ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дареному коню в рот не смотри - Dont look a gift horse in the mouth   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если бы знал, где зачешется, заранее почесал бы (<<<) (Вьетнамские)
Лежи под деревом хоть год, всё груша в рот не попадёт (<<<) (Армянские)
Бог - то даст, а на что сам горазд? (<<<) (Испанские)
Ребёнок по молодости, старый по старости глупы бывают (<<<) (Карельские)
Межи не переходи, лишнего слова не говори (<<<) (Алтайские)
Муж без жены что гусь без воды (<<<) (Армянские)
Невежду постигает тысяча несчастий (<<<) (Киргизские)
Я посылаю его в стадо, а он лезет в хлев (<<<) (Армянские)
Благочестивее, чем кошка (<<<) (Арабские)
Что одна черемша, что сто - одно и то же (<<<) (Кабардинские)
Чем больше воды, тем лучше для мельницы (<<<) (Курдские)
У одного огонь дом спалит, а другого согреет (<<<) (Бенгальские)
И сытый поп хуже голодного волка (<<<) (Грузинские)
Что прошло, за тем не гонятся (<<<) (Армянские)
Семейный котел гуще кипит (<<<) (Карельские)
Не раскусив ореха, не узнаешь его вкуса (<<<) (Корейские)
Вежливости учись у невежи (<<<) (Казахские)
Ни жены, ни белья не выбирай при свете свечи (<<<) (Английские)
Если умелый огонь разводит - на дне моря загорится, а неумелый возьмется - не загорится и на суше (<<<) (Лакские)
И хороший запах, если он слишком крепок, плох (<<<) (Корейские)
Яблоки на ели не растут (<<<) (Карельские)
В мае льёт - хлеб на весь год (<<<) (Испанские)
Кто вино пьет, у того родители плачут (<<<) (Армянские)
На днях - значит, никогда - One of these days is none of these days (<<<) (Английские)
Не шумит река, коли глубока (<<<) (Испанские)
Украшение дома - ребенок, украшение стола - гость (<<<) (Азербайджанские)
Медведя боялся - на волка нарвался, врага испугался смерти дождался (<<<) (Башкирские)
Хорошего надо подбадривать, а плохого - бить колотушкой (<<<) (Бурятские)
Если впереди идет добро, за ним следует зло (<<<) (Козийские)
Семья без любви - дерево без корней (<<<) (Лакские)
Иногда жена как собака в доме (<<<) (Еврейские)
Если пытаешься угодить всем, то никому не угодишь - If you try to please all, you will please none (<<<) (Английские)
Яд ядом заглушают, врага оружием побеждают (<<<) (Бурятские)
Я потратил деньги, а верблюд сделал паломничество (<<<) (Арабские)
Кто ищет, тот всегда найдет (<<<) (Бурятские)
Что дозволено реб Мотлу, то Мотьке может лишь присниться (<<<) (Еврейские)
Не верь улыбке врага (<<<) (Башкирские)
Не каждое ухо может тайну слушать (<<<) (Грузинские)
Тяжел кошелек, зато настроение легкое (<<<) (Еврейские)
Нет такого красавца, у которого не было бы изъяна (<<<) (Зулуские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | белья | бить | благочестивее | бог | больше | боялся | бы | бывают | было | в | вежливости | верблюд | верь | весь | вино | вкуса | воды | возьмется | волка | впереди | врага | всё | всегда | всем | выбирай | где | глубока | глупы | говори | год | голодного | гонятся | горазд | гость | груша | гусь | гуще | даст | деньги | дерево | деревом | для | дне | днях | добро | дождался | дозволено | дом | дома | доме | другого | его | ели | если | же | жена | жены | за | заглушают | загорится | запах | заранее | зато | зачешется | зло | знал | значит | и | идет | изъяна | иногда | испугался | ищет | каждое | как | кипит | коли | колотушкой | корней | котел | которого | кошелек | кошка | красавца | крепок | кто | легкое | лежи | лезет | лишнего | лишь | лучше | льёт | любви | мае | медведя | межи | мельницы | может | молодости | моря | мотлу | мотьке | муж | на | надо | найдет | нарвался | настроение | не | невежду | невежи | несчастий | нет | неумелый | ни | никогда | никому | ним | огонь | одна | одно | одного | он | ореха | оружием | паломничество | переходи | плачут | плох | плохого | по | побеждают | под | подбадривать | поп | попадёт | постигает | посылаю | потратил | почесал | при | присниться | прошло | пытаешься | пьет | разводит | раскусив | растут | реб | ребёнок | ребенок | река | родители | рот | сам | свете | свечи | сделал | семейный | семья | следует | слишком | слова | слушать | смерти | собака | согреет | спалит | стадо | старости | старый | сто | стола | суше | сытый | тайну | такого | тем | то | того | тот | тысяча | тяжел | у | угодить | угодишь | узнаешь | украшение | улыбке | умелый | ухо | учись | хлеб | хлев | хорошего | хороший | хоть | хуже | чем | черемша | что | шумит | я | яблоки | яд | ядом