ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Держи рот на замке, а уши не затыкай - Keep your mouth shut and your ears open   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кабан есть кабан (<<<) (Креольские)
Занозу, шатающийся зуб и скверного советника лучше выдрать с корнем (<<<) (Древнеиндийские)
Плохой человек рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел (<<<) (Бурятские)
Слон слона от лошади отличит (<<<) (Вьетнамские)
Медлительный буйвол пьет мутную воду (<<<) (Вьетнамские)
У бесплатного нет костей (<<<) (Креольские)
Сила побеждает правду - Might goes before right (<<<) (Английские)
Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу (<<<) (Армянские)
Не плачет ребенок, который сам упал, не обижается человек, который сам отстал (<<<) (Бурятские)
Выпущенная стрела назад не возвращается (<<<) (Азербайджанские)
Все проделки лисы хитры для курицы (<<<) (Армянские)
В чужом котле плов не наготовишь (<<<) (Азербайджанские)
Для каждого дня хватает своих забот - Sufficient unto the day is the evil thereof (<<<) (Английские)
Загрузка...
На всякой лужайке найдешь следы копыт (<<<) (Арабские)
Ему говорят про верблюда, а он про козу, ему говорят про козу, а он про верблюда (<<<) (Бурятские)
У кого есть мать, душа полна (<<<) (Бурятские)
Хоть и велик амбар, но он наполнится, а рот, хоть и мал, не наполнится (<<<) (Бурятские)
Годная земля каждому дорога (<<<) (Алтайские)
Лучше сразу отказать, чем постоянно обещать - Better deny at once than promise long (<<<) (Английские)
Костоправ самому себе не поможет (<<<) (Бурятские)
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы (<<<) (Вьетнамские)
Спешка дурака - не скорость - Fools haste is no speed (<<<) (Английские)
Когда приходит голод, уходит стыд (<<<) (Грузинские)
После дождя бурку не бери (<<<) (Адыгейские)
Утром посадил дерево, а после обеда уже хочет наслаждаться прохладой (<<<) (Китайские)
Дети без воспитания несчастнее круглых сирот (<<<) (Арабские)
По хохоту издалека распознаешь дурака (<<<) (Испанские)
Каждому кажется, что другому смеется (<<<) (Еврейские)
Никто не бывает дураком всегда, но время от времени им каждый бывает - No one is a fool always, every one sometimes (<<<) (Английские)
Бедняк никогда не обанкротится - A beggar can never be bankrupt (<<<) (Английские)
Кто очень спешит, обжигает губы - Too hasty burned his lips (<<<) (Английские)
После смерти врач, как после обеда горчица (<<<) (Английские)
Спрашивающий Аллаха не будет огорчен (<<<) (Арабские)
Более живуч, чем ящерица (<<<) (Арабские)
Ковали коней, а лягушка тоже подняла лапы (<<<) (Афганские)
Толстая лиственница и триста лет простоит, с нею ничего не сделается (<<<) (Бурятские)
Ранняя разлука разбивает любовь (<<<) (Испанские)
У неудачника в тубу кость попадается (<<<) (Корейские)
Что соус для гусыни, то соус и для гусака - What is sauce for the goose is sauce for the gander (<<<) (Английские)
Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллаха | амбар | бедняк | без | бери | бесплатного | более | будет | буйвол | бурку | бывает | в | велик | верблюда | видел | воду | возвращается | воспитания | врач | времени | время | все | всегда | всякой | выдрать | выпущенная | говорят | годная | голод | горчица | губы | гусака | гусыни | дерево | дети | для | дне | дня | дождя | дорога | другому | дуешь | дурака | дураком | душа | ел | ему | есть | жалеет | живуч | забот | занозу | земля | зуб | и | издалека | им | кабан | каждого | каждому | каждый | кажется | как | ковали | когда | кого | козу | колодца | коней | копыт | корнем | костей | костоправ | кость | котле | который | круглых | кто | курицы | лапы | лет | лиственница | лисы | лошади | лужайке | лужицы | лучше | любовь | лягушка | лягушке | мал | мать | медлительный | молоке | мудрая | мудрец | мудрый | мутную | на | наготовишь | назад | найдешь | наполнится | наслаждаться | не | небо | несчастнее | нет | неудачника | нею | никогда | никто | ничего | но | о | обанкротится | обеда | обещать | обжёгшись | обжигает | обижается | огорчен | он | от | отказать | отличит | отстал | очень | перья | плачет | плов | плохой | по | побеждает | подняла | полна | поможет | попадается | посадил | после | постоянно | правду | приходит | про | проделки | простоит | простоквашу | прохладой | птица | пьет | разбивает | разлука | ранняя | распознаешь | рассказывает | ребенок | рот | с | сам | самому | своих | сделается | себе | сидящей | сила | сирот | скверного | скорость | следы | слова | слон | слона | смеется | смерти | советника | соус | спешит | спешка | спрашивающий | сразу | стрела | стыд | то | тоже | толстая | том | триста | тубу | у | уже | упал | утром | уходит | хватает | хитры | хоть | хохоту | хочет | человек | чем | что | чужом | шатающийся | ящерица