ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дважды дает тот, кто скоро дает - Не gives twice who gives in a trice   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Прожорливее собаки (<<<) (Арабские)
Собака лает - караван идёт (<<<) (Азербайджанские)
Не имей сто драхм, а имей двух друзей (<<<) (Армянские)
Корова ест траву там, где привязана (<<<) (Креольские)
Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят - Не that has a great nose thinks every-body is speaking of it (<<<) (Английские)
У каждого человека свои достоинства (<<<) (Корейские)
Человека, кроме земли, ничто не насытит (<<<) (Абхазские)
Терпи, даже если это будет могила! (<<<) (Арабские)
Голодная ворона камень клюет (<<<) (Киргизские)
В богатом доме и кошка - важная персона (<<<) (Бенгальские)
Козел с бараном забодались, козленку живот распороли (<<<) (Бурятские)
Чужое платье марко, чужой конь потлив (<<<) (Алтайские)
Умный уповает на свой труд, глупец - на свои надежды (<<<) (Арабские)
Через мельницу протекает много воды, о которой не знает мельник - Much water runs by the mill that the miller knows not of (<<<) (Английские)
Ничто не учит человека так, как его опыт (<<<) (Арабские)
Более вонючий, чем запах носков (<<<) (Арабские)
Красноречивый - впереди, неискусный в речах - позади (<<<) (Калмыкские)
На козу со сломанной ногой и дуб валится (<<<) (Аварские)
И в солнце пятна есть (<<<) (Армянские)
У лжи нет ног (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the masters away (<<<) (Английские)
Кому бог даст - даст обеими руками, а у кого отнимет - отнимет обеими (<<<) (Грузинские)
И человек, что глуп не очень, начнет такую глупость несть, когда умней прослыть захочет, чем он на самом деле есть (<<<) (Еврейские)
Секретнее Земли (<<<) (Арабские)
Если лягушка взбирается на забор, значит, земля горяча (<<<) (Креольские)
Старым лисам учителя не нужны - Old foxes want no tutors (<<<) (Английские)
Человек умирает лишь один раз (<<<) (Креольские)
Черт знакомый лучше черта незнакомого - Better the devil you know than the devil you dont (<<<) (Английские)
Если худую скотину выкормишь, то губы намажут жиром, а дурного человека воспитаешь, то он только лягнёт (<<<) (Адыгейские)
Собачий лай облакам не вредит (<<<) (Арабские)
Заходи к врагу своему голодным, но не заходи к нему голым (<<<) (Арабские)
Всякого дела начало трудно (<<<) (Армянские)
Если от плохого родится хороший, то нет ему подобного; если от хорошего родится плохой, то нет против него лекарства (<<<) (Казахские)
С одного барана двух шкур не дерут (<<<) (Азербайджанские)
Последняя соломинка ломает спину верблюда - The last straw breaks the camels back (<<<) (Английские)
Раз я хозяин, то захочу - и бобы пареные посею (<<<) (Армянские)
Копьё должен метать копьеносец (<<<) (Курдские)
Когда слово сказано, оно уже тебе не принадлежит - When the word is out it belongs to another (<<<) (Английские)
Жизнь не ложе из роз - Life is not a bed of roses (<<<) (Английские)
Лучше ногою запнуться, чем языком - Better the foot slip than the tongue (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барана | бараном | бобы | бог | богатом | более | большой | будет | в | важная | валится | верблюда | веселись | взбирается | воды | вонючий | ворона | воспитаешь | впереди | врагу | вредит | все | всякого | выкормишь | где | глуп | глупец | глупость | говорят | голодная | голодным | голым | горяча | губы | даже | даст | двух | дела | деле | дерут | должен | доме | достоинства | др | драхм | друзей | дуб | думает | дурного | еврейская | его | ему | если | ест | есть | живот | жизнь | жиром | забодались | забор | запах | запнуться | заходи | захочет | захочу | земли | земля | знает | знакомый | значит | и | идёт | из | имей | к | каждого | как | камень | караван | клюет | когда | кого | козел | козленку | козу | кому | конь | копьё | копьеносец | корова | которой | кошка | красноречивый | кроме | лает | лай | лекарства | лжи | лисам | лишь | ложе | ломает | лучше | лягнёт | лягушка | марко | мельник | мельницу | метать | много | могила | на | надежды | намажут | насытит | начало | начнет | не | него | незнакомого | неискусный | нему | несть | нет | ничто | но | ног | ногой | ногою | нос | носков | нужны | о | об | обеими | облакам | один | одного | он | оно | опыт | от | отнимет | очень | пареные | персона | платье | плохого | плохой | подобного | позади | пока | посею | последняя | потлив | привязана | принадлежит | прожорливее | прослыть | протекает | против | пятна | раз | распороли | резвись | речах | родится | роз | руками | с | самом | своему | свои | свой | секретнее | сказано | скотину | слово | сломанной | со | собака | собаки | собачий | солнце | соломинка | спину | старым | сто | так | такую | там | тебе | терпи | то | только | тот | траву | труд | трудно | у | уже | умирает | умней | умный | уповает | учит | учителя | хозяин | хозяина | хорошего | хороший | худую | человек | человека | чем | через | черт | черта | что | чужое | чужой | шкур | это | этом | я | языком