ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Горшок обзывает чайник черным - The pot calls the kettle black   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Тигр и олень по одной дороге не ходят (<<<) (Армянские)
Маленькое копье может убить человека (<<<) (Афганские)
Своего сына кривым никто не назовет (<<<) (Индийские)
Дерево держится корнями, а человек - родственниками (<<<) (Абхазские)
От котла - сажа, от злого - злое (<<<) (Аварские)
Сердце и кошелек спрячь под замок (<<<) (Датские)
Юный сам собой хорош, а старый - одеждой (<<<) (Бурятские)
Прокисшая фаринья любит хорошую соленую свинину (<<<) (Креольские)
На злого духа бесплатно работать (<<<) (Бенгальские)
Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream (<<<) (Английские)
Небольшая течь может привести к гибели большой корабль (<<<) (Английские)
Над рукой всегда рука есть до самого божьего дома (<<<) (Курдские)
Суровее, чем время (<<<) (Арабские)
Дерево гнется, пока оно молодо (<<<) (Зулуские)
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится (<<<) (Армянские)
Чем больше будешь сидеть в хлеву, тем больше от тебя будет вонять навозом (<<<) (Армянские)
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду (<<<) (Каракалпакские)
Когда нет солнца, то и луна светит (<<<) (Бурятские)
Сердечный сосед лучше дальней родни (<<<) (Армянские)
Из-за одной блохи одеяло не жгут (<<<) (Азербайджанские)
Пришел с рогами осла (<<<) (Арабские)
Не крюком, так крючком - By hook or by crook (<<<) (Английские)
Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые (<<<) (Арабские)
При слабом свете и сова выглядит феей (<<<) (Вьетнамские)
Вороватый других подозревает (<<<) (Лакские)
Думают юнцы, что все вокруг слепцы (<<<) (Испанские)
Одна крыса может испортить котел похлебки (<<<) (Китайские)
Многочисленнее саранчи; … муравьев; … черни; … песка (<<<) (Арабские)
Человек, у которого нет определенного мнения, не может стать ни гадателем, ни врачом (<<<) (Китайские)
С детства ворует иголки - вырастет, украдет золото (<<<) (Китайские)
Полуправда - это полная ложь (<<<) (Еврейские)
Тщеславие - это боль (<<<) (Креольские)
Лекарь не может лечить сам себя (<<<) (Зулуские)
У бесплатного нет костей (<<<) (Креольские)
Век живи, век надейся (<<<) (Армянские)
Живут, как волк с овцой (<<<) (Бурятские)
Пусть каждый сапожник за свою колодку держится - Let the cobbler stick to his last (<<<) (Английские)
Снаружи поп, а внутри черт (<<<) (Армянские)
Прежде чем выбрать невесту, разузнай о её матери (<<<) (Арабские)
И маленькая птичка способна произвести снежный обвал (<<<) (Кабардинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бесплатно | бесплатного | блохи | божьего | боится | боль | больше | большой | будет | будешь | в | век | внутри | вокруг | волк | вонять | вороватый | ворует | воруя | врачом | время | все | всегда | выбрался | выбрать | выглядит | вырастет | гадателем | гибели | глаза | гнется | говорит | дальней | дерево | держится | детства | до | дома | дороге | других | думают | духа | её | едой | если | есть | жгут | живи | живут | за | закрывает | замок | злого | злое | золото | и | иголки | из | из-за | испортить | к | каждый | как | когда | колодку | копье | корабль | корнями | костей | котел | котла | которого | кошелек | кошка | кривые | кривым | крыса | крюком | крючком | кто | лекарь | лесу | лечить | ложь | луна | лучше | любит | маленькая | маленькое | матери | мнения | многочисленнее | может | молодо | муравьев | на | навозом | над | надейся | наелся | наешься | назовет | не | небольшая | невесту | него | нет | ни | никто | ноги | о | обвал | облизывая | овцой | одеждой | одеяло | одна | одной | олень | оно | определенного | осла | от | песка | по | под | подозревает | пока | полная | полуправда | поп | посуду | похлебки | прежде | при | привести | пришел | произвести | прокисшая | птичка | пусть | работать | разузнай | рогами | родни | родственниками | рука | рукой | с | сада | сажа | сам | самого | сапожник | саранчи | свете | светит | свинину | своего | свою | себя | сердечный | сердце | сидеть | слабом | слепцы | сметану | снаружи | снежный | собой | сова | соленую | солнца | сосед | способна | спрячь | старый | стать | суровее | сына | так | танцевать | тебя | тем | течь | тигр | то | тот | тщеславие | у | убить | украдет | умеет | фаринья | феей | хлеву | ходят | хорош | хорошую | человек | человека | чем | черни | черт | что | это | юнцы | юный