ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Давай и взамен получай - Give and take   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Порох и огонь дружить не могут (<<<) (Азербайджанские)
И белое превращается в черное (<<<) (Вьетнамские)
Дом пришельца - на краю аула (<<<) (Аварские)
Человек не знает о своём уродстве, лошадь не печалится о вытянутой морде (<<<) (Китайские)
Смерть не ищи, а пришла - не взыщи (<<<) (Испанские)
Чья речь сладка, тот и змею из норы выманит (<<<) (Адыгейские)
Не гонись за выгодой - не попадешь на удочку (<<<) (Китайские)
Язык дурака впереди головы бежит - A fools tongue runs before his wit (<<<) (Английские)
Медовое море с сахарными берегами (<<<) (Индонезийские)
Что земля даёт, то и берёт (<<<) (Курдские)
Ты с ярмарки идешь с удачей, как не хлебнуть в корчме вина? Ты с ярмарки уходишь плача, как не напиться допьяна? (<<<) (Еврейские)
На восходе солнце красно, красно оно и на закате (<<<) (Древнеиндийские)
Метили в ворону, а попали в ежа (<<<) (Калмыкские)
На войне то оружие хорошо, что под руки попадет (<<<) (Грузинские)
Мир словно ветер в сара: то вверх дует, то вниз (<<<) (Курдские)
Одно слово мудреца лучше, чем много богатства (<<<) (Лакские)
Дорога даже в ухабах лучше бездорожья (<<<) (Башкирские)
Умный пробует раз, глупый пробует дважды (<<<) (Калмыкские)
В гости ходить любит, а к себе звать не любит (<<<) (Бурятские)
У здорового много забот, а у больного только одна (<<<) (Еврейские)
Не будь петуха, как бы мы знали, что настало утро (<<<) (Афганские)
На два крючка одна рыба попалась (<<<) (Индонезийские)
Ученье - золото: не истлеет, а богатство - хлам: сгниет! (<<<) (Курдские)
Нет места, чтобы кошку покрутить - There is no room to swing a cat (<<<) (Английские)
Хотя и длинно стремя, но до земли не достаёт; хотя и хорош младший брат, но далеко ему до старшего (<<<) (Бурятские)
Много знаешь - молодым помрешь (<<<) (Карельские)
Летать не умеет, а крыльями размахивает (<<<) (Бенгальские)
У него деньги прожигают в кармане дыру - His money burns a hole in his pocket (<<<) (Английские)
Пить вино только как лекарство - сохранить к себе уважение (<<<) (Бенгальские)
Драчливый не живет долго (<<<) (Английские)
Не всякий, кто в тигровой шкуре, - храбрец (<<<) (Арабские)
Не гоняйся с обухом за мухой (<<<) (Карельские)
Что посеешь, то и пожнёшь (<<<) (Азербайджанские)
От избытка овса конь слабеет (<<<) (Курдские)
Кривое дерево годится на седло (<<<) (Корейские)
Кто боится, того и бьют (<<<) (Арабские)
Что молодой петух, что старый - все одно (<<<) (Азербайджанские)
И прямую цель иногда достигают кривыми путями (идиш) (<<<) (Еврейские)
Человек не гоняется за двумя крысами (<<<) (Креольские)
Если есть решимость пробить камень - он сам даст трещину (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аула | бежит | бездорожья | белое | берёт | берегами | богатства | богатство | боится | больного | брат | будь | бы | бьют | в | вверх | ветер | взыщи | вина | вино | вниз | войне | ворону | восходе | впереди | все | всякий | выгодой | выманит | вытянутой | глупый | годится | головы | гонись | гоняется | гоняйся | гости | даёт | даже | далеко | даст | два | дважды | двумя | деньги | дерево | длинно | до | долго | дом | допьяна | дорога | достаёт | достигают | драчливый | дружить | дует | дурака | дыру | ежа | ему | если | есть | живет | за | забот | закате | звать | здорового | земли | земля | змею | знает | знаешь | знали | золото | и | идешь | идиш | из | избытка | иногда | истлеет | ищи | к | как | камень | кармане | конь | корчме | кошку | красно | краю | кривое | кривыми | крыльями | крысами | крючка | кто | лекарство | летать | лошадь | лучше | любит | медовое | места | метили | мир | младший | много | могут | молодой | молодым | морде | море | мудреца | мухой | мы | на | напиться | настало | не | него | нет | но | норы | о | обухом | овса | огонь | одна | одно | он | оно | оружие | от | петух | петуха | печалится | пить | плача | под | пожнёшь | покрутить | помрешь | попадет | попадешь | попалась | попали | порох | посеешь | превращается | пришельца | пришла | пробить | пробует | прожигают | прямую | путями | раз | размахивает | речь | решимость | руки | рыба | с | сам | сара | сахарными | своём | сгниет | себе | седло | слабеет | сладка | словно | слово | смерть | солнце | сохранить | старшего | старый | стремя | тигровой | то | того | только | тот | трещину | ты | у | уважение | удачей | удочку | умеет | умный | уродстве | утро | ухабах | уходишь | ученье | хлам | хлебнуть | ходить | хорош | хорошо | хотя | храбрец | цель | человек | чем | черное | что | чтобы | чья | шкуре | язык | ярмарки