Груз, который выбрал сам, несешь не ощущая - A burden of ones own choice is not felt (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

Маленькой веревочкой можно связать маленькую птичку - A little string will tie a title bird (<<<) (Английские)

Бедность не прикроешь, богатство не скроешь (<<<) (Китайские)

Плюнешь вверх - попадешь в лицо, плюнешь в низ - в бороду (<<<) (Армянские)

Оковы никто не любит, будь они хоть из золота - No man loves his fetters, be they made of gold (<<<) (Английские)

Соседа люби, но забор не убирай - Love your neighbour, yet pull not down your fence (<<<) (Английские)

С вином дело ладится, с вином и развалится (<<<) (Китайские)

Болтун подобен ночному дровосеку (<<<) (Арабские)

Крыса не прихорашивается там, где живет кошка (<<<) (Креольские)

Трудолюбивой пчелке некогда грустить - A busy bee has no time for sorrow (<<<) (Английские)

Испуганного всадника долго не преследуй (<<<) (Адыгейские)

Хороший человек не умирает (<<<) (Дигорские)

Завистнику достанется только его зависть! (<<<) (Арабские)

Сам из бедноты, а завещанье в три версты (<<<) (Испанские)

Одной чашкой не чокнешься (<<<) (Китайские)

Два меча в одни ножны не входят (<<<) (Арабские)

Девица и вдовица - сие не долго длится (<<<) (Испанские)

Сердце женщины - самое вредное (<<<) (Китайские)

Надежда без действия - что дерево без плодов (<<<) (Арабские)

С собакой дружи, но палку из рук не выпускай (<<<) (Армянские)

Хоть волк и одряхлел, но на одну овцу сил хватит (<<<) (Киргизские)

Более острый глаз, чем у темной лошади в сумерках (<<<) (Арабские)

Белую стену в любой цвет выкрасишь (<<<) (Азербайджанские)

С вином дело ладится, с вином и развалится (<<<) (Китайские)

Вьюк, который сдвинулся со своего места, уж не наладится (<<<) (Киргизские)

Для смерти закона нет (<<<) (Бенгальские)

На сердце обида, а на лице улыбка (<<<) (Китайские)

Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень (<<<) (Афганские)

Большинство битв разума происходит под молниями страстей (<<<) (Арабские)

Хорошая жена - украшение дома, а плохая - обуза (<<<) (Бурятские)

Слабость – это сомнение (<<<) (Арабские)

Где хозяев много, там гостям голодно (<<<) (Корейские)

Без зимы снега не бывает (<<<) (Армянские)

Огонь и вата не уживаются (<<<) (Афганские)

Дурак теряет, умный подбирает (<<<) (Грузинские)

У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет (<<<) (Азербайджанские)

Живого - на мертвого не меняют (<<<) (Абхазские)

Обжегшись молоком, дует на простоквашу (<<<) (Азербайджанские)

Ночью - разбойник, днем - благородный (<<<) (Курдские)

Счастливый тот, кто учится на ошибках других (<<<) (Арабские)

Зять сыном не становится (<<<) (Китайские)