ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Мартышкин муж - это все же муж (<<<) (Креольские)
И волки сыты, и овцы целы (<<<) (Армянские)
Никогда не говори своему врагу, что у тебя болит нога - Never tell your enemy that your foot aches (<<<) (Английские)
Знания не в тягость - Knowledge is no burden (<<<) (Английские)
Разозлился на осла, а бьет попону (<<<) (Армянские)
В темную ночь дорога далека (<<<) (Калмыкские)
Доказывать дураку - что шелуху перемалывать (<<<) (Древнеиндийские)
Прическа да пение - вот и все умение (<<<) (Испанские)
Не было бы глупых - умные оставались бы незамеченными (<<<) (Ассирийские)
Руби дерево по себе (<<<) (Армянские)
Злой человек спит один (<<<) (Еврейские)
Дом с детьми - базар, дом без детей - могила (<<<) (Казахские)
Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Ива утонет, но на гору не поднимется (<<<) (Китайские)
Пьянство не прибавляет знаний (<<<) (Креольские)
Начиная жизнь, человек плачет, кончая - стонет (<<<) (Грузинские)
Оставь хулу. Она причина бед! (<<<) (Арабские)
Правдивое слово сильнее льва, справедливый человек дороже золота (<<<) (Бурятские)
Глотать сладкое, а плевать кислым (<<<) (Корейские)
Слеза не стечет по щеке, если не появится в глазу (<<<) (Креольские)
В желудке обжоры и камень расплавляется, а в желудке собаки и кость тает (<<<) (Бурятские)
Мачеха из сахара, а падчерица ахала (<<<) (Испанские)
Кто лихо тратит, тот в долг не даёт - Great spenders are bad lenders (<<<) (Английские)
Когда долг твой дойдет до тысячи - ешь плов с курицей (<<<) (Армянские)
Горячее угля (<<<) (Арабские)
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги (<<<) (Английские)
Прежде чем выбрать невесту, разузнай о её матери (<<<) (Арабские)
Беда беду накликает (<<<) (Армянские)
На одном колесе не уедешь (<<<) (Башкирские)
Веселое настроение - лучшее лекарство - A merry heart is a good medicine (<<<) (Английские)
Доброе век не забудется (<<<) (Армянские)
Хорошего друга узнают в нужде (<<<) (Еврейские)
Богатство скупого съедает зять, а шею - вши (<<<) (Армянские)
Хочешь получить хороший совет - обратись к старому человеку - If you wish good advice ask an old man (<<<) (Английские)
Как легка война для (стороннего) наблюдателя (<<<) (Арабские)
Часто правда говорится в шутливой форме - Many a true word is spoken in jest (<<<) (Английские)
Если твое имя опорочено, то пусть твои дела будут достойными (<<<) (Креольские)
Новая метла чисто метет (<<<) (Креольские)
Дерево правды не сохнет, даже если его посадили на камне (<<<) (Грузинские)
Вода всю мельницу унесла, а ты спрашиваешь, где желобок (<<<) (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ахала | базар | бегущий | бед | беда | беду | бежит | без | богатство | болит | будут | бы | было | бьет | в | век | веселое | вода | война | волки | вот | врагу | все | всю | вши | выбрать | где | глазу | глотать | глупых | говори | говорится | гору | горячее | да | даёт | даже | далека | дела | дерево | детей | детьми | для | до | доброе | дойдет | доказывать | долг | дом | дорога | дороге | дороги | дороже | достойными | друга | дураку | её | его | если | ешь | же | желобок | желудке | жизнь | забудется | злой | знаний | знания | золота | зять | и | ива | играет | из | имя | к | как | камень | камне | кислым | когда | колесе | кончая | кость | которой | кошки | кто | курицей | легка | лекарство | лихо | лучшее | льва | мартышкин | матери | мачеха | мельницу | метет | метла | могила | муж | мышь | на | наблюдателя | накликает | настроение | начиная | не | невесту | незамеченными | никогда | но | новая | нога | ночь | нужде | о | обжоры | обратись | овцы | один | одном | она | опережает | опорочено | осла | оставались | оставь | падчерица | пение | перемалывать | плачет | плевать | плов | по | погибнуть | поднимется | получить | попону | посадили | появится | правда | правдивое | правды | прежде | прибавляет | прическа | причина | пусть | пьянство | разозлился | разузнай | расплавляется | руби | с | сахара | своему | себе | сильнее | скупого | сладкое | слеза | слово | собаки | совет | сохнет | спит | справедливый | спрашиваешь | старому | стечет | стонет | стороннего | суждено | съедает | сыты | тает | твое | твои | твой | тебя | темную | то | того | тот | тратит | ты | тысячи | тягость | у | угля | уедешь | узнают | умение | умные | унесла | утонет | форме | хвостом | хорошего | хороший | хочешь | хромой | хулу | целы | часто | человек | человеку | чем | чисто | что | шелуху | шею | шутливой | щеке | это