ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть - The best fish smell when they are three days old   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Камешки из гор (<<<) (Арабские)
От множества рук сгорела пища (<<<) (Арабские)
Оружие в руках - еще половина дела (<<<) (Курдские)
Настоящий голубой цвет никогда не запятнаешь - True blue will never stain (<<<) (Английские)
Захотел есть обеими руками (<<<) (Арабские)
Бархатные лапки скрывают острые когти - Velvet paws hide sharp claws (<<<) (Английские)
Девушка из платья создана (<<<) (Дигорские)
Прожорливее собаки (<<<) (Арабские)
Чтобы сердцу угодить, неважно, маленький подарок или большой (<<<) (Дигорские)
Вороватее сороки (<<<) (Арабские)
Где есть падаль, будут и стервятники (<<<) (Зулуские)
По быку и стойло (<<<) (Вьетнамские)
Сытый думал, что товарищи его тоже сыты (<<<) (Абхазские)
Дурная голова ногам покою не даёт (<<<) (Бурятские)
Прочность цепи - в ее самом слабом звене - The strength of the chain is in its weakest link (<<<) (Английские)
Горы и реки изменить легко, характер человека - трудно (<<<) (Китайские)
Выпущенная стрела назад не возвращается (<<<) (Азербайджанские)
На большой воде и камни всплывают (<<<) (Индонезийские)
Вырвался из пасти крокодила, угодил в пасть к тигру (<<<) (Древнеиндийские)
Если в горах нет больших деревьев, то и трава хочет, чтобы ей поклонялись (<<<) (Китайские)
Сперва яства, потом лекарства (<<<) (Испанские)
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (<<<) (Калмыкские)
Сосед, потом дом (<<<) (Арабские)
Ошибка предшествует сожалению (<<<) (Бурятские)
У занятых людей всегда найдется время - Busiest men find the most time (<<<) (Английские)
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать (<<<) (Арабские)
Неплачущего ребенка не убаюкивают (<<<) (Кабардинские)
Чем у пастуха младшим, лучше у свинопаса старшим быть (<<<) (Азербайджанские)
Вороватый других подозревает (<<<) (Лакские)
Не задавай вопросов - и не услышишь лжи - Ask no questions and youll be told no lies (<<<) (Английские)
Заварил кашу, так не жалей масла! (<<<) (Лакские)
Иной курьез берут всерьез (<<<) (Испанские)
Часто в глубине шутки (кроется) серьезность (<<<) (Арабские)
Покупаешь зерно - купи пшеницу, покупаешь ткань - купи сукно (<<<) (Курдские)
Каким тебя видят - таким ты кажешься, каким кажешься - таким и считают (<<<) (Адыгейские)
Козы перед гибелью бодаются (<<<) (Абхазские)
Обжорство убивает больше людей, чем меч - Gluttony kills more men than the sword (<<<) (Английские)
Сидящему и стоящему почет неодинаковый (<<<) (Дигорские)
Свой кукурузный хлеб лучше чужого плова (<<<) (Афганские)
Замерзающему звезда - огонь (<<<) (Киргизские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бархатные | берут | беспокойся | бодаются | больше | больших | большой | бросать | будут | быку | быть | в | видят | воде | возвращается | вопросов | вороватее | вороватый | время | всегда | всерьез | всплывают | выпущенная | вырвался | где | гибелью | глубине | говорить | голова | голубой | гор | горах | горы | даёт | девушка | дела | деревьев | дом | других | думал | дурная | его | ее | ей | если | есть | еще | жалей | же | заварил | задавай | замерзающему | занятых | запятнаешь | захотел | звезда | звене | зерно | и | из | изменить | или | иной | их | к | кажешься | каким | камешки | камни | кашу | когти | козы | коровы | кроется | крокодила | кукурузный | купи | купить | курьез | лапки | легко | лекарства | лжи | лучше | людей | маленький | масла | меч | младшим | множества | на | надо | назад | найдется | настоящий | не | неважно | неодинаковый | неплачущего | нет | никогда | ногам | о | обеими | обжорство | огонь | оружие | острые | от | ошибка | падаль | пасти | пастуха | пасть | перед | пища | платья | плова | по | подарок | подозревает | поклонялись | покою | покупаешь | половина | понимающему | потом | почет | предшествует | продать | прожорливее | прочность | пшеницу | ребенка | реки | рога | рук | руками | руках | самом | свинопаса | свой | сгорела | сердцу | серьезность | сидящему | скрывают | слабом | слова | собаки | сожалению | создана | сороки | сосед | сперва | старшим | стервятники | стойло | стоящему | стрела | сукно | считают | сыты | сытый | так | таким | тебя | тигру | ткань | то | товарищи | тоже | том | трава | трудно | ты | у | убаюкивают | убивает | угодил | угодить | услышишь | характер | хлеб | хочет | цвет | цепи | часто | человека | человеку | чем | что | чтобы | чужого | шутки | яства



Загрузка...