ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Деньги часто портят тех, кто их наживает - Money often unmakes the men who make it   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Свят тот, кто объединил лед и огонь; … ящерицу и рыбу (<<<) (Арабские)
Более острый слух, чем у клеща (<<<) (Арабские)
Вить верёвку из песка (<<<) (Бурятские)
Много не сделаешь, пока не выучишься, но много надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда у нее будешь в долгу (<<<) (Армянские)
Грешит человек, а расплачивается петух (идиш) (<<<) (Еврейские)
Глупость страха не ведает (<<<) (Древнеиндийские)
Старые друзья, как и старое вино, лучше всех - Old friends and old wine are best (<<<) (Английские)
Снаружи - мил, а внутри - гнил (<<<) (Армянские)
Когда видишь, что вода не следует за тобою, последуй за нею (<<<) (Армянские)
Собачий хвост хоть маслом мажь - не выпрямится (<<<) (Бенгальские)
Две вещи ценятся только тогда, когда их не имеешь: молодость и здоровье (<<<) (Арабские)
Плохой арбалетчик своих калечит (<<<) (Испанские)
Ты быстро идешь, душа моя, - боюсь, что ты отстанешь (<<<) (Иранские)
Когда у человека дело не идет, он и о соломинку спотыкается (<<<) (Дигорские)
Правду не утаишь (<<<) (Армянские)
Сказанного не воротишь (<<<) (Английские)
Будет зима - будет и лето (<<<) (Армянские)
Человека не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшами (<<<) (Китайские)
Родной заходить перестанет - чужим станет, чужой зачастит - родным станет (<<<) (Азербайджанские)
Мягкая веревка жестко вяжет (<<<) (Вьетнамские)
Кто много говорит, тот много ошибается (<<<) (Китайские)
Игла прошла - и нитка пройдет (<<<) (Индонезийские)
В гостях хорошо, дома лучше (<<<) (Карельские)
Пословицу сказал - дорогу указал, поговорку - душу утешил (<<<) (Башкирские)
Ходить званым не стыдись, а незваным не теснись (<<<) (Азербайджанские)
Ум - не в годах, а в голове (<<<) (Азербайджанские)
Когда воробьев сотни, они и тигру могут глаза выклевать (<<<) (Корейские)
Если двое сговорятся - и скалу свалят (<<<) (Лакские)
Вора губит кашель, а брахмана - еда (<<<) (Бенгальские)
Когда повара дерутся, все стынет или горит (<<<) (Китайские)
Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал (<<<) (Карельские)
Для сердца, преисполненного желанием что-либо сделать, нет ничего невозможного - Nothing is impossible to a willing heart (<<<) (Английские)
Поступки говорят громче, чем слова - Actions speak louder than words (<<<) (Английские)
Доброе слово режет сталь (<<<) (Лакские)
Дом не мой, а того, кто дверь откроет (<<<) (Армянские)
Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will (<<<) (Английские)
Робкое сердце никогда еще не завоевывало прекрасной дамы - Faint heart never won fair lady (<<<) (Английские)
Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдет (<<<) (Армянские)
Семья без ребенка, что очаг без огня (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбалетчик | без | более | боль | большой | боюсь | брахмана | будет | будешь | бы | быстро | в | ведает | верёвку | веревка | вещи | видишь | вино | вить | внутри | вода | волю | вора | воробьев | воротишь | все | всех | выклевать | выпрямится | выучиться | выучишься | вяжет | глаза | глупость | гнил | говорит | говорят | годах | голове | горит | гостях | грешит | громче | губит | даже | дамы | две | дверь | двое | дело | дерутся | для | доброе | долгу | дом | дома | дорогу | друзья | дурного | душа | душу | еда | если | еще | желанием | желают | жестко | за | завоевывало | заходить | зачастит | званым | здоровье | зима | знал | и | игла | идет | идешь | идиш | из | измеришь | или | имеешь | их | как | калечит | кашель | клеща | ковшами | когда | кто | куда | ладони | лед | лето | лицу | лучше | мажь | мало | маслом | матери | мил | многие | много | могут | мой | молодость | море | моя | мягкая | на | надо | не | невозможного | нее | незваным | нет | нею | никогда | нитка | ничего | но | о | объединил | огня | огонь | он | они | острый | от | откроет | отстанешь | очаг | ошибается | перестанет | перину | песка | петух | плохой | по | повара | поговорку | подостлал | пока | последуй | пословицу | поступки | правду | преисполненного | прекрасной | пройдет | прошла | проявляет | раны | расплачивается | ребенка | режет | робкое | родной | родным | рыбу | самой | свалят | своей | своих | свят | сговорятся | сделаешь | сделать | семья | сердца | сердце | сказал | сказанного | скалу | следует | слова | слово | слух | снаружи | собачий | соломинку | сотни | спотыкается | сталь | станет | старое | старые | страха | стыдись | стынет | так | теснись | тигру | тобою | тогда | того | только | тот | ты | у | узнаешь | указал | ум | упадешь | утаишь | утешил | хвост | ходить | хорошо | хоть | ценятся | человек | человека | чем | что | что-либо | чтобы | чужим | чужой | яичницу | ящерицу