ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Грубость убивает любовь - Unkindness destroys love   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Стрела, ударившая в чужую голову, - то же, что стрела, попавшая в навозную кучу (<<<) (Аварские)
Отрываться от привычки тяжело (<<<) (Арабские)
Ребёнок бросит камень в яму - взрослый не достанет (<<<) (Курдские)
Жаждущий разбивает кувшин (<<<) (Арабские)
И в момент прилива вода отливает (<<<) (Бенгальские)
Более бдительный, чем волк (<<<) (Арабские)
Дома и тысячу дней прожить легко, выйдешь из дому - и час трудно (<<<) (Китайские)
Козы перед гибелью бодаются (<<<) (Абхазские)
У маленьких кувшинчиков ушки длинные - Little pitchers have long ears (<<<) (Английские)
Мальчишки есть мальчишки - Boys will be boys (<<<) (Английские)
Никогда не говори: "Жизнь кончена" - Never say die (<<<) (Английские)
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу, ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба (<<<) (Еврейские)
Сколько мудрецов - столько и мнений (<<<) (Бенгальские)
Как увидели богача, так забыли про бедняка (<<<) (Армянские)
Мысли отца обращены на ребенка, мысли ребенка - вдаль (<<<) (Казахские)
Одно дерево дорогу не красит (<<<) (Дигорские)
Если есть сила - берет силой, нет силы - берет умом (<<<) (Китайские)
Он из камня воду выжмет (<<<) (Армянские)
Безносому только покажи зеркало - разгневается (<<<) (Древнеиндийские)
Пчела и муха не сработаются в одной колоде (<<<) (Аварские)
Если человек считает сам - ему полагаются и бык и корова; если же считает другой - не дадут даже теленка (<<<) (Каракалпакские)
Не только хлебом живет человек - Man does not live by bread alone (<<<) (Английские)
Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова (<<<) (Кабардинские)
Зло, которое боится, что о нем узнают - наверняка большое (<<<) (Китайские)
Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff (<<<) (Английские)
Как только сказал, так сразу и сделал - No sooner said than done (<<<) (Английские)
Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим (<<<) (Абазинские)
Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает (<<<) (Армянские)
Кто продает мед, тот и пальцы облизывает (<<<) (Армянские)
Накопление богатства - бремя тягот, а потеря его - огонь сожаленья (<<<) (Курдские)
Нарушение обещанного – это беда для авторитета (чести человека) (<<<) (Арабские)
Гора лошадь мучает, злоба - человека (<<<) (Калмыкские)
В чужой каше и бобы крупнее (<<<) (Корейские)
Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает (<<<) (Иранские)
Не всё, что бело, снег (<<<) (Азербайджанские)
Бурный ручей до моря не доходит (<<<) (Даргинские)
Слабее руки в чреве матери (<<<) (Арабские)
Нет худа без добра (<<<) (Карельские)
Искуснее пчелы (<<<) (Арабские)
Кошка хотела бы поесть рыбы, да лапки замочить боится - The cat would eat fish and wouldnt wet her paws (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авторитета | бдительный | беда | бедняка | без | безносому | бело | белую | берет | бобы | богатства | богача | бодаются | боится | более | болела | боли | большое | бремя | бросит | бурный | бы | бык | в | вдаль | взрослый | видит | вода | воду | волк | воробей | всё | выжмет | выйдешь | гибелью | говори | голова | головной | голову | гора | да | дадут | даже | дерево | длинные | для | дней | до | добра | дома | дому | дорогу | достанет | доходит | друг | другой | думай | его | ему | если | есть | жаждущий | же | живет | жизнь | забыли | заглядишься | замечает | замочить | зеркало | зло | злоба | знай | зрячим | и | из | искуснее | кажется | как | камень | камня | каше | когда | кого | козы | колоде | кончена | корова | которое | кошка | красит | крупнее | кто | кувшин | кувшинчиков | кусок | кучу | лапки | легко | ловушку | лошадь | маленьких | мальчишки | матери | мед | мнений | можешь | момент | моря | мудрецов | муха | мучает | мысли | мякину | на | наверняка | навозную | накопление | нарушение | не | нем | нет | никогда | о | обещанного | облизывает | обращены | огонь | одно | одной | он | от | отливает | отрываться | отца | пальцы | перед | по | поесть | поймаешь | покажи | полагаются | попавшая | потеря | потерять | привычки | прилива | про | продает | прожить | птиц | пчела | пчелы | пшеницу | разбивает | разгневается | ребёнок | ребенка | руки | ручей | рыбы | сам | свой | сделал | себе | сила | силой | силы | сказал | сколько | слабее | слеп | снег | собственный | сожаленья | сработаются | сразу | старых | столько | стрела | считает | так | твой | тебе | теленка | то | только | тому | тот | трудно | ты | тысячу | тягот | тяжело | у | увидели | ударившая | узнают | умирает | умом | ушки | халу | хлеба | хлебом | хотела | худа | час | человек | человека | чем | черного | чести | чреве | что | чужой | чужую | это | юноша | яму