ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает - A watched pot never boils   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Джек не может объективно судить о красоте Джилл - Jack is no judge of Jills beauty (<<<) (Английские)
Мало ешь - долго бываешь сытым, много ешь быстро становишься голодным (<<<) (Вьетнамские)
Ни рыба, ни мясо (<<<) (Азербайджанские)
Худший из коней становится иноходцем, худший из людей становится шаманом (<<<) (Бурятские)
Лучше один раз сделать, чем десять раз обещать (<<<) (Бурятские)
Голодный и на раскаленную сковородку кидается (<<<) (Курдские)
Только смелые достойны красавиц - None but the brave deserve the fair (<<<) (Английские)
Как увидели богача, так забыли про бедняка (<<<) (Армянские)
Бабушка, любящая внука, готова штаны променять на сахар (<<<) (Китайские)
Один раз не в счет - Once is no rule (<<<) (Английские)
Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек - A penny soul never came to two pence (<<<) (Английские)
Корова не ценит свой хвост, пока не потеряет его - The cow knows not what her tail is worth until she has lost it (<<<) (Английские)
Бывает, что промолчать лучше, чем сказать (<<<) (Курдские)
Создает добром за добро всякий, добром за зло - только герой (<<<) (Каракалпакские)
Мила та, кого сердце полюбило (<<<) (Армянские)
Ласка не приносит человеку вреда (<<<) (Корейские)
В утку промахнулся, зато в озеро попал (<<<) (Бурятские)
Каждый день надо хотя бы одно новое слово слышать, а иначе уши, как у осла, отрастут (<<<) (Лакские)
Знания, что приобрел стариком, - это письмена, выведенные на золе; знания, приобретенные молодым, - это письмена, высеченные на камне (<<<) (Бурятские)
Чем глубже разгребаешь помойную яму, тем сильнее будет зловонить (<<<) (Курдские)
Первый раз промахнешься - во второй будешь осторожнее (<<<) (Вьетнамские)
Больше похож, чем вода на воду (<<<) (Арабские)
Даже тигр и тот любит своих детенышей (<<<) (Корейские)
Море не станет грязным оттого, что собака напилась воды (<<<) (Армянские)
Не всяк тот охотник, кто в рог трубит - All are not hunters that blow the horn (<<<) (Английские)
Кто на свою силу надеется - не угрожает (<<<) (Абхазские)
Обиду злобой не успокоишь, огня маслом не погасишь (<<<) (Армянские)
Гром в небе - дождю быть (<<<) (Курдские)
Не радуйся падению твоего врага - но также не торопись помочь ему подняться (<<<) (Еврейские)
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его (<<<) (Древнеиндийские)
Нет светильника, который горел бы до утра (<<<) (Курдские)
У кого нет денег, тому и кошелек ни к чему - Не that has no money needs no purse (<<<) (Английские)
Человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка - Gentility without ability is worse than plain beggary (<<<) (Английские)
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот (<<<) (Китайские)
Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет (<<<) (Азербайджанские)
Осталось дело до завтра - считай, что застряло (<<<) (Армянские)
Кто много грозит, тот мало вредит (<<<) (Армянские)
Ловить чужими руками змею (<<<) (Бурятские)
Уходя, оставь ухо свое: чего только не услышишь! (<<<) (Армянские)
Слушай много, говори мало - Hear much, speak little (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аристократическими | бабушка | бедняка | без | богача | больше | будет | будешь | бы | бывает | бываешь | быстро | быть | в | внука | во | вода | воду | воды | возвышалась | врага | вреда | вредит | всяк | всякий | второй | выведенные | высеченные | герой | глаза | глубже | говори | голодный | голодным | горел | готова | грозит | гром | грязным | даже | двух | дело | денег | день | дерево | десять | детенышей | джек | джилл | до | добро | добром | дождю | долго | достойны | душа | его | ему | ешь | же | за | забыли | завтра | замашками | застряло | зато | зло | злобой | зловонить | змею | знания | золе | и | из | иначе | иноходцем | к | каждый | как | камне | кидается | кого | коней | копеек | копеечная | корова | который | кошелек | красавиц | красоте | кто | ласка | лентяю | ловить | лучше | любит | любящая | людей | мало | маслом | медленно | мила | много | может | молодым | море | мясо | на | надеется | надо | напилась | не | небе | нет | ни | никогда | но | новое | о | обещать | обиду | объективно | огня | один | одно | озеро | он | осла | оставь | осталось | осторожнее | открывай | отнимает | отрастут | оттого | охотник | падению | первый | письмена | погасишь | подняться | пока | полюбило | помойную | помочь | попал | попрошайка | поручи | потеряет | похож | приносит | приобрел | приобретенные | пришел | про | промахнешься | промахнулся | променять | промолчать | радуйся | раз | разгребаешь | раскаленную | рог | рот | руками | рыба | с | сахар | светильника | свое | своей | своих | свой | свою | сделать | сердце | силу | сильнее | сказать | сковородку | слово | слушай | слышать | смелые | собака | создает | срубить | станет | становится | становишься | стариком | судить | счет | считай | сытым | та | так | также | твоего | тебя | тем | тени | тигр | того | только | тому | торопись | тот | трубит | у | увидели | угрожает | услышишь | успокоишь | утку | утра | ухо | уходя | учить | уши | хвост | хотя | худший | хуже | ценит | чего | человек | человеку | чем | чему | что | чужими | шаманом | штаны | это | яму