ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Деньги не пахнут - Money has no smell   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Каждый о своем поет (<<<) (Армянские)
Корова не ценит свой хвост, пока не потеряет его - The cow knows not what her tail is worth until she has lost it (<<<) (Английские)
На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода (<<<) (Армянские)
Разлука - враг верности (<<<) (Еврейские)
Прибавлять воду в море (<<<) (Индонезийские)
Без денег, будь ты хоть женихом на свадьбе, никто на тебя не посмотрит (<<<) (Армянские)
Чужая голова подобна тыкве (<<<) (Древнеиндийские)
Мощнее слона (<<<) (Арабские)
Была бы копна, а ворона сядет (<<<) (Армянские)
Поклялся дождем и звездой (<<<) (Арабские)
В одну штанину обе ноги не суют (<<<) (Корейские)
Ноги отдыхают, но и дело не стоит (<<<) (Креольские)
Если слово много раз повторять, оно станет горьким (<<<) (Абазинские)
Овца и волк не могут находиться вместе (<<<) (Бурятские)
На свете все можно найти, кроме отца и матери (<<<) (Армянские)
На рынке вместе с товаром и душа продается (<<<) (Армянские)
Быстро сделанная работа хорошей не бывает (<<<) (Древнеиндийские)
Сто искусств не стоят совершенства в одном искусстве (<<<) (Китайские)
В доме счастья - жилище красоты (<<<) (Бенгальские)
Бежал от дыма, да попал в огонь (<<<) (Бурятские)
Быстрее мечты (<<<) (Арабские)
Везти финики в Басру (<<<) (Арабские)
Заготавливай сено, пока светит солнце - Make hay while the sun shines (<<<) (Английские)
Мала причина, а друзей разлучила (<<<) (Испанские)
Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода (<<<) (Корейские)
Нет смысла плакать над пролитым молоком - It is no use crying over spilt milk (<<<) (Английские)
От любимого и луковица баранкой кажется (<<<) (Арабские)
Чужие цветы всегда красивы (<<<) (Корейские)
Год будешь делать добро, а семь лет зло - все равно вспомнят о твоем добре (<<<) (Армянские)
Сам из бедноты, а завещанье в три версты (<<<) (Испанские)
Самое плохое - хуже плохого, а плохое - лучше самого плохого (<<<) (Курдские)
Даже там, где нет петуха, начинается день (<<<) (Зулуские)
Не суди о книге по обложке - Dont judge a book by its cover (<<<) (Английские)
Не в богатстве счастье, а в разуме (<<<) (Бенгальские)
Для ста званых гостей место найдется, а для одного незваного может не быть (<<<) (Афганские)
Пасть времени сжует всех (<<<) (Индийские)
Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (<<<) (Вьетнамские)
Продаешь корову - значит, и молоко ее продаешь - If you sell the cow, you sell the milk too (<<<) (Английские)
Ты толкуешь о кобылице, а он - о верблюде (<<<) (Киргизские)
Одного на кол сажали, а другой спросил: "Что за шум?" (<<<) (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баранкой | басру | беда | бедноты | бежал | без | богатстве | будешь | будь | бы | бывает | была | быстрее | быстро | быть | в | везти | верблюде | верности | версты | вкус | вместе | вода | воду | волк | ворона | враг | времени | все | всегда | всех | вспомнят | выпить | где | говоришь | год | голова | горьким | гостей | да | даже | делать | дело | денег | день | для | добре | добро | дождем | доме | другой | друзей | душа | дыма | его | ее | если | ешь | женихом | жилище | за | завещанье | заготавливай | званых | звездой | зло | значит | и | из | искусств | искусстве | каждый | кажется | как | книге | кобылице | кол | копна | корова | корову | красивы | красоты | кроме | лет | ли | луковица | лучше | любимого | мала | матери | место | мечты | много | могут | может | можно | молоко | молоком | море | мощнее | на | над | найдется | найти | находиться | начинается | не | незваного | нем | нет | никто | но | ноги | о | обе | обеде | обложке | обязательно | овца | огонь | одного | одном | одну | он | они | оно | от | отдыхают | отца | пасть | петуха | плакать | плохого | плохое | по | повторять | подобна | поет | пока | поклялся | попал | посмотрит | потеряет | прибавлять | причина | пришла | продается | продаешь | пролитым | прочь | работа | равно | раз | разлука | разлучила | разуме | разумные | рынке | с | сажали | сам | самого | самое | свадьбе | свете | светит | своем | свой | сделанная | семь | сено | сжует | слишком | слова | слово | слона | смысла | совершенства | соленая | солнце | соседи | спросил | ста | станет | сто | стоит | стоят | суди | суют | счастье | счастья | сядет | там | твоем | тебя | теряешь | то | товаром | толкуешь | три | ты | тыкве | узнать | финики | хвост | хорошей | хоть | хуже | цветы | ценит | что | чтобы | чужая | чужие | штанину | шум