ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дерево нужно гнуть, пока оно молодое - A tree must be bent while young   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пустой колодец росой не наполнится (<<<) (Арабские)
Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих - An angry man opens his mouth and shuts his eyes (<<<) (Английские)
Пусть котел черен, но разве каша в нем черная (<<<) (Корейские)
Ребенок есть ребенок (<<<) (Креольские)
Даже высокомерную змею губят насекомые, если их много (<<<) (Древнеиндийские)
Золото от чистки будет ярче, уголь от чистки будет еще чернее (<<<) (Бурятские)
Сапожник без сапог (<<<) (Армянские)
У ленивого мужа нет дров во дворе (<<<) (Бурятские)
Два арбуза не уместятся под одной мышкой (<<<) (Башкирские)
Ругай меня, но будь правдивым (<<<) (Арабские)
Кто взял в руки меч, от меча погибнет - They that take the sword shall perish with the sword (<<<) (Английские)
Иди прямо, а собака пусть лает (<<<) (Английские)
Плодородная земля даёт много сорняков (<<<) (Ассирийские)
Что для одного мясо, то для другого яд - One mans meat is another mans poison (<<<) (Английские)
Если слово поставить на ноги, то оно подобно быку, а положишь - подобно вше (<<<) (Кабардинские)
Раз слепой говорит, что бросит в тебя камень, значит, он наступил на него (<<<) (Креольские)
Тяжелый вопрос можно запаковать и отослать малой скоростью (<<<) (Еврейские)
Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем (<<<) (Вьетнамские)
Муж и жена одной веревкой связаны (<<<) (Испанские)
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство - всем остальным. (<<<) (Американские)
Кто очень спешит, обжигает губы - Too hasty burned his lips (<<<) (Английские)
Мир занавесом не прикрыть (<<<) (Ассирийские)
Пыль от стада овец полезна глазам волка (<<<) (Армянские)
У ягненка от черной овцы хоть пятна, да будут черныем (<<<) (Афганские)
Нельзя перевести часы назад - One cannot put back the clock (<<<) (Английские)
Еды много - хорошо есть, слов много - трудно говорить (<<<) (Китайские)
Много рыскающая лисица обязательно попадется в руки (<<<) (Киргизские)
Заколовший верблюда просит мяса у заколовшего козу (<<<) (Казахские)
У каждого дерева своя тень, у каждой страны свои обычаи (<<<) (Арабские)
Поползаешь, пока ходить не научишься (<<<) (Бенгальские)
Материнская любовь всегда нова (<<<) (Армянские)
Те, кого поучают – сыновья дремоты (<<<) (Арабские)
Смелое слово поддерживает сердце (<<<) (Испанские)
На одном седле двое не усядутся (<<<) (Афганские)
Тупее стервятника (<<<) (Арабские)
Ленивая девка ленится даже замуж выйти (<<<) (Еврейские)
Какое мясо, таков и суп, какие родители, таковы и дети (<<<) (Дагестанские)
Учиться никогда не поздно - It is never too late to learn (<<<) (Английские)
Замерзшая змея ужалит отогревшего её (<<<) (Армянские)
Сделавши зло, не жди добра (<<<) (Кабардинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбуза | без | бросит | будет | будут | будь | быку | в | верблюда | веревкой | взял | внимания | во | волка | волю | вопрос | всегда | всем | вше | выйти | высокомерную | вьет | глазам | гнездо | говорит | говорить | господь | губы | губят | да | даёт | дает | даже | два | двое | дворе | девка | делает | дерева | дети | для | добра | дремоты | дров | другого | её | его | еды | если | ест | есть | еще | жди | жена | живет | заколовшего | заколовший | замерзшая | замуж | занавесом | запаковать | земля | зло | злой | змею | змея | значит | золото | и | иди | их | каждого | каждой | какие | какое | камень | каша | кого | козу | колодец | котел | кто | лает | ласточка | ленивая | ленивого | ленится | лисица | любовь | малой | материнская | мед | меня | меч | меча | мир | много | можно | муж | мужа | мышкой | мяса | мясо | на | назад | наполнится | насекомые | наступил | научишься | не | него | нельзя | нем | нет | никогда | но | нова | ноги | обжигает | обращает | обычаи | обязательно | овец | овцы | одного | одной | одном | окружающих | он | оно | остальным | от | отогревшего | отослать | очень | перевести | плодородная | погибнет | под | поддерживает | подобно | поздно | пока | полезна | положишь | помогает | попадется | поползаешь | поставить | поучают | правдивым | правительство | прикрыть | просит | прямо | пустой | пусть | пчела | пыль | пятна | раз | разве | реакцию | ребенок | родители | росой | ругай | руки | рыскающая | сам | сапог | сапожник | свои | своя | связаны | сделавши | себе | седле | сердце | скоростью | слепой | слов | слово | смелое | собака | сорняков | спешит | стада | стервятника | страны | суп | сыновья | таков | таковы | те | тебя | тем | тень | то | трудно | тупее | тяжелый | у | уголь | ужалит | уместятся | усядутся | учиться | ходить | хорошо | хоть | часы | человек | черен | черная | чернее | черной | черныем | чистки | что | ягненка | яд | языку | ярче



Загрузка...