ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Даже Гомер может случайно задремать - Even Homer sometimes nods   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не познаешь горя - не оценишь радости (<<<) (Армянские)
Вора три дня долина скрывала, триста - горы, а все-таки его нашли (<<<) (Грузинские)
Сидит, как кошка, а прыгает, как тигр (<<<) (Индонезийские)
Коль на кухне много рук, кушанье подгорит (<<<) (Арабские)
Когда резвятся слоны - резвятся и собаки, и даже мускусные крысы прыгают вокруг (<<<) (Вьетнамские)
Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse (<<<) (Английские)
У хорошего мастера нет плохого инструмента (<<<) (Еврейские)
Если веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывая, утро сейчас или вечер (<<<) (Китайские)
Дал слово - держи (<<<) (Карельские)
Каждая птица своей стаи держится (<<<) (Армянские)
Две бараньи головы в одном котле не сваришь (<<<) (Калмыкские)
Идет не спеша, а приходит первым (<<<) (Арабские)
Правда блещет, а ложь заикается (<<<) (Арабские)
Старшим место уступи, младшим помощь окажи (<<<) (Дагестанские)
Все равно, за что повесят - за овцу или ягненка - As well be hanged for a sheep as for a lamb (<<<) (Английские)
Кто от чумы уцелел, тот от хмеля умер (<<<) (Адыгейские)
Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff (<<<) (Английские)
Каждый глупец глуп на свой лад (<<<) (Вьетнамские)
Это для кишечных газов (<<<) (Арабские)
Одинокую овцу волк съест (<<<) (Курдские)
Яйцо требует от цыплят, чтобы они не пищали (<<<) (Индийские)
Каждый человек архитектор своего счастья - Every man is the architect of his own fortune (<<<) (Английские)
При сильном громе дождь идет недолго (<<<) (Китайские)
Не поможешь росткам, вытягивая их из земли (<<<) (Китайские)
Тот, кто живет с калеками, и сам хромать научится - Не that lives with cripples learns to limp (<<<) (Английские)
Ни ножа, ни топора острее человеческого языка нет (<<<) (Индонезийские)
Человек сам себе плохой советчик - Self is a bad counsellor (<<<) (Английские)
Укушенный змеей боится верёвки (<<<) (Кабардинские)
Жизнь - это очень короткий промежуток времени - Life is but a span (<<<) (Английские)
Одним камнем двух собак разогнал (<<<) (Армянские)
Никто не знает, на что способен, пока не попробует - No one knows what he can do till he tries (<<<) (Английские)
Убийство раскроется - Murder will out (<<<) (Английские)
Вовремя посеянное вовремя всходит (<<<) (Абхазские)
Не бывает ночи без рассвета (<<<) (Армянские)
Нет цветов - нет уюта (<<<) (Китайские)
Высокой дамбе не страшна поднявшаяся вода реки (<<<) (Вьетнамские)
Треснула голова, но она в шапке сломался локоть, но он в рукаве (<<<) (Бурятские)
Пропала лисица, коли шубой гордится (<<<) (Испанские)
Плохой брат лучше хорошего соседа (<<<) (Дигорские)
Как живем мы здесь, не видит Бог; очень уж высок его чертог (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ароматические | архитектор | бараньи | без | блещет | бог | боится | брат | бывает | в | верёвки | веришь | вечер | видит | вовремя | вода | вокруг | волк | вора | времени | все | все-таки | всходит | высок | высокой | вытягивая | газов | глуп | глупец | голова | головы | гордится | горы | горя | громе | даже | дал | дамбе | две | двух | держи | держится | для | дня | дождь | долина | его | если | живем | живет | жизнь | за | зажигай | заикается | здесь | земли | змеей | знает | и | идет | из | или | инструмента | их | каждая | каждый | как | калеками | камнем | кишечных | когда | коли | коль | короткий | котле | кошка | крысы | кто | кухне | кушанье | лад | лисица | ложь | локоть | лошадь | лучше | мастера | место | младшим | много | мускусные | мы | мякину | на | научится | нашли | не | недолго | нет | ни | никто | но | ножа | ночи | овцу | одинокую | одним | одном | окажи | он | она | они | острее | от | отвоюю | оценишь | очень | палочки | первым | пищали | плохого | плохой | повесят | подгорит | поднявшаяся | познаешь | поймаешь | пока | помогут | поможешь | помощь | попробует | посеянное | потеряю | правда | при | приходит | промежуток | пропала | прыгает | прыгают | птиц | птица | равно | радости | раздумывая | разогнал | раскроется | рассвета | резвятся | реки | росткам | рук | рукаве | с | сам | сваришь | своего | своей | свой | себе | седло | сейчас | сидит | сильном | скрывала | слово | сломался | слоны | собак | собаки | советчик | соседа | спеша | способен | стаи | старшим | старых | страшна | счастья | съест | тебе | тигр | то | топора | тот | требует | треснула | три | триста | у | убийство | уж | укушенный | умер | уступи | утро | уцелел | уюта | хмеля | хорошего | хромать | цветов | цыплят | человек | человеческого | чертог | что | чтобы | чумы | шапке | шубой | это | ягненка | языка | яйцо