ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дела, а не слова - Deeds, not words   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Узнал, что в Хорасане ткут ковры, а длину и ширину не узнал (<<<) (Армянские)
В вате не спрячешь огня (<<<) (Абхазские)
Красивая женщина сама себя стережет, а некрасивую должен стеречь муж (<<<) (Абхазские)
Нищему грабеж не страшен (<<<) (Армянские)
Когда шесть женщин идут на оплакивание, то каждая плачет о своем (<<<) (Киргизские)
Он и пустыня – равны друг другу (<<<) (Арабские)
Когда ешь руками, то никого не обманешь (<<<) (Креольские)
Пища пчелы превращается в мёд, а паука - в яд (<<<) (Испанские)
Никогда не вредно сказать "почти" (<<<) (Английские)
Пропала корова вместе с веревочкой (<<<) (Еврейские)
Пыль работы лучше шафрана безделья (<<<) (Арабские)
Кошка также может портить (<<<) (Еврейские)
У кошки девять жизней - A cat has nine lives (<<<) (Английские)
Глаза любви слепы (<<<) (Арабские)
Он долго ел и пил (<<<) (Арабские)
Мед сладок, да пчелка ужалить может - Honey is sweet but the bee stings (<<<) (Английские)
Если кисть у тебя в руке, никого просить не надо (<<<) (Китайские)
Гордость, обедающая с тщеславием, ужинает с бедностью (<<<) (Еврейские)
Не учи утку нырять (<<<) (Афганские)
Никто так не слеп, как тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who wont see (<<<) (Английские)
Брошенный камень обратно не возвращается (<<<) (Армянские)
Правильное питание вылечит лучше, чем скальпель хирурга - Diet cures more than lancet (<<<) (Английские)
Дураку дело поручи, а за ним и сам сходи (<<<) (Армянские)
Лучше совершить прогулку после обеда, чем иметь аптеку (<<<) (Китайские)
Меж добром и злом - одна пядь (<<<) (Курдские)
Мил гость, что недолго гостит (<<<) (Армянские)
Всякая птица себя любит слушать - Each bird loves to hear himself sing (<<<) (Английские)
Любовь - не пожар, а загорится - не потушишь (<<<) (Армянские)
Похожи, как мел на сыр (<<<) (Английские)
Сам юрист никогда в суд не обращается - A lawyer never goes to law himself (<<<) (Английские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)
Редко видишь - быстро забываешь - Seldom seen, soon forgotten (<<<) (Английские)
Стыдно не тому, кто пляшет, а тому, кто смотрит (<<<) (Бенгальские)
У Бога тысяча и одна дверь: если закроется тысяча, откроется одна (<<<) (Армянские)
Держать пять пальцев в масле (<<<) (Индийские)
В лицо улыбается, а за спиной косится (<<<) (Бурятские)
Самое темное место - под свечкой - The darkest place is under the candlestick (<<<) (Английские)
Если девушка плохо танцует, она ругает оркестр (<<<) (Еврейские)
Смейся и толстей! - Laugh and grow fat! (<<<) (Английские)
Никогда не бросай в женщину камни, кроме драгоценных (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аптеку | бедностью | безделья | бога | бросай | брошенный | быстро | в | вате | веревочкой | видеть | видишь | вместе | возвращается | вредно | всякая | вылечит | глаза | гордость | гостит | гость | грабеж | да | дверь | девушка | девять | дело | держать | длину | добром | долго | должен | дом | драгоценных | друг | другу | дураку | ел | если | ешь | жена | женщин | женщина | женщину | жизней | за | забываешь | загорится | закроется | злом | и | идут | иметь | каждая | как | камень | камни | кисть | ковры | когда | корова | косится | кошка | кошки | красивая | кроме | кто | лицо | лучше | любви | любит | любовь | мёд | масле | мед | меж | мел | место | мил | может | муж | на | надо | не | недолго | некрасивую | никогда | никого | никто | ним | нищему | нырять | о | обеда | обедающая | обманешь | обратно | обращается | огня | одна | он | она | оплакивание | оркестр | откроется | пальцев | паука | пил | питание | пища | плачет | плохо | пляшет | под | пожар | портить | поручи | после | потушишь | похожи | почти | правильное | превращается | прогулку | пропала | просить | птица | пустыня | пчелка | пчелы | пыль | пядь | пять | работы | равны | редко | ругает | руками | руке | с | сам | сама | самое | свечкой | своем | себя | сиротеет | сказать | скальпель | сладок | слеп | слепы | слушать | смейся | смотрит | совершить | спиной | спрячешь | стережет | стеречь | страшен | стыдно | суд | сходи | сыр | так | также | танцует | тебя | темное | ткут | то | толстей | тому | тот | тщеславием | тысяча | у | ужалить | ужинает | узнал | улыбается | умирает | утку | учи | хирурга | хорасане | хочет | чем | что | шафрана | шесть | ширину | юрист | яд