь делай, Пуги Петросом не станет (<<<) (Армянские)
Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать (<<<) (Китайские)
Проникновеннее стрелы (<<<) (Арабские)
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений (<<<) (Китайские)
Бить да бить, так и черт сбежит (<<<) (Бенгальские)
Тот дает дважды, кто дает мгновенно - Не gives twice who gives in a trice (<<<) (Английские)
Рот опережает сердце (<<<) (Креольские)
Врач, себя вылечи! (<<<) (Арабские)
Лучше вообще не затевать дела, чем не закончить его - Better never begin than never make an end (<<<) (Английские)
У бананов почета и кожура сладкая (<<<) (Бенгальские)
Горькое лекарство рот вяжет, да болезнь излечивает (<<<) (Вьетнамские)
Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты (<<<) (Армянские)
Не всяк монах, на ком клобук (<<<) (Английские)
Глаз хозяйский для коня много лучше ячменя (<<<) (Испанские)
Для сотни званых места хватит, для одного незваного нет (<<<) (Афганские)
Тому, что ты однажды увидал, хотя б единым глазом, верь больше, чем тому, что услыхал двумя ушами разом (<<<) (Еврейские)
Тысяче монахов знать одного настоятеля - легко, одному настоятелю знать тысячу монахов - трудно (<<<) (Китайские)
Ради ста тысяч нечего жалеть полушки (<<<) (Калмыкские)
Хитрец умер, хитрец похоронил его (<<<) (Креольские)
Врач пришел тогда, когда больной уже умер - After death the doctor (<<<) (Английские)
Для волка и осел пирог (<<<) (Даргинские)
Доброе дело заслуживает в ответ такого же доброго дела - One good turn deserves another (<<<) (Английские)
С дороги повернешь обратно - потеряешь удачу (<<<) (Даргинские)
Радость, разделенная с другими, вдвойне приятна - Joys shared with others are more enjoyed (<<<) (Английские)
Чем завтра жир, лучше сегодня легкие (<<<) (Бурятские)
Опьянел от вина - протрезвеешь, опьянел от женщины - уже трезвым не будешь (<<<) (Еврейские)
Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | б | бананов | безвыходных | бить | боится | болезнь | больной | больше | большие | большое | будешь | бывает | в | вдвойне | верь | весеннему | вина | влюбленных | волка | вообще | врач | все | всходы | всяк | вылечи | вяжет | где | глаз | глазом | гнев | горошины | горькое | да | дает | дважды | две | дверь | двумя | дела | делай | дело | день | деревья | для | доброго | доброе | доброхоты | дождю | дороги | другими | её | его | единым | жалеть | же | женщины | жир | завтра | загораются | закончить | запрещает | заслуживает | затевать | званых | зло | знать | и | излечивает | или | искры | как | камня | клобук | клопу | ковре | когда | кожура | ком | коня | которое | красивые | кто | купить | легкие | легко | лекарство | лицо | лучше | мало | мама | мгновенно | места | много | можно | молодца | монах | монахов | на | наверняка | налагают | нам | настоятелю | настоятеля | наша | не | незваного | нельзя | нем | неправильный | нет | нечего | никто | но | ночь | нужде | о | обратно | однажды | одного | одному | опережает | опьянел | осел | от | ответ | откроет | охоты | ошибке | петросом | пирог | по | повернешь | погрязла | подобен | пока | показатель | поле | полету | положений | полушки | помочь | постучишь | потеряешь | походке | похожие | похоронил | почета | пошлины | пришел | приятна | продать | проникновеннее | протрезвеешь | пуги | путь | равно | ради | радость | разврат | разговор | разделенная | разом | рот | с | сама | сбежит | себя | сегодня | сердце | скалы | сладкая | слепому | словно | сокола | сотни | ста | станет | стрелы | так | такого | там | тверже | тогда | только | тому | тот | трезвым | трудно | ты | тысяч | тысяче | тысячу | у | увидал | удачу | уже | узнают | ума | умер | услыхал | ушами | уютно | хватит | хитрец | хозяйский | хорошие | хотя | хочешь | чем | черт | что | чужие | чужом | шума | ячменя