ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дети и дураки не должны играть острыми инструментами - Children and fools must not play with edged tools   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пустая рука ястреба не влечет - An empty hand is no lure for a hawk (<<<) (Английские)
Мутная вода течет не из чистого озера (<<<) (Индонезийские)
Ночью - разбойник, днем - благородный (<<<) (Курдские)
Груши всем на загляденье, да немногим на съеденье (<<<) (Испанские)
Без костей мяса не бывает (<<<) (Армянские)
Камень, брошенный тобой вверх, упадет на твою же голову (<<<) (Бурятские)
Дурак дураком любуется, а мулла - поминальной халвой (<<<) (Азербайджанские)
От того, кто сам себя не любит, и людям толку не будет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
Птица опирается на крылья, человек - на родичей (<<<) (Армянские)
Издали мычит, вблизи бодается (<<<) (Калмыкские)
Кто дерется, тот устает; кто ссорится, тот ослабевает (<<<) (Алтайские)
Молитва без благоговения, что пища без соли (<<<) (Бенгальские)
Не смотри на кувшин, а на то, что в нём (<<<) (Еврейские)
Так же широк, как и длинен - Its as broad as its long (<<<) (Английские)
Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и прошлом (<<<) (Древнеиндийские)
При счастливых обстоятельствах легко стать умным (<<<) (Вьетнамские)
Куда коза, туда и козленок (<<<) (Армянские)
Более бодрый ночью, чем звезда (<<<) (Арабские)
Если зло (хочет) увлечь тебя за собой, сиди и не двигайся (<<<) (Арабские)
В логове волка кости не переводятся (<<<) (Армянские)
Разве в улыбающееся лицо плюнешь (<<<) (Корейские)
Ради денег и мулла выйдет из мечети (<<<) (Ассирийские)
Нет сокровища лучше, чем наука (<<<) (Бурятские)
Размышление над недостатками (других людей) – недостаток (<<<) (Арабские)
Тише пойдешь - большим станешь (<<<) (Бурятские)
Беда ум родит (<<<) (Армянские)
От судьбы не убежишь - No flying from fate (<<<) (Английские)
Глупее страуса (<<<) (Арабские)
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было. (<<<) (Американские)
Имеешь больше, чем необходимо, - значит, слишком много имеешь - More than enough is too much (<<<) (Английские)
Плохой нойон перед подданными богатырь, а худший из мужчин возле жены своей богатырь (<<<) (Бурятские)
Слушай, но не верь (<<<) (Арабские)
Не будь петуха, как бы мы знали, что настало утро (<<<) (Афганские)
Внешность Будды зависит от скульптора (<<<) (Корейские)
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Чужая рана больнее моей раны (<<<) (Бурятские)
Пять пальцев, да все разные (<<<) (Английские)
Сандаловое дерево гнили не знает, молодое тело хвори не знает (<<<) (Бурятские)
Покойникам кажется, что живые каждый день халву едят (<<<) (Ассирийские)
Умный скрывает достоинства в сердце, глупый держит их на языке (<<<) (Калмыкские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | без | благоговения | благородный | богатырь | бодается | бодрый | более | больнее | больше | большим | брошенный | будды | будет | будь | бы | бывает | была | было | в | вблизи | вверх | верь | вина | вином | влечет | внешность | вода | возле | волка | все | всем | выйдет | глупее | глупый | гнили | голову | горюет | груши | да | двигайся | денег | день | дерево | дерется | держит | длинен | днем | достоинства | др | других | дурак | дураком | еврейская | его | едят | если | же | жены | живые | за | зависит | загляденье | звезда | зло | знает | знали | значит | и | из | издали | имеешь | их | каждый | кажется | как | камень | коза | козленок | костей | кости | крылья | кто | кувшин | кувшине | куда | легко | лицо | логове | лучше | любит | любуется | людей | людям | мечети | много | моей | молитва | молодого | молодое | мудрый | мужчин | мулла | мутная | мы | мычит | мяса | нём | на | над | наполнен | настало | наука | не | недостатками | недостаток | ней | немногим | необходимо | нет | но | новый | нойон | ночью | о | об | обстоятельствах | озера | опирается | ослабевает | от | пальцев | переводятся | перед | петуха | пища | плохой | плюнешь | подданными | пойдешь | покойникам | поминальной | потерянном | при | прошлом | птица | пустая | пять | ради | разбойник | разве | размышление | разные | рана | раны | родит | родичей | рука | сам | сандаловое | своей | себя | сердце | сиди | скрывает | скульптора | слишком | слушай | смотри | собой | совершенна | содержимое | сокровища | соли | ссорится | станешь | старом | старым | стать | страуса | судьбы | счастливых | съеденье | так | твою | тебя | тело | течет | тише | то | тобой | того | толку | тот | точно | туда | убежишь | увлечь | улыбающееся | ум | умершем | умный | умным | упадет | устает | утро | халвой | халву | хвори | хочет | худший | церковь | человек | чем | чистого | что | чужая | широк | языке | ястреба



Загрузка...