ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Горячая любовь быстро остывает - Hot love soon cools   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Невозможно быть излишне осторожным - One cannot be too careful (<<<) (Английские)
Слабый огонь варит сладкий солод - Soft fire makes sweet malt (<<<) (Английские)
Легкое в руках лучше, чем обещанный курдюк (<<<) (Даргинские)
Ложь стоит на одной ноге, а правда - на двух (иврит) (<<<) (Еврейские)
Неведение - благо (<<<) (Корейские)
У каждого Джека своя Джилл - Every Jack must have his Jill (<<<) (Английские)
Не надейся на силу, надейся на ум (<<<) (Башкирские)
Кто не согрелся при восходе солнца, не согреется и на закате (<<<) (Ассирийские)
Ящик сердца трудно открыть (<<<) (Дуальские)
Грохочущее небо - без дождя, ославленная девушка - без свадьбы (<<<) (Бурятские)
Переешь меду - во рту горчит (<<<) (Лакские)
После рассвета нечего ставить чучело, после того, как выпали зубы, нечего считать себя молодым (<<<) (Бурятские)
Лучше один весельчак, чем десять зануд (<<<) (Еврейские)
Не спеши ненавидеть человека, если он доставил тебе неприятность в первый раз - Hate not at the first harm (<<<) (Английские)
Что говорят взрослые, то дети повторяют (<<<) (Абазинские)
Последствия лжи быстро сказываются (<<<) (Курдские)
Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина (<<<) (Креольские)
Нет такой хищной птицы, которая не ела бы мяса (<<<) (Киргизские)
Знание - сила - Knowledge is power (<<<) (Английские)
Он – самая надежная стрела в моем колчане (<<<) (Арабские)
Коси траву и суши сено, пока солнце светит - Make hay while the sun shines (<<<) (Английские)
Хороший человек в пятнадцать лет не ссылается на молодость, в сто лет не жалуется на старость (<<<) (Киргизские)
Исключение подтверждает правило - The exception proves the rule (<<<) (Английские)
За дурное дело не жди прощения (<<<) (Карельские)
Когда весело - хочется жить долго, когда грустно - хочется умереть хоть завтра (<<<) (Вьетнамские)
Зерно, растущее на дороге, никогда не созреет (<<<) (Зулуские)
Сеял пшеницу - взошел чеснок (<<<) (Армянские)
Светлые девичьи очи не одному парню затмили жизнь (<<<) (Еврейские)
Есть женщина, которая из овса сделает пшеницу, но есть и такая, которая из пшеницы сделает овес (<<<) (Армянские)
Нет у него ни овечки, ни верблюдицы (<<<) (Арабские)
Из хорошего мяса - хороший суп (<<<) (Афганские)
Супружество в людях либо Человека проявляет, либо зверя пробуждает (<<<) (Английские)
Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку (<<<) (Индонезийские)
Родившемуся - люльку, умершему - гроб (<<<) (Армянские)
В каждом шкафу есть скелет - There is a skeleton in every cupboard (<<<) (Английские)
То, что делаешь сам, делаешь быстро - Self done is soon done (<<<) (Английские)
Отец - лев, а сын - шакал (<<<) (Корейские)
Так же широк, как и длинен - Its as broad as its long (<<<) (Английские)
Какая польза от звезд, если светит луна? (<<<) (Арабские)
Что можно сделать в любое время, то никогда не сделается - What may be done at any time is done at no time (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бесхвостая | благо | бы | быстро | быть | в | варит | верблюдицы | весело | весельчак | взошел | взрослые | во | вовремя | восходе | время | выпали | говорят | горчит | гроб | грохочущее | грустно | двух | девичьи | девушка | делаешь | дело | десять | дети | джека | джилл | длинен | дождя | долго | дороге | доставил | дурное | ела | если | есть | жалуется | жди | же | женщина | жизнь | жить | за | завтра | закате | зануд | затмили | звезд | зверя | зерно | знание | зубы | и | иврит | из | излишне | исключение | каждого | каждом | как | какая | когда | колчане | коси | которая | кто | курдюк | лев | легкое | лет | лжи | либо | ложь | луна | лучше | любое | людях | люльку | меду | моем | может | можно | молодость | молодым | мяса | на | надежная | надейся | не | небо | неведение | невозможно | него | ненавидеть | неприятность | нет | нечего | ни | никогда | но | ноге | обещанный | овес | овечки | овса | огонь | один | одной | одному | он | ославленная | осторожным | от | отец | открыть | очи | парню | первый | переешь | повторяют | подтверждает | пожалеть | пока | полезно | польза | после | последствия | потом | правда | правило | при | приветствовать | пробуждает | прощения | проявляет | птицы | пшеницу | пшеницы | пятнадцать | раз | рассвета | растущее | родившемуся | рту | руках | сам | самая | свадьбы | светит | светлые | своя | сделает | сделается | сделать | себя | сено | сердца | сеял | сила | силу | сказываются | скелет | слабый | сладкий | собака | согреется | согрелся | созреет | солнца | солнце | солод | спеши | ссылается | ставить | старость | сто | стоит | стрела | суп | супружество | суши | считать | сын | так | такая | такой | тебе | то | того | толку | траву | трудно | у | ум | умереть | умершему | хищной | хозяина | хорошего | хороший | хоть | хочется | человек | человека | чем | чеснок | что | чучело | шакал | широк | шкафу | ящик



Загрузка...