ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дважды отмерь, прежде чем один раз отрезать - Score twice before you cut once   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

И тигр не съест тигренка (<<<) (Индонезийские)
Отодвигать подальше от своих глаз (<<<) (Бурятские)
Существует много способов убить кошку - There are more ways than one to kill a cat (<<<) (Английские)
Пагода ветхая, да Будда в ней золотой (<<<) (Вьетнамские)
У сонного тигра охота не ладится (<<<) (Бенгальские)
Кто счастлив, тот не замечает времени - Happiness takes no account of time (<<<) (Английские)
Завистник не достигнет верховенства (<<<) (Арабские)
Куда лиса, туда и её хвост (<<<) (Грузинские)
В гостях хорошо, дома лучше (<<<) (Карельские)
В глазах совы её детеныш красивее павлина (<<<) (Азербайджанские)
Бывает, когда год день кормит, бывает, когда и день год кормит (<<<) (Армянские)
Старший обронит, младший подберёт (<<<) (Азербайджанские)
Жениться - не воды напиться (<<<) (Азербайджанские)
Загрузка...
Ягода, на ягоду глядя, созревает (<<<) (Армянские)
Подарки от врагов опасны - Gifts from enemies are dangerous (<<<) (Английские)
Привычка становится характером (<<<) (Армянские)
Последуешь за совой - попадешь в развалины (<<<) (Арабские)
Плюнешь в небо, а попадешь себе на шею (<<<) (Бенгальские)
Кто сегодня впереди - завтра будет сзади, а кто сзади - завтра будет впереди (<<<) (Грузинские)
Нуждающийся слеп (<<<) (Арабские)
И в каше комки бывают большие, а бывают и малые (<<<) (Корейские)
Много знает не много живший, а много видевший (<<<) (Аварские)
Садись напротив того, кого любишь, и рядом с тем, кого ненавидишь (<<<) (Арабские)
Дыня, как жена, - когда она хорошая, то наилучшая из всех овощей, а когда плохая - то самая худшая (<<<) (Испанские)
У каждого Джека своя Джилл - Every Jack must have his Jill (<<<) (Английские)
Это более недоступно для него, чем виноград для лисы (<<<) (Арабские)
Вражды без причины не бывает (<<<) (Арабские)
Ест из чашки, а глядит в котел (<<<) (Китайские)
У соседа хлеб вкуснее (<<<) (Армянские)
Много монахов соберется - богослужения не будет (<<<) (Бенгальские)
Каждый в ответе за свою вину (<<<) (Армянские)
Ошибки молодости не исправишь в старости (<<<) (Еврейские)
Когда волк напал на стадо, поставили пугало (<<<) (Бурятские)
Даже тот, у кого есть оба глаза, не видел губернатора (<<<) (Креольские)
Жена стол украшает (<<<) (Карельские)
Умерла мать чиновника - вся улица в трауре; чиновник умер - некому гроб нести (<<<) (Китайские)
Я был съеден уже тогда, когда съели белого быка! (<<<) (Арабские)
Не сей того, что пожинать не рад, не болтай слова, что самому претят (<<<) (Арабские)
Ты топил людей, и тебя утопили (иврит) (<<<) (Еврейские)
Время - казна для знающего ему цену (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | белого | богослужения | более | болтай | большие | будда | будет | бывает | бывают | быка | был | в | верховенства | ветхая | видевший | видел | виноград | вину | вкуснее | воды | волк | впереди | врагов | вражды | времени | время | всех | вся | глаз | глаза | глазах | глядит | глядя | год | гостях | гроб | губернатора | да | даже | день | детеныш | джека | джилл | для | дома | достигнет | дыня | её | ему | ест | есть | жена | жениться | живший | за | завистник | завтра | замечает | знает | знающего | золотой | и | иврит | из | исправишь | каждого | каждый | казна | как | каше | когда | кого | комки | кормит | котел | кошку | красивее | кто | куда | ладится | лиса | лисы | лучше | любишь | людей | малые | мать | младший | много | молодости | монахов | на | наилучшая | напал | напиться | напротив | не | небо | него | недоступно | ней | некому | ненавидишь | нести | нуждающийся | оба | обронит | овощей | она | опасны | от | ответе | отодвигать | охота | ошибки | павлина | пагода | плохая | плюнешь | подальше | подарки | подберёт | пожинать | попадешь | последуешь | поставили | претят | привычка | причины | пугало | рад | развалины | рядом | с | садись | самая | самому | своих | свою | своя | себе | сегодня | сей | сзади | слеп | слова | соберется | совой | совы | созревает | сонного | соседа | способов | стадо | становится | старости | старший | стол | существует | счастлив | съеден | съели | съест | тебя | тем | тигр | тигра | тигренка | то | тогда | того | топил | тот | трауре | туда | ты | у | убить | уже | украшает | улица | умер | умерла | утопили | характером | хвост | хлеб | хорошая | хорошо | худшая | цену | чашки | чем | чиновник | чиновника | что | шею | это | я | ягода | ягоду