ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть - The best fish smell when they are three days old   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ударом воду не разделишь, огонь и воду не соединишь (<<<) (Афганские)
Пассажир лодкой не управляет (<<<) (Дуальские)
Не женись, если расхваливает мать, а уважают соседи, не упускай (<<<) (Аварские)
Даже плод очищенный и тот сам не попадет лентяю в рот (<<<) (Еврейские)
Увидев тень свою, топор схватил, увидев хвост свой, клыки показал (<<<) (Бурятские)
Каждая семья имеет скелет в шкафу - Every family has a skeleton in the cupboard (<<<) (Английские)
Не пляши перед слепым, не играй перед глухим (<<<) (Афганские)
Соседская курица всегда выглядит гусем (<<<) (Лакские)
Дикую курицу хоть с золотого блюда корми, все равно в лес убежит (<<<) (Индонезийские)
Бережливость - настоящая алхимия (<<<) (Древнеиндийские)
Правда блещет, а ложь заикается (<<<) (Арабские)
С волком ягненка задерет, а с хозяином погорюет (<<<) (Армянские)
Разве дерево без корней обрастет листвой? (<<<) (Корейские)
Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей - If my aunt had been a man, she would have been my uncle (<<<) (Английские)
Если ты услышишь того, кто восхваляет тебя за то, чего в тебе нет, будь уверен в том, что он скажет о тебе плохое, чего в тебе нет (<<<) (Арабские)
Нельзя не испачкаться, дотронувшись до смолы - You cannot touch pitch and not be defiled (<<<) (Английские)
Ласковый теленок двух коров сосет (<<<) (Адыгейские)
Пропил мех — на родного отца грех (<<<) (Белорусские)
С сильным не борись, с богатым не судись (<<<) (Бурятские)
Дрова рождают золу (<<<) (Зулуские)
Словно ворона в павлиньих перьях (<<<) (Вьетнамские)
На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода (<<<) (Армянские)
Язык до Иерусалима доведет (<<<) (Армянские)
Удары всегда падают на больное место (<<<) (Древнеиндийские)
Хороший пастух, если захочет, и от барана масло получит (<<<) (Армянские)
Если одна овца прыгнет с утеса, то и все прыгнут за ней (<<<) (Абазинские)
Наступает опьянение - исчезнет разум (<<<) (Древнеиндийские)
Характер хорош, когда он умеренный, а воротник хорош, когда он на шубе (<<<) (Бурятские)
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Каждая собака в своем доме - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
Не показывай дураку половину работы (<<<) (Еврейские)
Не знающий меры будет горевать и в богатстве (<<<) (Китайские)
Где у человека болит, туда он и руку прикладывает (<<<) (Абхазские)
Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле (<<<) (Китайские)
Завтрак свой попробуй, обед отведай, ужин отложи - проживешь сто лет (<<<) (Ассирийские)
Когда начинает жать, вспоминаешь о старой обуви - When the pinch comes, you remember the old shoe (<<<) (Английские)
Дураки растут без полива (<<<) (Английские)
Все собаки сильны у себя во дворе (<<<) (Абхазские)
Для тощей лошади и хвост в тягость (<<<) (Азербайджанские)
Если ты с луком, то я с щитом (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алхимия | барана | беда | без | бережливость | блещет | блюда | богатстве | богатым | болит | больное | борись | борода | будет | будь | бы | была | в | во | вода | воду | волком | ворона | воротник | восхваляет | все | всегда | всего | вспоминаешь | выглядит | выданная | где | глухим | горевать | грех | гусем | даже | дворе | двух | дерево | дикую | для | до | доведет | доме | дотронувшись | дочь | дрова | дураки | дураку | дядей | если | есть | жать | же | женись | за | завтрак | задерет | заикается | замуж | захочет | знающий | золотого | золу | и | играй | идиш | иерусалима | имеет | испачкаться | исчезнет | каждая | как | клыки | когда | козой | козы | корми | корней | коров | кто | курица | курицу | ласковый | лев | лентяю | лес | лет | листвой | лишь | лодкой | ложь | лошади | луком | масло | мать | меры | место | мех | моим | моя | мужчиной | на | настоящая | наступает | начинает | не | ней | нельзя | нет | о | обед | обеде | обрастет | обуви | овца | огонь | одна | он | она | они | опьянение | остается | от | отведай | отложи | отца | очищенный | павлиньих | падают | пассажир | пастух | перед | перьях | плод | плохое | пляши | погорюет | показал | показывай | поле | полива | половину | получит | попадет | попробуй | правда | правоверного | прикладывает | пришла | проданное | проживешь | пропил | прочь | прыгнет | прыгнут | работы | равно | разве | разделишь | разум | растут | расхваливает | родного | рождают | рот | руку | с | сам | своем | свой | свою | себя | семья | сильны | сильным | скажет | скелет | слепым | словно | смолы | собака | собаки | соединишь | соседи | соседская | сосет | старой | сто | судись | схватил | тебе | тебя | теленок | тень | тетя | то | того | том | топор | тот | тощей | туда | ты | тягость | у | убежит | уважают | уверен | увидев | ударом | удары | ужин | умеренный | управляет | упускай | услышишь | утеса | характер | хвост | хозяином | хорош | хороший | хоть | чего | человека | что | шкафу | шубе | щитом | я | ягненка | язык