ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Джек, знающий много ремесел, толком ни одним не владеет - A Jack of all trades is master of none   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит (<<<) (Армянские)
Пусть не садится перепел на дерево, не его породы это дело (<<<) (Грузинские)
Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги (<<<) (Азербайджанские)
У буйной коровы и телёнок буян (<<<) (Азербайджанские)
С той поры много соли было съедено - There has been many a peck of salt eaten since that time (<<<) (Английские)
Ничто так не способствует успеху, как сам успех - Nothing succeeds like success (<<<) (Английские)
Для каждого своя рубаха ближе к телу (<<<) (Армянские)
Заходящее солнце на восходящую луну криво смотрит (<<<) (Грузинские)
Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear (<<<) (Английские)
Когда я расчесал ранку, она начала кровоточить (<<<) (Арабские)
Рана от сабли заживает, а от слова - нет (<<<) (Афганские)
Если всадник падает духом, то и конь не скачет (<<<) (Адыгейские)
Не имей тысячу динаров, имей двух родственников (<<<) (Армянские)
От множества рук сгорела пища (<<<) (Арабские)
От "обещать" до "пересчитать" еще довольно далеко (<<<) (Еврейские)
Горшечник - Бог своих горшков (<<<) (Армянские)
Плох тот, кто не хочет, чтобы его видели (<<<) (Арабские)
Врач пришел тогда, когда больной уже умер - After death the doctor (<<<) (Английские)
Муж хорош - и жена хороша, жена хороша - и муж хорош (<<<) (Аварские)
Явился, как с неба свалился (<<<) (Бурятские)
Вкусная приправа - так рис сырой, вкусный рис - так приправа пресная (<<<) (Индонезийские)
Что вошло за уши, то будет пищей (<<<) (Бурятские)
Не возьмешь, когда предлагают - после просить придётся (<<<) (Лакские)
Лес, который дает нам тень, нельзя осквернять (<<<) (Зулуские)
Плов есть - аппетита нет, аппетит есть - плова нет (<<<) (Армянские)
Кто ни пройдет мимо могилы Ходжи Насреддина - всяк улыбается (<<<) (Киргизские)
Желтая кость (<<<) (Казахские)
Были дни ясны, стали ненастны (<<<) (Испанские)
Решето сказало кувшину - дырявый (<<<) (Афганские)
Поможешь другим и тебе помогут (<<<) (Бурятские)
От обжорства погибает больше людей, чем от меча - Gluttony kills more men than the sword (<<<) (Английские)
Око за око (<<<) (Армянские)
Пустишь ветры, а скажут, оправился (<<<) (Корейские)
Некрасивую бабу и зеркало не любит (<<<) (Еврейские)
Прочь из виду - прочь из памяти - Out of sight, out of mind (<<<) (Английские)
Одна дверь закрыта - тысячу других открытыми найдешь (<<<) (Бенгальские)
Мальчишки есть мальчишки - Boys will be boys (<<<) (Английские)
Торопись медленно - Make haste slowly (<<<) (Английские)
Когда кота нет, мыши веселятся и играют - When the cat is away, the mice will play (<<<) (Английские)
Лучше рано, чем поздно - Better early than late (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аппетит | аппетита | бабу | ближе | бог | болен | болит | больной | больше | болью | будет | буйной | буян | были | было | веселятся | ветры | видели | виду | вкусная | вкусный | возьмешь | восходящую | вошло | врач | всадник | всяк | голова | горшечник | горшков | дает | далеко | дверь | двух | дело | дерево | динаров | для | дни | до | довольно | дороги | другим | других | духом | дырявый | его | если | есть | еще | же | желтая | жена | за | заговори | заживает | закрыта | заходящее | зеркало | змеи | и | играют | из | имей | к | каждого | как | когда | конь | коровы | кость | кота | который | криво | кровоточить | кто | кувшину | лежит | лес | луну | лучше | любит | людей | мальчишки | медленно | меча | мимо | много | множества | могилы | муж | мыши | на | над | найдешь | нам | насреддина | начала | не | неба | некрасивую | нельзя | ненастны | нет | ни | ничто | о | обещать | обжорства | одна | око | он | она | оправился | осквернять | от | открытыми | падает | памяти | перепел | пересчитать | пища | пищей | плов | плова | плох | погибает | поздно | помогут | поможешь | породы | поры | после | посреди | появится | предлагают | пресная | придётся | приправа | пришел | пройдет | просить | прочь | пустишь | пусть | рана | ранку | рано | расчесал | решето | рис | родственников | рубаха | рук | с | сабли | садится | сам | свалился | своих | своя | сгорела | сидит | скажут | сказало | скачет | слова | смотрит | соли | солнце | спит | способствует | стали | съедено | сырой | так | тебе | телёнок | телу | тень | то | тогда | той | торопись | тот | тут | тысячу | у | уже | улыбается | умер | успех | успеху | уши | ходжи | хорош | хороша | хочет | чем | черте | что | чтобы | это | я | явился | ясны