ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Действие подтверждает намерение - The act proves the intention   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ребенок говорит то, что слышит от взрослых у камина - The child says nothing but what is heard by the fire (<<<) (Английские)
Сапожник без сапог (<<<) (Армянские)
Сам своей тени боится (<<<) (Армянские)
Терпеливее осла; … ящерицы; … безответной любви; … камня (для установки котелка) в огне; … земли; … камня; … столбика для нанесения ударов копьем (<<<) (Арабские)
Воду в корзине не носят (<<<) (Креольские)
Что надевает старшая сестра, то наденет и младшая (<<<) (Киргизские)
По длине одеяла протягивай и ноги - Stretch your legs according to the coverlet (<<<) (Английские)
Ступенька надежнее лестницы (<<<) (Арабские)
От волчицы родится только волчонок (<<<) (Арабские)
Заметил опасность, когда пуля в грудь вошла (<<<) (Афганские)
Существует много способов убить кошку - There are more ways than one to kill a cat (<<<) (Английские)
На расстоянии любишь сильнее - Men are best loved farthest off (<<<) (Английские)
Лучше свои батоги, чем твои пироги (<<<) (Испанские)
Дождь шел в Ндогбеле, а наводнение случилось в Бодиманс (<<<) (Дуальские)
Жена сапожника обута хуже всех - The cobblers wife is the worst shod (<<<) (Английские)
Одной каплей не напьешься (<<<) (Афганские)
В одном лесу два тигра не живут (<<<) (Китайские)
Полная бутылка молчит, пустая наполовину - булькает (<<<) (Китайские)
После драки все храбры - в солдаты все идти готовы (<<<) (Бенгальские)
Споткнувшийся однажды споткнется снова (<<<) (Корейские)
Вороватее мыши (<<<) (Арабские)
Делай добро тому, кто причиняет тебе зло (<<<) (Креольские)
Найденному счастью и красавица позавидует (<<<) (Испанские)
Глупый дает - умный берет (<<<) (Армянские)
Не для ослов существует мед - Honey is not for the asss mouth (<<<) (Английские)
Мелких воришек вешают, а крупных злодеев выбирают в сенат (<<<) (Еврейские)
Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last (<<<) (Английские)
Богатство не приходит мгновенно (<<<) (Креольские)
Тополь растет высоко, но плодов с него никто не видел (<<<) (Абхазские)
Прошлое оплакивать бесполезно (<<<) (Бенгальские)
Черной вороне свои птенцы кажутся белыми - The black crow thinks her own birds white (<<<) (Английские)
Какой палец ни отрежешь - одинаково больно (<<<) (Армянские)
Когда дерево падает, ветки поднимаются (<<<) (Армянские)
Красивая смоква полна червей (<<<) (Зулуские)
Кто будет человеком, того видно, когда он ростом еще с кнутовище (<<<) (Абазинские)
Шип в ноге шипом и вытаскивают (<<<) (Древнеиндийские)
Для муравья и ложка воды - океан (<<<) (Афганские)
Ленивая рука покоится на пустом желудке (<<<) (Армянские)
Одни люди делают другим зло, а те отвечают им тем же (<<<) (Дуальские)
Первое - жена и дети, второе - расходы, последнее - возлюбленная (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | батоги | без | безответной | белыми | берет | бесполезно | богатство | бодиманс | боится | больно | будет | булькает | бутылка | в | ветки | вешают | взрослых | видел | видно | воду | воды | возлюбленная | волчицы | волчонок | воришек | вороватее | вороне | вошла | все | всех | второе | выбирают | высоко | вытаскивают | глупый | говорит | готовы | грудь | дает | два | делай | делают | дерево | дети | длине | для | добро | дождь | драки | другим | еще | же | желудке | жена | живут | заметил | земли | зло | злодеев | и | идти | им | к | кажутся | какой | камина | камня | каплей | кнутовище | когда | колодцу | конце | концов | копьем | корзине | котелка | кошку | красавица | красивая | крупных | кто | кувшин | ленивая | лестницы | лесу | ложка | лучше | любви | любишь | люди | мгновенно | мед | мелких | младшая | много | молчит | муравья | мыши | на | наводнение | надевает | надежнее | наденет | найденному | нанесения | наполовину | напьешься | ндогбеле | не | него | ни | никто | но | ноге | ноги | носят | обута | огне | одеяла | одинаково | однажды | одни | одной | одном | океан | он | опасность | оплакивать | осла | ослов | от | отвечают | отрежешь | падает | палец | первое | пироги | плодов | по | поднимаются | позавидует | покоится | полна | полная | после | последнее | приходит | причиняет | протягивай | прошлое | птенцы | пуля | пустая | пустом | разбивается | расстоянии | растет | расходы | ребенок | родится | ростом | рука | с | сам | сапог | сапожник | сапожника | своей | свои | сенат | сестра | сильнее | случилось | слышит | смоква | снова | солдаты | способов | споткнется | споткнувшийся | старшая | столбика | ступенька | существует | счастью | так | твои | те | тебе | тем | тени | терпеливее | тигра | то | того | только | тому | тополь | у | убить | ударов | умный | установки | ходит | храбры | хуже | часто | человеком | чем | червей | черной | что | шел | шип | шипом | ящерицы