ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Гора мышь родила - The mountain has brought forth a mouse   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пришел молиться, а сам стал хлопок очищать (<<<) (Древнеиндийские)
Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел (<<<) (Азербайджанские)
Водоем, я тебе говорю, кружка, ты пойми (<<<) (Курдские)
Коль сам неуч, нечего хвалиться предками (<<<) (Китайские)
Тот, кто говорит - не делает, а кто делает - не говорит (<<<) (Грузинские)
Червяк, который ест колу, остается в скорлупе ореха (<<<) (Креольские)
Уважай человека, а не его одежду (<<<) (Китайские)
Если бы предыдущий знал, что скажет последующий, он бы совсем не говорил (<<<) (Армянские)
Фазан-крикун первым в сеть попадает (<<<) (Корейские)
Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда (<<<) (Алтайские)
Приобретя что-нибудь хорошее, сумей его сохранить (<<<) (Креольские)
Собаки подрались - повезло прохожему (<<<) (Армянские)
Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем (<<<) (Арабские)
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Never put off till tomorrow what you can do today (<<<) (Английские)
Дай разжиреть своей собаке, и она съест тебя (<<<) (Арабские)
Озорной мулла - похотливый бык (<<<) (Киргизские)
Только упорный может устоять против ветра (<<<) (Вьетнамские)
У сонного тигра охота не ладится (<<<) (Бенгальские)
Не откладывай дело сегодняшнего дня на завтра (<<<) (Арабские)
Хитрец говорит, как листом стелет, а в кармане горячий камень держит (<<<) (Белорусские)
В мутной воде дна не видели и говорили, что она бездонна (<<<) (Грузинские)
Крала нитки от своего же платья (<<<) (Грузинские)
О волке помолвка, а волк и тут (<<<) (Армянские)
Красавица не властна над (своими) месячными (кровотечениями) (<<<) (Арабские)
В своей норке и мышь храбра (<<<) (Адыгейские)
Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю (<<<) (Армянские)
Кто медленно ест, тот медленно работает - Slow at meat, slow at work (<<<) (Английские)
Шилом патоки не достанешь (<<<) (Белорусские)
И большая ложка без еды не насытит (<<<) (Индонезийские)
Подобен тому, кто хочет удержать воду в ладони (<<<) (Арабские)
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия (<<<) (Курдские)
Лысый человек никогда не тревожит пчел (<<<) (Креольские)
Избил одного до слез — вызвал смех другого (<<<) (Китайские)
Соревнующиеся богатеют, а строящие друг другу козни разоряются (<<<) (Адыгейские)
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь (<<<) (Еврейские)
Чтобы создать мир, нужны разные типы людей - It takes all sorts of people to make the world (<<<) (Английские)
Что молодой петух, что старый - все одно (<<<) (Азербайджанские)
Если бы каждый подмел возле своего порога, вся улица была бы чистой (<<<) (Еврейские)
Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе (<<<) (Ассирийские)
Будешь беречь большие деревья - будет хворост для топки (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аду | без | бездонна | беречь | благополучия | богатеют | большая | большие | будет | будешь | бы | бык | была | быть | в | верблюда | ветра | видел | видели | винограда | властна | воде | водоем | воду | возле | волк | волке | все | вся | вызвал | глупым | говорил | говорили | говорит | говорю | городе | горячий | господином | гроздь | дай | делает | дело | деревне | деревья | держит | для | дна | дня | до | добрая | достанешь | друг | другого | другу | его | еды | если | ест | же | завтра | заставлять | злая | знал | и | из | избил | каждый | как | какой | камень | кармане | козни | колу | коль | компота | который | крала | красавица | кровотечениями | кружка | кто | кусочек | ладится | ладони | листом | ложка | лучше | лысый | любовь | людей | медленно | месячными | мир | может | можно | молиться | молодой | мулла | мутной | мысль | мышь | на | над | насытит | не | нее | нем | неуч | нечего | никогда | нитки | норке | нужны | о | одежду | одно | одного | озорной | он | она | ореха | остается | от | отдал | отец | откладывай | отца | охота | оценит | очищать | патоки | первым | петух | плакать | платья | повезло | подмел | подобен | подрались | пожалел | пойми | помолвка | попадает | порога | последующий | потом | похотливый | предками | предыдущий | приобретя | пришел | против | прохожему | пчел | работает | разжиреть | разные | разоряются | раю | с | сад | сам | самому | сваришь | своего | своей | своими | сделать | сегодня | сегодняшнего | сеть | скажет | скорлупе | сладкой | слез | слугой | смех | собаке | собаки | совсем | создать | сонного | соревнующиеся | сохранить | стал | старый | стелет | строящие | сумей | съест | сын | сына | сыну | тебе | тебя | тигра | типы | то | только | тому | топки | тот | тревожит | трудностей | трута | тут | ты | у | уважай | удержать | улица | умным | упорный | устоять | фазан-крикун | хвалиться | хворост | хитрец | хлопок | хорошее | хочет | храбра | человек | человека | чем | червяк | чистой | что | что-нибудь | чтобы | шилом | я