ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Грубые слова костей не ломают - Hard words break no bones   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Легче упасть, чем подняться - It is easier to fall than to rise (<<<) (Английские)
Отец мой воевал, а мать рассказывает! (<<<) (Арабские)
Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать, но не поймаешь слово, покинувшее твои губы (<<<) (Еврейские)
Росток от ствола недалеко растет (<<<) (Индонезийские)
Не пеки на всех калачей: каждому не угодить (<<<) (Карельские)
Лучше оступиться, чем оговориться - Better the foot slip than the tongue (<<<) (Английские)
Из-за длинной бороды коза себя попом возомнила (<<<) (Грузинские)
Работка грязна, да денежка бела (<<<) (Армянские)
Кто бросает оружие, того не убивают (<<<) (Арабские)
Из одного кола изгороди не сделаешь (<<<) (Абхазские)
Из вонючего рта выходят гнилые слова (<<<) (Казахские)
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging (<<<) (Английские)
Страсть спутник слепоты! (<<<) (Арабские)
Кого боги хотят погубить, тех они прежде всего лишают разума - Whom the gods would destroy, they first make mad (<<<) (Английские)
Работка грязна, да денежка бела (<<<) (Армянские)
При свете свечи не только молодежь красива (<<<) (Испанские)
Разговаривай вежливо, а думай, что хочешь - Speak fair and think what you like (<<<) (Английские)
Не вынимай дважды кинжала, не повторяй своего слова дважды (<<<) (Адыгейские)
И тысяча тёток родной матери не заменит (<<<) (Азербайджанские)
Одной рукой узла не завяжешь (<<<) (Козийские)
Не женись на той, у которой мать дурная (<<<) (Алтайские)
Любви никаким зельем не излечишь - No herb will cure love (<<<) (Английские)
Первый удар - половина сражения - The first blow is half the battle (<<<) (Английские)
Человек не пересекает реку в двух лодках (<<<) (Креольские)
Если есть результат, была и причина, если есть польза - был и вред (<<<) (Китайские)
Все бы льнуть языку к болящему зубку (<<<) (Испанские)
Кошка играет - мышь дух испускает (<<<) (Грузинские)
Не может водоем дать воды более, чем влито в него (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Пролитое из чашки не подберешь (<<<) (Бурятские)
Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy (<<<) (Английские)
У кого полный кошелек, у того и друзей полно - Не that has a full purse never wanted a friend (<<<) (Английские)
От губ до сердца очень далеко (<<<) (Еврейские)
Кто не падает, тот не поднимается (<<<) (Арабские)
Начало дерева в семени (<<<) (Арабские)
Добрая слава дороже богатства (<<<) (Армянские)
Языком Богу молись, а руками работать не ленись (<<<) (Бенгальские)
Добрая девица в девках не засидится (<<<) (Испанские)
Твоя жена беременна, а ты уже собираешься носить ребёнка (<<<) (Дуальские)
Властнее волчицы (<<<) (Арабские)
Нет у него ни овцы, ни козы (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бела | беременна | богатства | боги | богу | более | большой | болящему | бороды | бросает | бы | был | была | в | вежливо | властнее | влито | водоем | воды | воевал | возомнила | волчицы | вонючего | враг | вред | все | всего | всех | вынимай | выпустив | выходят | гнев | гнилые | грязна | губ | губы | да | далеко | дать | дважды | двух | девица | девках | денежка | дерева | длинной | до | добрая | дороже | др | друзей | думай | дурная | дух | еврейская | ее | если | есть | жена | женись | завяжешь | заклятый | заменит | засидится | зельем | зубку | и | играет | из | из-за | изгороди | излечишь | испускает | к | каждому | калачей | кинжала | кого | коза | козы | кола | которой | кошелек | кошка | красива | кто | легче | ленись | лишают | лодках | лучше | льнуть | любви | матери | мать | может | мой | молись | молодежь | мучиться | мышь | на | начало | не | него | недалеко | нет | ни | никаким | ним | но | носить | овцы | оговориться | одного | одной | они | оружие | оступиться | от | отец | отрубить | очень | падает | палец | пеки | первый | пересекает | повторяй | погубить | подберешь | поднимается | подняться | поймаешь | поймать | покинувшее | полно | полный | половина | польза | попом | прежде | при | причина | пролитое | птичку | работать | работка | разговаривай | разума | рассказывает | растет | ребёнка | результат | реку | родной | росток | рта | руками | рукой | с | свете | свечи | своего | сделаешь | себя | семени | сердца | слава | слепоты | слова | слово | сможешь | собираешься | спутник | сражения | ствола | страсть | тёток | твои | твоя | тех | того | той | только | тот | ты | тысяча | у | убивают | угодить | удар | уже | узла | упасть | хотят | хочешь | чашки | человек | человека | чем | что | языком | языку