ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

День можно хвалить только вечером - In the evening one may praise the day   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лес не без шакалов (<<<) (Азербайджанские)
Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею! (<<<) (Арабские)
Когда был человек дома, хлеб имел - пахты не было, пахту имел - хлеба не было, когда же и то и другое было - человека дома не было (<<<) (Курдские)
Лучше дружить с охотничьей собакой, чем связываться со злонравным нойоном (<<<) (Бурятские)
Над рубцами подшучивает тот, кто сам ни разу ранен не был - Не jests at scars that never felt a wound (<<<) (Английские)
Отмерь, потом отрежь (<<<) (Арабские)
Когда змее приходит время умирать, она ложится посреди дороги (<<<) (Армянские)
Вторая мысль лучше первой - Second thoughts are best (<<<) (Английские)
Сто дорог - сто трудностей (<<<) (Арабские)
Желающий добра подобен делающему добро (<<<) (Арабские)
Ворота из железа, а иголки не имеют (<<<) (Кабардинские)
Грубые слова костей не ломают - Hard words break no bones (<<<) (Английские)
Кастрат надсмехается над членом своего господина (<<<) (Арабские)
Отставший (от спутников по путешествию) и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине (своего вьючного животного) (<<<) (Арабские)
Не вини собаку, вини того, кто дал ей кость (<<<) (Креольские)
Кто делает то, что хочет, тот встретит то, что его не опечалит (<<<) (Арабские)
Из царской чаши не пей (<<<) (Армянские)
Сердце девицы тянется к яркому (<<<) (Киргизские)
Хоть глаза кривы, а смотрит прямо (<<<) (Корейские)
Сказитель на матраце переночует, а загадки задающий - на дерюге (<<<) (Бурятские)
Лень приносит бедность, а труд - богатство (<<<) (Дуальские)
Утопая, муха говорила: "Пусть вода зальет весь мир!" (<<<) (Ассирийские)
Лишнее слово надоедает (<<<) (Абхазские)
Овца и волк не могут находиться вместе (<<<) (Бурятские)
Большая рыба всегда выскочит из рук (<<<) (Китайские)
И мед горчает, если его много (<<<) (Лакские)
Слово от сердца трогает другое сердце (<<<) (Арабские)
Медли обещать, спеши выполнить (<<<) (Арабские)
Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Пусть совсем не случится то, что может случиться (<<<) (Еврейские)
Сам спрятался, а хвост наружу торчит (<<<) (Индонезийские)
Супротив судьбы все слабы (<<<) (Испанские)
У грифа нет очков, но он узнаёт, когда бывают поминки (<<<) (Креольские)
Опыт - лучший учитель - Experience is the best teacher (<<<) (Английские)
Вода течет вниз, а человек стремится вверх (<<<) (Китайские)
Запретный плод сладок - Forbidden fruit is sweet (<<<) (Английские)
Когда нет коня, поехать на мельницу на осле - не позор (<<<) (Армянские)
Широко шагаешь - шаровары порвутся (<<<) (Индонезийские)
Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen (<<<) (Английские)
Нет ни собаки, которая бы визжала, ни скота, который бы бродил по земле (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедность | без | берегись | богатство | большая | бродил | бы | бывают | был | было | вверх | весь | визжала | вини | вместе | вниз | вода | волк | ворота | время | все | всегда | встретит | вторая | выполнить | выскочит | вьючного | глаза | говорила | горчает | господина | грифа | грубые | дал | девицы | делает | делающему | дерюге | добра | добро | дома | дорог | дороги | другое | дружить | друзья | его | ей | если | есть | же | желающий | железа | живого | животного | загадки | задающий | зальет | замок | запирать | запретный | земле | злонравным | змее | и | иголки | из | имел | имеют | к | как | кастрат | когда | конюшню | коня | костей | кость | которая | который | кривы | кто | лень | лес | лишнее | ложится | ломают | лошадь | лучше | лучший | матраце | мед | медли | мельницу | меньше | места | мир | много | могут | может | муха | мысль | на | над | надоедает | надсмехается | наружу | находиться | не | несчастье | несчастью | нет | ни | но | нойоном | нужного | обещать | овца | он | она | опечалит | опыт | осле | оставит | от | отмерь | отрежь | отрезал | отставший | охотничьей | очков | пахту | пахты | пей | первой | переночует | плод | по | подобен | подшучивает | поехать | поздно | позор | поминки | порвутся | после | посреди | потом | приносит | приходит | проедет | прямо | пусть | путешествию | разу | ранен | расстояния | рубцами | рук | рыба | с | сам | своего | связываться | сердца | сердце | сказитель | скота | слабы | сладок | слова | слово | случится | случиться | смотрит | со | собаки | собакой | собаку | совсем | спеши | спине | спрятался | спутников | сто | стремится | судьбы | супротив | твой | твою | течет | то | того | торчит | тот | трогает | труд | трудностей | тянется | у | уже | узнаёт | украли | умирать | утопая | учитель | хвост | хлеб | хлеба | хоть | хочет | царской | чаши | человек | человека | чем | членом | что | чтобы | шагаешь | шакалов | шаровары | шею | широко | язык | яркому



Загрузка...