ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Делай все возможное, даже если дела плохи - Make the best of a bad job   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто первый на холм придет, тот и выбирает место - He that comes first to the hill may sit where he will (<<<) (Английские)
В доме жениха еще ничего не знают, а у невесты уж свадьбу играют (<<<) (Армянские)
Добрый человек при упоминании появляется, плохой человек во время дождя появляется (<<<) (Бурятские)
Никогда не трать деньги, пока их не заимел - Never spend your money before you have it (<<<) (Английские)
Ворона вспорхнула - груша упала (<<<) (Корейские)
Когда я расчесал ранку, она начала кровоточить (<<<) (Арабские)
Рана от сабли заживает, рана от слова - нет (<<<) (Лакские)
Кого не пороли, того не воспитали - A man who has not been flogged is not educated (<<<) (Английские)
Даже мед, если принимать его как лекарство, - горек (<<<) (Киргизские)
У потерянного ножа ручка золотая (<<<) (Казахские)
Горшок, с чем он варится - тем пахнет (<<<) (Еврейские)
Глупой рыбе враг - наживка, а не рыбак (<<<) (Испанские)
В путь-дороге человек распознается (<<<) (Даргинские)
Загрузка...
Не делай того, что мулла делает, а делай то, что он говорит (<<<) (Казахские)
Если тебя встретили, зарезав барана, ты встречай их, забив быка (<<<) (Бурятские)
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает (<<<) (Бенгальские)
Неудачника и на верблюде собака укусит (<<<) (Армянские)
Рот открыл - драгоценность рассыпал (<<<) (Азербайджанские)
Не бросай руль, даже если к берегу причалил (<<<) (Бенгальские)
Комната без книг подобна телу без души - A room without books is a body without soul (<<<) (Английские)
Глупее стервятника (<<<) (Арабские)
Выбирай писателя так, как ты выбираешь друга - Choose an author as you choose a friend (<<<) (Английские)
Что старый, что восьмилетний - оба одинаковы (<<<) (Бурятские)
От множества - много, от малости - мало (<<<) (Курдские)
Хоть маленький, да веский (<<<) (Бурятские)
Ещё ни одному слону не мешал его собственный хобот (<<<) (Зулуские)
Не держи свет под спудом - Hide not your light under a bushel (<<<) (Английские)
Одна ложь за собой другую тянет - One lie makes many (<<<) (Английские)
От старого пня больше огня (<<<) (Испанские)
Ненастное утро может смениться ясным днем - A foul morn may turn to a fair day (<<<) (Английские)
Уши обманывают, глаза правдивы (<<<) (Калмыкские)
Высок верблюд, да председательствует осёл (<<<) (Армянские)
Ссора хозяев умирает в доме, а ссора болтунов - на улице (<<<) (Креольские)
Нескончаемая работа без отдыха и развлечения делает Джека скучным малым - All work and no play makes Jack a dull boy (<<<) (Английские)
Ученый муж говорит, как философ, а живет, как глупец (<<<) (Ассирийские)
Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind (<<<) (Английские)
Кто обогащается, отказывая себе во всем, под конец разоряется (<<<) (Армянские)
Засади дурака за дело, он тебе еще больше дел оставит (<<<) (Армянские)
Чем дерево толще становится, тем оно быстрее ломается (<<<) (Курдские)
Рот приносит человеку смерть (<<<) (Козийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барана | без | берегу | болтунов | больше | бросай | бывает | быка | быстрее | быть | в | варится | верблюд | верблюде | веский | видеть | во | водорослей | ворона | воспитали | восьмилетний | враг | время | всем | вспорхнула | встретили | встречай | выбирает | выбираешь | выбирай | высок | глаза | глазом | глупее | глупец | глупой | говорит | горек | горшок | груша | да | даже | дел | делает | делай | дело | деньги | дерево | держи | джека | днем | добрый | дождя | доме | драгоценность | друга | другую | дурака | души | его | если | ещё | еще | жениха | живет | за | забив | заживает | заимел | зарезав | засади | знают | золотая | и | играют | их | к | как | книг | когда | кого | комната | конец | кровоточить | кто | лекарство | ложь | ломается | лучше | маленький | мало | малости | малым | мед | место | мешал | много | множества | может | муж | мулла | на | наживка | начала | не | невесты | ненастное | нескончаемая | нет | неудачника | ни | никогда | ничего | ножа | оба | обманывают | обогащается | огня | одинаковы | одна | одним | одному | он | она | оно | осёл | оставит | от | отдыха | отказывая | открыл | очищает | пахнет | первый | писателя | плохой | пня | под | подобна | пока | пороли | потерянного | появляется | правдивы | председательствует | при | придет | принимать | приносит | причалил | пруд | путь-дороге | работа | развлечения | разоряется | рана | ранку | распознается | рассыпал | расчесал | рот | руль | ручка | рыба | рыбак | рыбе | с | сабли | свадьбу | свет | себе | скучным | слепым | слова | слону | смениться | смерть | собака | собой | собственный | совсем | спудом | ссора | становится | старого | старый | стервятника | так | тебе | тебя | телу | тем | то | того | толще | тот | трать | ты | тянет | у | уж | укусит | улице | умирает | упала | упоминании | утро | ученый | уши | философ | хобот | хозяев | холм | хоть | человек | человеку | чем | что | я | ясным