ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Девяносто процентов вдохновения - это труд до пота - Ninety per cent of inspiration is perspiration   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Все ящерицы лежат животами на земле, не знаешь, у какой из них болит живот (<<<) (Креольские)
Не торопись, когда выбираешь друга, но тем более не торопись менять его - Bе slow in choosing a friend, but slower in changing him (<<<) (Английские)
И в чашу царя муха попадает (<<<) (Армянские)
Если у одной плиты три повара толкутся, обед пригорит (<<<) (Бенгальские)
Ревнивый человек никогда не будет распутником (<<<) (Арабские)
Судебное разбирательство - как бисквитный пирог (<<<) (Креольские)
Выбирай место для жилья, друга - для игры (<<<) (Вьетнамские)
Утка в море от жажды померла (<<<) (Индонезийские)
Из двух зол выбирай меньшее - Of two evils choose the least (<<<) (Английские)
Зубы и язык должны прижаться друг к другу (<<<) (Креольские)
Кошке - сливки сторожить (<<<) (Афганские)
Если человек сам не мучился, не знает мучения других (<<<) (Бурятские)
Лисьим хвостом гладить, бычьим языком лизать (<<<) (Бурятские)
Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen (<<<) (Английские)
Безмолвный, как могила (<<<) (Английские)
И полкопейки не стоит (<<<) (Бурятские)
Лучше вовремя произнести одно слово, чем два, но слишком поздно - Better one word in time than two afterwards (<<<) (Английские)
Помогающий другим найдет и себе помощь (<<<) (Бурятские)
Имя Бога больше его самого (<<<) (Бенгальские)
И паук сначала совьет паутину, а потом ловит насекомых (<<<) (Корейские)
На свете все хорошие слова записаны в книгах, в Поднебесной все знаменитые горы заселены монахами (<<<) (Китайские)
Десять друзей вроде бы мало, а один враг - много (<<<) (Еврейские)
На снег да еще иней (<<<) (Корейские)
Лук, какой бы тупой ни был, своей тетивы не рвет, озеро, какое бы большое ни было, из своих берегов не выходит (<<<) (Армянские)
Находиться между верхним и нижним жерновами (<<<) (Английские)
Пока заяц в кустах, не ставь котёл на огонь (<<<) (Аварские)
Дурак быстро со своими деньгами расстается - A fool and his money are soon parted (<<<) (Английские)
Женщина без стыда, как еда без соли (<<<) (Арабские)
Свекровь всегда приходит не вовремя (<<<) (Корейские)
Если зло (хочет) увлечь тебя за собой, сиди и не двигайся (<<<) (Арабские)
В большой воде и рыба большая (<<<) (Китайские)
Мошку на другом берегу видит, а слона под носом не замечает (<<<) (Индонезийские)
Пить вино только как лекарство - сохранить к себе уважение (<<<) (Бенгальские)
Холоднее, чем северная (сторона) (<<<) (Арабские)
Священные одежды не спасают грешную душу (<<<) (Английские)
Волосяная веревка не испортит кожаную (<<<) (Бурятские)
Слепому все равно: что ночь, что день (<<<) (Армянские)
Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse (<<<) (Английские)
В кольчуге, а зад открыт (<<<) (Арабские)
Чего не съешь в богатстве, чего не скажешь в нищете! (<<<) (Киргизские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | безмолвный | берегов | берегу | бисквитный | бога | богатстве | более | болит | большая | больше | большое | большой | будет | бы | был | было | быстро | бычьим | в | веревка | верхним | видит | вино | вовремя | воде | волосяная | враг | вроде | все | всегда | выбираешь | выбирай | выходит | гладить | горы | грешную | да | два | двигайся | двух | день | деньгами | десять | для | должны | друг | друга | другим | других | другом | другу | друзей | дурак | душу | его | еда | если | еще | жажды | женщина | жерновами | живот | животами | жилья | за | зад | замечает | замок | запирать | записаны | заселены | заяц | земле | зло | знает | знаешь | знаменитые | зол | зубы | и | игры | из | или | имя | иней | испортит | к | как | какое | какой | книгах | когда | кожаную | кольчуге | конюшню | котёл | кошке | кустах | лежат | лекарство | лизать | лисьим | ловит | лошадь | лук | лучше | мало | между | меньшее | менять | место | много | могила | монахами | море | мошку | муха | мучения | мучился | на | найдет | насекомых | находиться | не | ни | нижним | никогда | них | нищете | но | носом | ночь | обед | огонь | одежды | один | одно | одной | озеро | от | отвоюю | открыт | паук | паутину | пирог | пить | плиты | повара | под | поднебесной | поздно | пока | полкопейки | померла | помогающий | помощь | попадает | после | потеряю | потом | пригорит | прижаться | приходит | произнести | равно | разбирательство | распутником | расстается | рвет | ревнивый | рыба | сам | самого | свекровь | свете | своей | своими | своих | священные | себе | северная | седло | сиди | скажешь | слепому | сливки | слишком | слова | слово | слона | сначала | снег | со | собой | совьет | соли | сохранить | спасают | ставь | стоит | сторожить | сторона | стыда | судебное | съешь | тебя | тем | тетивы | того | толкутся | только | торопись | три | тупой | у | уважение | увлечь | уже | украли | утка | хвостом | холоднее | хорошие | хочет | царя | чашу | чего | человек | чем | что | язык | языком | ящерицы



Загрузка...