ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Далеко от глаз, далеко от сердца - Far from eye, far from heart   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Говорить со знающим человеком - все равно что пить кокосовое молоко с тростниковым сахаром (<<<) (Древнеиндийские)
Всякому свое дитя милее (<<<) (Армянские)
На вид сладкий, а на вкус кислый (<<<) (Бурятские)
Ходит словно аршин проглотил (<<<) (Бурятские)
Дровосек не уходит далеко от леса (<<<) (Китайские)
Слушай много, говори мало - Hear much, speak little (<<<) (Английские)
Что положил в суму, то и выпьешь из неё (<<<) (Абазинские)
Мать - опора дома (<<<) (Лакские)
Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова (<<<) (Аварские)
Более острый нюх, чем у страуса; … чем у волка; … чем у муравья (<<<) (Арабские)
Покаяние преступника – это его оправдания (<<<) (Арабские)
Пока тихоня мнется, дурак всего добьется (<<<) (Испанские)
Не бросай палку, если змея уже уползла (<<<) (Креольские)
Миром и горы сдвинем (<<<) (Армянские)
Большая мельница малой водой не вертится (<<<) (Дигорские)
Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет (<<<) (Арабские)
Если затеял большое дело - не останавливайся перед расходами (<<<) (Вьетнамские)
Кто правду теряет - свою жизнь сокращает (<<<) (Грузинские)
Хочешь сделать больше - не сделай хуже (<<<) (Киргизские)
Величие человека в его независимости от людей (<<<) (Арабские)
Бесполезно проливать слезы над пролитым молоком (<<<) (Английские)
Твоя тайна - твоя пленница, но если ты выдал её - сам стал ее пленником (<<<) (Арабские)
Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять - Не that will thrive, must rise at five (<<<) (Английские)
О любви глаза расскажут (<<<) (Азербайджанские)
В хорошие времена и чужой становится своим, и хромой осел ценится, как лошадь (<<<) (Бенгальские)
Благополучие друзей создает, а трудности их испытывают - Prosperity makes friends, adversity tries them (<<<) (Английские)
Спинной хребет поддерживает ребра, а ребра поддерживают хребет (<<<) (Калмыкские)
Злой человек спит один (<<<) (Еврейские)
Лучше мало, да хорошо, чем много, да плохо (<<<) (Калмыкские)
Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен. (<<<) (Американские)
Чем позорить свое имя, лучше переломать себе кости (<<<) (Бурятские)
Кто боится смерти, тот покойник среди живых (<<<) (Армянские)
Без воды мельница не мелет (<<<) (Армянские)
У хороших хозяев и слуги хорошие - Good masters make good servants (<<<) (Английские)
Мухи липнут к тощей лошади - Flies go to the lean horse (<<<) (Английские)
Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась (<<<) (Армянские)
Начатое хорошо может кончиться плохо (<<<) (Зулуские)
Ученый еврей не станет хасидом, а неуч безбожником (<<<) (Еврейские)
От хвастуна дела не дождешься (<<<) (Армянские)
Нужда сведет человека с кем угодно - Adversity makes strange bedfellows (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арба | аршин | без | безбожником | бесполезно | благополучие | боится | более | большая | больше | большое | бросай | бык | быстро | в | величие | вертится | вид | вкус | водой | воды | волка | времена | все | всего | вставать | всякому | выдал | выпьешь | вырос | глаза | говори | говорить | горы | да | далеко | дверей | дела | дело | деньги | дитя | добьется | дождешься | должен | дома | дрова | дровосек | друзей | дурак | её | еврей | его | ее | если | живых | жизнь | затеял | злой | змея | знающим | и | из | имя | испытывают | их | к | как | какой-нибудь | кем | кислый | кокосовое | конгрессмен | кончиться | кости | кто | леса | липнут | лошади | лошадь | лучше | любви | людей | мало | малой | матрос | мать | мелет | мельница | милее | миром | мнется | много | может | молоко | молоком | муравья | мухи | мясо | на | над | начатое | не | неё | независимости | ней | неуч | ни | но | нужда | нюх | о | один | одна | опора | оправдания | осел | останавливайся | острый | от | открылась | палку | перед | переломать | пить | пленником | пленница | плохо | поддерживает | поддерживают | позорить | пока | покаяние | покойник | положил | поседеет | постучи | правду | преступника | преуспевать | привычкой | проглотил | проливать | пролитым | пьяный | пять | равно | расскажут | расходами | ребра | с | сам | сахаром | сведет | свое | своим | свою | сдвинем | сделай | сделать | сдохнет | себе | семь | сладкий | слезы | словно | сломается | слуги | слушай | смерти | со | создает | сокращает | спинной | спит | среди | стал | станет | становится | страуса | суму | тайна | так | твоя | теряет | тихоня | то | тот | тощей | тратит | трезвый | тростниковым | трудности | ты | у | угодно | уже | уползла | уходит | ученый | хасидом | хвастуна | ходит | хозяев | хорошие | хороших | хорошо | хочет | хочешь | хребет | хромой | хуже | ценится | человек | человека | человеком | чем | что | чтобы | чужой | это