ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Гони любовь хоть в дверь, она влезет в окно   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Новый работник даже льва может убить (<<<) (Древнеиндийские)
Одно найдется - другого нет (<<<) (Бурятские)
Поесть и гнилой рыбы нет, а на руках алмазные перстни (<<<) (Бенгальские)
Один говорит - десять слушают (<<<) (Древнеиндийские)
Каков приход - такова и проповедь (<<<) (Даргинские)
Чем поучать, лучше самому показать (<<<) (Древнеиндийские)
Пустой мешок никогда не стоит (<<<) (Креольские)
Что для одного мясо, то для другого яд - One mans meat is another mans poison (<<<) (Английские)
Кто встает затемно, тому удача дадена (<<<) (Испанские)
Более лохматый, чем трагакант (<<<) (Арабские)
Гусиное перо опасней львиной лапы (<<<) (Английские)
На рисовом поле каша вкуснее, чем у плиты (<<<) (Корейские)
Взгляд красноречивее слова (<<<) (Арабские)
У хорошего Джека и Джилл хороша - A good Jack makes a good Jill (<<<) (Английские)
Голодная мышь готова и кошку съесть (<<<) (Китайские)
Пройдет мимо ячменного поля - и уже пьян (<<<) (Корейские)
Дождь льет с земли на небо (<<<) (Индонезийские)
Человек, который поджег свою бороду, первым чувствует запах (<<<) (Креольские)
Шадхен должен быть лгуном (<<<) (Еврейские)
Недруг поддакивает, а друг спорит (<<<) (Армянские)
Если сердце отца и сына едины - земля превратится в золото, если братья приложат силы - гора превратится в яшму (<<<) (Китайские)
Ловить чужими руками змею (<<<) (Бурятские)
Кого называешь князем, тот примет тебя за холопа (<<<) (Адыгейские)
Оттого, что собака напьется из реки, вода в реке не осквернится (<<<) (Курдские)
Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves (<<<) (Английские)
Один смеется, другой умирает (<<<) (Каракалпакские)
Раз обе ноги не достают земли, - значит, средство передвижения; раз прошло через горло - пища (<<<) (Калмыкские)
Кто обогащается, отказывая себе во всем, под конец разоряется (<<<) (Армянские)
Сядь криво, да скажи прямо (<<<) (Азербайджанские)
Людям услугу окажешь - тебе же польза будет (<<<) (Бурятские)
Меч рубит своим острием (<<<) (Арабские)
Говори, ведь даже сам Аллах разговаривал с Мусой (<<<) (Арабские)
Болтун подобен ночному дровосеку (<<<) (Арабские)
Будешь спутником слепого - прищурь один глаз (<<<) (Казахские)
Лучше черт , которого знаешь, чем тот, которого не знаешь - Better the devil you know than the devil you dont know (<<<) (Английские)
Никто не видит своих пороков (<<<) (Азербайджанские)
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion (<<<) (Английские)
Лес выгорит - корни останутся (<<<) (Бенгальские)
Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу - Не who would eat the nut must first crack the shell (<<<) (Английские)
Раз поседевшая борода вновь не почернеет (<<<) (Казахские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллах | алмазные | более | болтун | борода | бороду | братья | будет | будешь | быть | в | ведь | взгляд | видит | вкуснее | вновь | во | вода | всем | встает | выгорит | вырастет | глаз | гнилой | говори | говорит | головой | голодная | голоду | гора | горло | готова | гусиное | да | дадена | даже | десять | джека | джилл | для | дождь | должен | достают | дровосеку | друг | другого | другой | едины | если | же | за | запах | затемно | земли | земля | змею | знаешь | значит | золото | и | из | каков | каша | князем | кого | конец | корни | которого | который | кошку | красноречивее | криво | кто | лапы | лгуном | лес | ловить | лохматый | лошадь | лучше | льва | львиной | льет | людям | меч | мешок | мимо | может | мусой | мышь | мясо | на | называешь | найдется | напьется | не | небо | недруг | нет | никогда | никто | новый | ноги | ночному | обе | обогащается | один | одно | одного | окажешь | опасней | орешек | осквернится | останутся | острием | отказывая | оттого | отца | первым | передвижения | перо | перстни | пища | плиты | под | поддакивает | поджег | подобен | поесть | пока | показать | поле | польза | поля | помрет | пороков | поседевшая | поучать | почернеет | превратится | приложат | примет | приход | прищурь | пройдет | проповедь | прошло | прямо | пустой | пьян | работник | раз | разговаривал | разоряется | реке | реки | рисовом | рубит | руками | руках | рыбы | с | сам | самому | своим | своих | свою | себе | сердце | силы | скажи | скорлупу | слепого | слова | сломать | слушают | смеется | собака | собаки | спорит | спутником | средство | стоит | съесть | сына | сядь | такова | тебе | тебя | то | тому | тот | трава | трагакант | у | убить | удача | уже | умирает | услугу | хвостом | холопа | хороша | хорошего | хочет | человек | чем | через | черт | что | чувствует | чужими | шадхен | яд | ячменного | яшму