ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Джек, знающий много ремесел, толком ни одним не владеет - A Jack of all trades is master of none   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Хороши собаки, волки не опасны (<<<) (Бурятские)
Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой (<<<) (Арабские)
Хотел быстро доехать - четверо суток потерял, хотел полную чашу выпить - губы обжег (<<<) (Бурятские)
Ему говорят про верблюда, а он про козу, ему говорят про козу, а он про верблюда (<<<) (Бурятские)
Сквернее того, кто отвлекает занятого (делом человека) (<<<) (Арабские)
Умного ребенка и в люльке видно (<<<) (Армянские)
У рта нет крышки (<<<) (Креольские)
Письмена на камне не сотрешь (<<<) (Башкирские)
Всякому свое дороже (<<<) (Армянские)
Много корней - много ветвей (<<<) (Вьетнамские)
Мужской монастырь напротив женского монастыря - даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть (<<<) (Китайские)
Желание навозного жука - поесть мёда из лотоса (<<<) (Бенгальские)
Свой тупой нож лучше, чем острый соседа (<<<) (Креольские)
Одна маслина - злато, вторая - серебро, а третья - колики в ребро (<<<) (Испанские)
Одежда показывает, каков человек (<<<) (Дигорские)
Если ты не знаешь, каков исток, будешь ли ты пить воду из устья (<<<) (Дуальские)
На чужие трудности человек вынослив (<<<) (Дигорские)
Хорошее здоровье дороже богатства - Good health is above wealth (<<<) (Английские)
Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Недостаток невесты, что она очень красива (<<<) (Еврейские)
Ангел смерти - словно хромой осел: останавливается у каждой двери (<<<) (Ассирийские)
Кто первым прибыл, того и прибыль (<<<) (Испанские)
От собаки избавились, с волком встретились (<<<) (Армянские)
Из одной шелковинки не сделаешь нити, одинокое дерево не станет лесом (<<<) (Китайские)
Свой дом - свой дворец (<<<) (Древнеиндийские)
Перевернется лодка - будешь беден недолго; возьмешь плохую жену - будешь беден весь век (<<<) (Китайские)
Более живуч, чем ящерица (<<<) (Арабские)
Милосердие, оказанное здоровому, золото, больному - серебро, мёртвому - свинец (иврит) (<<<) (Еврейские)
Благополучие друзей создает, а трудности их испытывают - Prosperity makes friends, adversity tries them (<<<) (Английские)
Живи и учись - Live and learn (<<<) (Английские)
Спинной хребет поддерживает ребра, а ребра поддерживают хребет (<<<) (Калмыкские)
Одной рукой два арбуза не удержать (<<<) (Армянские)
Маленький котелок быстро закипает (<<<) (Корейские)
Из царской чаши не пей (<<<) (Армянские)
Спина кошки не касается земли (<<<) (Креольские)
Суп такой густой, что заяц завязнет в нём, как в грязи, а ковшик будет торчать (<<<) (Бурятские)
Буква - солдат, а смысл - генерал (<<<) (Корейские)
Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта (<<<) (Лакские)
Малое принимайте, а большому сроку дайте (<<<) (Лакские)
У справедливого шапка в дырках (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангел | арбуза | беден | благополучие | богатства | более | больному | большой | большому | будет | будешь | буква | бывает | быстро | в | век | верблюда | весь | ветвей | видно | воду | возьмешь | волки | волком | все-таки | встретились | всякому | вторая | вынослив | выпить | генерал | говорят | грязи | губы | густой | даже | дайте | два | двери | дворец | делом | дерево | длинная | доехать | дом | дороже | друзей | дырках | ему | если | есть | желание | женского | жену | живи | живуч | жука | завязнет | закипает | занятого | заяц | здоровому | здоровье | земли | злато | знаешь | золото | и | иврит | иглой | из | избавились | испытывают | исток | их | каждой | как | каков | камне | касается | ковшик | козу | колики | корней | котелок | которая | кошки | красива | крышки | кто | курдюк | лесом | ли | лодка | лотоса | лошадь | лучше | люльке | мёда | мёртвому | маленький | малое | маслина | милосердие | много | монастырь | монастыря | мужской | нём | на | навозного | напротив | не | невесты | недолго | недостаток | нет | никогда | нити | ничего | нож | обжег | овцы | одежда | одинокое | одна | одной | оказанное | он | она | опасны | осел | останавливается | острый | от | отвлекает | очень | пей | первым | перевернется | письмена | пить | плохую | поддерживает | поддерживают | поесть | показывает | покрыта | полную | потерял | прибыл | прибыль | принимайте | про | происходит | проколешь | пронзишь | ребенка | ребра | ребро | рта | рукой | с | салом | свинец | свое | свой | сделаешь | серебро | сквернее | словно | словом | смерти | смысл | собаки | создает | солдат | соседа | сотрешь | спина | спинной | спотыкается | справедливого | сроку | станет | суп | суток | та | такой | то | того | торчать | третья | трудности | тупой | ты | у | удержать | умного | устья | учись | хороша | хорошее | хороши | хотел | хребет | хромой | царской | чаши | чашу | чего | человек | человека | чем | четверо | что | что-то | чтобы | чужие | шапка | шелковинки | шерсть | ящерица



Загрузка...