ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Держи рот на замке, а уши не затыкай - Keep your mouth shut and your ears open   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Мать о детях беспокоится, дети в степь смотрят (<<<) (Башкирские)
Человек, который поджег свою бороду, первым чувствует запах (<<<) (Креольские)
Если старший воспитан, то и младший воспитан (<<<) (Дигорские)
Кто жаждет воды, разроет высохшее речное русло (<<<) (Древнеиндийские)
Подметай перед своей собственной дверью - Sweep before your own door (<<<) (Английские)
Муж у доброй жены - будто князь, у худой жены - втоптан в грязь (<<<) (Азербайджанские)
Капля дождя может быть началом наводнения (<<<) (Египетские)
В одном казане две бараньи головы не сваришь (<<<) (Киргизские)
В своем ауле у собаки хвост трубой (<<<) (Киргизские)
На людях даже хвост ослу не обрежешь: одни скажут - коротко, другие - длинно (<<<) (Армянские)
Не бойся, когда нет доказательств, бойся, когда следователь пристрастен (<<<) (Китайские)
Невозможно быть излишне осторожным - One cannot be too careful (<<<) (Английские)
Свое дерьмо не воняет (<<<) (Дигорские)
Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат (<<<) (Еврейские)
Сокол, который торопится, не охотится (<<<) (Армянские)
Плохая вещь возвращается к хозяину (<<<) (Ассирийские)
Мало помалу миска станет полной (Копейка рубль бережёт) (<<<) (Еврейские)
Если грешит топор, грешит и топорище (<<<) (Грузинские)
У птенчика крылья отрастают, а дитя вырастает (<<<) (Бурятские)
У большого слона часто не бывает больших клыков (<<<) (Дуальские)
На что ни взглянет - все вянет (<<<) (Армянские)
Силой полюбить не заставишь - Love cannot be forced (<<<) (Английские)
Спросишь - горы перейдешь, не спросишь - на равнине заблудишься (<<<) (Азербайджанские)
Доброе слово дом построит, а горькое - разрушит (<<<) (Армянские)
Размахивать саблей и сражаться - две разные вещи - Its one thing to flourish and another to fight (<<<) (Английские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать (<<<) (Еврейские)
Кто рано встает, тот будет удачлив - An early riser is sure to be in luck (<<<) (Английские)
Тихие воды глубоки - Still waters run deep (<<<) (Английские)
У юбок больше побед, чем у френчей и эполет (<<<) (Испанские)
Драчливый бык всегда рога точит (<<<) (Дигорские)
Иди прямо, а собака пусть лает (<<<) (Английские)
Деньги отпирают все двери (<<<) (Армянские)
Деньги что вода: пришли и ушли, только и видели (<<<) (Армянские)
Смерть находится в неизвестном месте (<<<) (Зулуские)
Голодное брюхо себе не в тягость (<<<) (Бурятские)
Руки-ноги ребячьи, а речи, как у старика (<<<) (Бенгальские)
Если вас спрашивают, христианин ли вы, - вы, скорее всего, не христианин. (<<<) (Американские)
Близкий сосед лучше далекого брата (иврит) (<<<) (Еврейские)
Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везет (<<<) (Китайские)
Старая шуба, как ни бей ее, не будет греть (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ауле | бараньи | беден | бей | бережёт | беспокоится | близкий | богат | бойся | больше | больших | большого | бороду | брат | брата | брюхо | будет | будто | бывает | бык | быть | в | вас | везет | вещи | вещь | взглянет | видели | вода | воды | возвращается | воняет | воспитан | все | всегда | всего | встает | всяк | втоптан | вы | вырастает | высохшее | вянет | глубоки | глух | головы | голодное | горы | горькое | греть | грешит | грязь | даже | далекий | далекого | две | двери | дверью | деньги | дерьмо | дети | детях | дитя | длинно | доброе | доброй | дождя | доказательств | дом | драчливый | другие | ее | ей | если | есть | жаждет | желает | жены | заблудишься | запах | заставишь | и | иврит | иди | излишне | к | казане | как | капля | клыков | князь | когда | копейка | коротко | который | крылья | кто | лает | ли | лучше | людях | мало | мать | месте | миска | младший | может | муж | на | наводнения | находит | находится | началом | не | невозможно | неизвестном | нет | ни | никто | о | обрежешь | одни | одном | ослу | осторожным | отпирают | отрастают | охотится | первым | перед | перейдешь | плохая | побед | поджег | подметай | полной | полюбить | помалу | построит | пристрастен | пришли | прямо | птенчика | пусть | равнине | рад | размахивать | разные | разроет | разрушит | рано | ребячьи | речи | речное | рога | родич | родней | родню | рубль | руки-ноги | русло | саблей | сваришь | свое | своей | своем | свою | себе | сейчас | силой | скажут | скорее | следователь | слово | слона | слушать | смерть | смотрят | собака | собаки | собственной | сокол | сосед | спрашивают | спросишь | сражаться | станет | старая | старика | старший | степь | так | талант | тебя | тихие | то | только | топор | топорище | торопится | тот | точит | трубой | тягость | у | удачлив | ушли | френчей | хвост | хозяину | христианин | худой | часто | человек | чем | что | чувствует | шуба | эполет | юбок