ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дети - это богатство бедняков - Children are poor mens riches   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Беда ум родит (<<<) (Армянские)
Прямое сердце и острый язык заставляют других обижаться (<<<) (Китайские)
Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody (<<<) (Английские)
Ни гроша не стоит (<<<) (Бурятские)
Укравший яйцо украдет и курицу (<<<) (Армянские)
Отмороженную ногу снегом лечат (<<<) (Армянские)
Несколько мясников на одну корову (<<<) (Афганские)
Рассказ Хурафы (<<<) (Арабские)
Бесполезнее зимней луны (<<<) (Арабские)
Без усилий нет достижений - No gain without pain (<<<) (Английские)
Богу - молитва, а работнику плата (<<<) (Бенгальские)
Если ложатся спать с собаками, просыпаются с блохами (<<<) (Еврейские)
Мудрец известен знаниями, а не происхождением (<<<) (Ассирийские)
Стрела истины пронзительна. (Она легко) вонзается в мишень аргумента (<<<) (Арабские)
Он и пустыня – равны друг другу (<<<) (Арабские)
Птицу упустишь - вновь не поймаешь (<<<) (Армянские)
Доброе слово режет сталь (<<<) (Лакские)
Сохрани что-нибудь на черный день - Keep something for a rainy day (<<<) (Английские)
Дверь должна быть или закрыта, или открыта - A door must be either shut or open (<<<) (Английские)
Голодная собака становится дикой (<<<) (Зулуские)
Когда бьют мула, лошадь тоже пугается (<<<) (Китайские)
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет (<<<) (Азербайджанские)
Когда один слепой ведет другого, оба падают в яму (<<<) (Еврейские)
Маленький ручеек помогает большому ручью стать полным (<<<) (Козийские)
У старого быка борозда глубже (<<<) (Даргинские)
Выбирай место для жилья, друга - для игры (<<<) (Вьетнамские)
Сын Адама алчен к тому, что ему запретили (<<<) (Арабские)
Лучше смерть, чем позор (<<<) (Армянские)
Время - золото, но никакого золота тебе не хватит, чтобы купить время (<<<) (Китайские)
Во время испытания человек достигает уважения или же унижается (<<<) (Арабские)
Сладкая речь змею из норы выманит (<<<) (Армянские)
Прятать огонь под тряпкой (<<<) (Бенгальские)
Если сомневаешься, то ничего не делай - When in doubt do nothing (<<<) (Английские)
Если падать, то лучше с коня, чем с осла (<<<) (Грузинские)
Козла обходи сзади, коня спереди, а злого человека - со всех сторон (<<<) (Грузинские)
Кто привыкнет к безделью, тот не преуспеет (<<<) (Арабские)
Заранее не узнаешь, где тебя беда подстерегает, а где - счастье (<<<) (Вьетнамские)
Соловьи в клетке не запоют - Nightingales will not sing in a cage (<<<) (Английские)
Конь тихий, но уж если лягнет, то сильно (<<<) (Армянские)
Время проходит, молва - остается (<<<) (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | адама | алчен | аргумента | беда | без | безделью | бесполезнее | блохами | богу | большому | борозда | быка | быть | бьют | в | ведет | вновь | во | вонзается | время | всё | всем | всех | выбирай | выманит | где | глубже | голодная | гроша | дверь | делай | день | дикой | для | доброе | должна | достигает | достижений | друг | друга | других | другого | другу | ему | если | же | жилья | закрыта | запоют | запретили | заранее | заставляют | зимней | злого | змею | знаниями | золота | золото | и | игры | из | известен | или | испытания | истины | ищет | к | клетке | когда | козла | конь | коня | корову | кто | купить | курицу | легко | лечат | ложатся | лошадь | луны | лучше | лягнет | маленький | место | мишень | молва | молитва | мудрец | мула | мясников | на | не | несколько | нет | ни | никакого | никто | ничего | но | ногу | норы | оба | обижаться | обходи | огонь | один | одну | он | она | осла | остается | острый | открыта | отмороженную | падать | падают | плата | платит | под | подстерегает | позор | поймаешь | полным | помогает | преуспеет | привыкнет | происхождением | пронзительна | просыпаются | проходит | прямое | прятать | птицу | пугается | пустыня | работнику | равны | рассказ | режет | речь | родит | ручеек | ручью | с | сердце | сзади | сильно | сладкая | слепой | слово | служит | смерть | снегом | со | собака | собаками | соловьи | сомневаешься | сохрани | спать | спереди | стадо | сталь | становится | старого | стать | стоит | сторон | стрела | счастье | сын | тебе | тебя | телёнка | тихий | то | тоже | тому | тот | тряпкой | у | уважения | уж | узнаешь | укравший | украдет | ум | унижается | упустишь | усилий | ушло | хватит | хурафы | человек | человека | чем | черный | что | что-нибудь | чтобы | язык | яйцо | яму