ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дети и дураки не должны играть острыми инструментами - Children and fools must not play with edged tools   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

На месте поджога находят остатки факела (<<<) (Индонезийские)
Чужой чирей не так болит, как свой прыщик (<<<) (Корейские)
Птица не может летать, нигде не садясь (<<<) (Зулуские)
Под ним (звезда) Капелла (<<<) (Арабские)
Если свежие бобы не заполнили корзину, то они не заполнят ее и сухие (<<<) (Креольские)
Ребенок не заплачет - мать груди не даст (<<<) (Вьетнамские)
Алмаз режется алмазом - Diamond cut diamond (<<<) (Английские)
Нет нигде такого же места, как родной дом - There is no place like home (<<<) (Английские)
Один смеётся, другой - умирает (<<<) (Киргизские)
Большое горлышко у маленького кувшина (<<<) (Бенгальские)
И волки сыты, и овцы целы (<<<) (Армянские)
Пока правда придет, ложь весь свет проглотит (<<<) (Армянские)
От человеческого языка трескается даже булыжник (<<<) (Калмыкские)
Уронит кобыла, кого невзлюбила (<<<) (Испанские)
У ветвистого дерева нет безветренных дней (<<<) (Корейские)
Много крыс не выроют глубокой ямы (<<<) (Креольские)
Трудно перепилить закалённое железо и трудно расстаться с милым другом (<<<) (Бурятские)
Для кого - бобы, а для кого - огонь жгучий (<<<) (Грузинские)
Не говори, что силен, - нарвешься на более сильного (<<<) (Казахские)
Одно яблоко на дереве и то гнилое (<<<) (Грузинские)
Дурак дом построил, а умный купил (<<<) (Армянские)
Мужчина ума набирается в испытаниях, а перламутр блеск получает от трения (<<<) (Бурятские)
Вкусы невозможно объяснить - There is no accounting for tastes (<<<) (Английские)
По одеялу и ноги протягивают (<<<) (Башкирские)
Ворона на золотом нашесте (<<<) (Бенгальские)
Оленю на рога муха не сядет (<<<) (Башкирские)
Когда дерево решит выстоять, так ветер не прекращается (<<<) (Китайские)
Болтливость приводит к раскаянию (<<<) (Арабские)
Самый темный час - перед рассветом - The darkest hour is before the dawn (<<<) (Английские)
И волки сыты, и овцы целы (<<<) (Армянские)
Большая рыба живёт в больших водах (<<<) (Испанские)
Схватить тигра в горах - трудно, просить человека о помощи - гораздо труднее (<<<) (Китайские)
Шурину кажется, что у зятя чашка больше (<<<) (Корейские)
Когда у человека дело не идет, он и о соломинку спотыкается (<<<) (Дигорские)
Когда много чабанов, среди овец падеж (<<<) (Адыгейские)
Упущенная рыба всегда кажется большой (<<<) (Вьетнамские)
Если руки работают, то и рот работает (<<<) (Калмыкские)
Правда просачивается сквозь камень - Truth filters through stone (<<<) (Английские)
Двух зайцев одним выстрелом не убьешь (<<<) (Карельские)
Либо шею себе сверну, либо сделаю, что хочу - Neck or nothing (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмаз | алмазом | безветренных | блеск | бобы | более | болит | болтливость | большая | больше | больших | большое | большой | булыжник | в | весь | ветвистого | ветер | вкусы | водах | волки | ворона | всегда | выроют | выстоять | выстрелом | глубокой | гнилое | говори | гораздо | горах | горлышко | груди | даже | даст | двух | дело | дерева | дереве | дерево | для | дней | дом | другой | другом | дурак | ее | если | жгучий | же | железо | живёт | зайцев | закалённое | заплачет | заполнили | заполнят | звезда | золотом | зятя | и | идет | испытаниях | к | кажется | как | камень | капелла | кобыла | когда | кого | корзину | крыс | кувшина | купил | летать | либо | ложь | маленького | мать | места | месте | милым | много | может | мужчина | муха | на | набирается | нарвешься | находят | нашесте | не | невзлюбила | невозможно | нет | нигде | ним | ноги | о | объяснить | овец | овцы | огонь | одеялу | один | одним | одно | оленю | он | они | остатки | от | падеж | перед | перепилить | перламутр | по | под | поджога | пока | получает | помощи | построил | правда | прекращается | приводит | придет | проглотит | просачивается | просить | протягивают | прыщик | птица | работает | работают | раскаянию | рассветом | расстаться | ребенок | режется | решит | рога | родной | рот | руки | рыба | с | садясь | самый | свежие | сверну | свет | свой | сделаю | себе | силен | сильного | сквозь | смеётся | соломинку | спотыкается | среди | сухие | схватить | сыты | сядет | так | такого | темный | тигра | то | трения | трескается | труднее | трудно | у | убьешь | ума | умирает | умный | упущенная | уронит | факела | хочу | целы | чабанов | час | чашка | человека | человеческого | чирей | что | чужой | шею | шурину | яблоко | языка | ямы