ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Горе тому, кто один - Woe to him who is alone   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не сжигай дом, чтобы избавиться от мышей - Burn not your house to frighten the mouse away (<<<) (Английские)
Камешки из гор (<<<) (Арабские)
Общие чаяния - общие силы (<<<) (Китайские)
Волк в тигриное логово на житье попал (<<<) (Бенгальские)
Не поднимешься - не упадешь (<<<) (Китайские)
Чем больше пьешь, тем пуще хочется пить, чем чаще встречаешься, тем больше хочется повидаться (<<<) (Бурятские)
Цирюльник лекарем стал, кто же волосы стричь будет? (<<<) (Бенгальские)
Заглянешь в глиняный кувшин, так не станешь и воду пить (<<<) (Креольские)
Лучше говорить с умным, чем драться с дураком (<<<) (Китайские)
Коровы заговорили, из отрубей стали плотины строить (<<<) (Китайские)
Когда много свах, вечером приходится ложиться спать одному (<<<) (Вьетнамские)
Пошла ворона лебединой поступью и забыла, кто она есть (<<<) (Древнеиндийские)
Слова без дел - все равно что тростниковые заросли - Good words without deeds are rushes and reeds (<<<) (Английские)
От постоянно падающих капель камень истончается - Constant dripping wears away the stone (<<<) (Английские)
Лгуну не верят, даже когда он говорит правду - A liar is not believed when he tells the truth (<<<) (Английские)
Каков хозяин, таков и его слуга - Like master, like man (<<<) (Английские)
Близкий сосед лучше далекого брата (иврит) (<<<) (Еврейские)
Умному лишь укажи, а дураку всё покажи (<<<) (Афганские)
Они как петух и дикая кошка (<<<) (Зулуские)
Бурный ручей до моря не доходит (<<<) (Даргинские)
В чужой лодке рыба всегда крупнее (<<<) (Карельские)
Как цапля среди лебедей (<<<) (Бенгальские)
Пословицы - народная мудрость - Proverbs are the wisdom of the streets (<<<) (Английские)
Ключ у пояса - никого не бойся (<<<) (Испанские)
Слово, и шепотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли (<<<) (Китайские)
Не можешь укусить - не показывай зубы - If you cannot bite, never show your teeth (<<<) (Английские)
Как ни велики усы, ими бороды не закрыть (<<<) (Кабардинские)
Осталось дело до завтра - считай, что застряло (<<<) (Армянские)
Один гнилой зуб делает вонючим весь рот (<<<) (Дуальские)
Если дерево не болеет, на нем не растут грибы (<<<) (Дуальские)
И среди зол есть выбор (<<<) (Арабские)
Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает (<<<) (Армянские)
Что делаешь с опаской, на том не осрамишься (<<<) (Абхазские)
Пусть один, но счастлив (<<<) (Курдские)
Кто правдив с Всевышним, тот спасется (<<<) (Арабские)
В своем гнезде птенец до смерти не разбивается (<<<) (Дуальские)
У кого нет никаких желаний, тот близок к смерти - Не begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
Открывая водопроводный кран, не забывай, что сам носишь обувь (<<<) (Креольские)
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума (<<<) (Корейские)
Манеры делают человека - Manners make the man (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабану | без | близкий | близок | бойся | болеет | больше | бороды | брата | будет | бурный | быть | бьешь | в | ведает | велики | верят | весь | вечером | водопроводный | воду | волк | волосы | вонючим | ворона | всё | все | всевышним | всегда | встречаешься | выбор | глиняный | гнезде | гнилой | говорит | говорить | гор | грибы | даже | далекого | дел | делает | делаешь | делают | дело | дерево | дети | дикая | до | дом | доходит | драться | дураком | дураку | его | если | есть | же | желаний | житье | за | забывай | забыла | завтра | заглянешь | заговорили | закрыть | заросли | застряло | зол | зуб | зубы | и | иврит | из | избавиться | ими | истончается | их | к | как | каков | камень | камешки | капель | ключ | когда | кого | коровы | кошка | кран | крупнее | кто | кувшин | лгуну | лебедей | лебединой | лекарем | лес | ли | лишь | логово | лодке | ложиться | лучше | манеры | медведь | много | может | можешь | моря | мудрость | мышей | на | народная | не | нем | нет | ни | никаких | никого | но | носишь | о | обувь | общие | один | одному | он | она | они | опаской | осрамишься | осталось | от | открывая | отрубей | падающих | петух | пить | плотины | повидаться | поднимешься | подобны | покажи | показывай | попал | пословицы | постоянно | поступью | пошла | пояса | правдив | правду | приходится | птенец | пусть | пуще | пьешь | равно | разбивается | растут | рот | ручей | рыба | с | сам | свах | своем | сердится | сжигай | силы | сказанное | слова | слово | слуга | смерти | сосед | спасется | спать | среди | стал | стали | станешь | стричь | строить | счастлив | считай | так | таков | тем | тигриное | том | тот | тростниковые | тысячу | у | укажи | укусить | умному | умным | упадешь | услышано | усы | хозяин | хочется | цапля | цирюльник | чаще | чаяния | человека | чем | что | чтобы | чужой | шепотом | шума