ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дважды дает тот, кто скоро дает - Не gives twice who gives in a trice   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Красота не толще кожи - Beauty is but skin deep (<<<) (Английские)
Внешность обманчива - Appearances are deceptive (<<<) (Английские)
Плохой арбалетчик своих калечит (<<<) (Испанские)
У грифа нет очков, но он узнаёт, когда бывают поминки (<<<) (Креольские)
В лесу бывают деревья высокие и низкие, среди людей бывают хорошие и плохие (<<<) (Бурятские)
Разозлился на осла, а бьет попону (<<<) (Армянские)
Утерянная веревка всегда длиннее кажется (<<<) (Армянские)
Помоги другу хотя бы голосом (<<<) (Арабские)
Кто раз обманет, того век подозревают - Не that once deceives is ever suspected (<<<) (Английские)
Сын хорошего человека бездельником не станет (<<<) (Армянские)
В нем мало лжи (<<<) (Арабские)
Кто боится дождя, попадает под град (<<<) (Курдские)
Что в доме, что на кровле - всюду пусто (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Когда много петухов, куры не несутся (<<<) (Китайские)
За пустым столом молитвы не бывает (<<<) (Лакские)
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится (<<<) (Армянские)
Так далеко, как дикий гусь не залетал (<<<) (Китайские)
Трусливее лейла (<<<) (Арабские)
Самовосхваление - это не рекомендация - Self-praise is no recommendation (<<<) (Английские)
Конец речи виден по началу (<<<) (Азербайджанские)
Дикую курицу хоть с золотого блюда корми, все равно в лес убежит (<<<) (Индонезийские)
Язык беду приводит (<<<) (Китайские)
Когда много рук, работа становится легкой (<<<) (Английские)
Стол накрыт, подметён пол, рады, кто бы ни пришёл (<<<) (Испанские)
Любовь, как ненависть, слепа (<<<) (Английские)
Кабан есть кабан (<<<) (Креольские)
Коровы заговорили, из отрубей стали плотины строить (<<<) (Китайские)
Кто перец ест, тот и горечь чувствует (<<<) (Индонезийские)
Война - это большое болото: легко влезть, но трудно выбраться (<<<) (Еврейские)
Корабль, у которого два капитана, тонет (<<<) (Арабские)
Где нет твоего дела, туда не суйся со своей лопатой (<<<) (Абазинские)
Ни гроша не стоит (<<<) (Бурятские)
Держи рот на замке, а уши не затыкай - Keep your mouth shut and your ears open (<<<) (Английские)
Мачеха злая - сирота мстительный (<<<) (Киргизские)
Сначала подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Тонут те, кто умеет плавать (<<<) (Китайские)
В маленьком теле часто таится великая душа - A little body often harbours a great soul (<<<) (Английские)
Не сей того, что пожинать не рад, не болтай слова, что самому претят (<<<) (Арабские)
Днем ругаются, ночью мирятся (<<<) (Еврейские)
Невозможно продать корову и пить молоко - You cannot sell the cow and drink the milk (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбалетчик | беду | бездельником | блюда | боится | болото | болтай | большое | бы | бывает | бывают | бьет | в | век | великая | веревка | виден | влезть | внешность | война | все | всегда | всюду | выбрался | выбраться | высокие | где | говори | голосом | горечь | град | грифа | гроша | гусь | далеко | два | дела | деревья | держи | дикий | дикую | длиннее | днем | дождя | доме | другу | душа | ест | есть | за | заговорили | залетал | замке | затыкай | злая | золотого | и | из | кабан | кажется | как | калечит | капитана | когда | кожи | конец | корабль | корми | корову | коровы | которого | красота | кровле | кто | курицу | куры | легко | легкой | лейла | лес | лесу | лжи | лопатой | любовь | людей | маленьком | мало | мачеха | мирятся | много | молитвы | молоко | мстительный | на | накрыт | началу | не | невозможно | нем | ненависть | несутся | нет | ни | низкие | но | ночью | обманет | обманчива | он | осла | отрубей | очков | перец | петухов | пить | плавать | плотины | плохие | плохой | по | под | подметён | подозревают | подумай | пожинать | пол | поминки | помоги | попадает | попону | потом | претят | приводит | пришёл | продать | пусто | пустым | работа | равно | рад | рады | раз | разозлился | рекомендация | речи | рот | ругаются | рук | с | сада | самовосхваление | самому | своей | своих | сей | сирота | слепа | слова | сначала | со | среди | стали | станет | становится | стоит | стол | столом | строить | суйся | сын | таится | так | твоего | те | теле | того | толще | тонет | тонут | тот | трудно | трусливее | туда | у | убежит | узнаёт | умеет | утерянная | уши | хорошего | хорошие | хоть | хотя | часто | человека | что | чувствует | это | язык