ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дай ему дюйм, так он намного больше отхватит - Give him an inch and hell take an ell   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Дурак блещет умом, пока не заговорит (<<<) (Древнеиндийские)
Души всех родителей одинаковы (<<<) (Корейские)
Даже на солнце есть пятна - There are spots even in (или on) the sun (<<<) (Английские)
Пропала лисица, коли шубой гордится (<<<) (Испанские)
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит (<<<) (Карельские)
У кого деньги, тому и султанская дочка — невеста (<<<) (Арабские)
Не верь даже тому, что скажет гуру, если своими глазами не видел (<<<) (Бенгальские)
Ушная яма никогда не наполнится (<<<) (Дуальские)
Павшая корова всегда молочная (<<<) (Бурятские)
Нет ничего невозможного для того, кто очень хочет исполнить свое желание - Nothing is impossible to a willing heart (<<<) (Английские)
От знания нет беспокойства (<<<) (Креольские)
Прославленный герой и из скалы воду добудет (<<<) (Даргинские)
Страсть спутник слепоты! (<<<) (Арабские)
Свинью хоть гладь, хоть пинай: всё одно хрюкает (<<<) (Карельские)
Говорить медлит, а действовать спешит - Slow to speak, but quick to act (<<<) (Английские)
Разве умирают дважды, а не раз? (<<<) (Корейские)
Листья без винных ягод - Leaves without figs (<<<) (Английские)
Умеренность в еде полезнее, чем сто врачей (<<<) (Индийские)
Отдыхает тот, у кого нет ума (<<<) (Арабские)
Не надейся на силу, надейся на ум (<<<) (Башкирские)
Одна подкова есть, остается купить еще три и лошадь (<<<) (Ассирийские)
Не рискнешь - не выиграешь - Nothing risk, nothing win (<<<) (Английские)
Счастье следующего века строится в этот век (<<<) (Китайские)
Выбираешь жену - верь больше своим ушам, чем глазам (<<<) (Грузинские)
Не посеешь - не пожнёшь (<<<) (Армянские)
Если говорящий дурак, то слушающий должен быть умным (<<<) (Лакские)
Нельзя вернуть вчерашний день - No man can call again yesterday (<<<) (Английские)
Желание сердца - голове морока (<<<) (Курдские)
Мала ласточка, а за тысячи ли летает (<<<) (Корейские)
Не поднимешься в горы - не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну - не узнаешь толщи земли (<<<) (Китайские)
Когда человек долго отсутствует, о нем забывают быстро - Long absent, soon forgotten (<<<) (Английские)
Хотя и повозились, а всё же братья, хотя и поборолись - всё так же свояки (<<<) (Бурятские)
Радость для живого - сливки и сметана (<<<) (Бурятские)
Кастрат надсмехается над членом своего господина (<<<) (Арабские)
Мать разумеет дитя без слов (<<<) (Еврейские)
Усердный достигнет цели, спешащий станет посмешищем (<<<) (Калмыкские)
Что себе в миску накрошишь, то и в ложке у себя найдёшь (<<<) (Армянские)
Пусть будет проклята и черная и белая змея (<<<) (Армянские)
Кичась положением богдо, богом не станешь и, хвастаясь своей мощью, царём не будешь (<<<) (Бурятские)
Я начальник - ты дурак, ты начальник - я дурак (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бездну | белая | беспокойства | блещет | богдо | богом | больше | братья | будет | будешь | быстро | быть | в | век | века | вернуть | верь | видел | винных | воду | волка | врачей | всё | всегда | всех | вчерашний | выбираешь | выиграешь | высоты | герой | гладь | глазам | глазами | говорить | говорящий | голове | гордится | горы | господина | гуру | даже | дважды | действовать | день | деньги | дитя | для | добудет | долго | должен | достигнет | дочка | дурак | души | еде | если | есть | еще | же | желание | жену | живого | за | забывают | заговорит | земли | змея | знания | и | из | исполнить | как | кастрат | кичась | когда | кого | коли | корми | корова | кто | купить | ласточка | лес | летает | ли | лисица | листья | ложке | лошадь | мала | мать | медлит | миску | молочная | морока | мощью | на | над | надейся | надсмехается | найдёшь | накрошишь | наполнится | начальник | не | неба | невеста | невозможного | нельзя | нем | нет | ни | никогда | ничего | о | одинаковы | одна | одно | он | остается | от | отдыхает | отсутствует | очень | павшая | пинай | поборолись | повозились | подкова | поднимешься | пожнёшь | пока | полезнее | положением | посеешь | посмешищем | проклята | пропала | прославленный | пусть | пятна | радость | раз | разве | разумеет | рискнешь | родителей | свинью | свое | своего | своей | своим | своими | свояки | себе | себя | сердца | силу | скажет | скалы | следующего | слепоты | сливки | слов | слушающий | сметана | смотрит | солнце | спешащий | спешит | спустишься | спутник | станет | станешь | сто | страсть | строится | султанская | счастье | так | то | того | толщи | тому | тот | три | ты | тысячи | у | узнаешь | ум | ума | умеренность | умирают | умным | умом | усердный | ушам | ушная | хвастаясь | хоть | хотя | хочет | хрюкает | царём | цели | человек | чем | черная | членом | что | шубой | этот | я | ягод | яма