ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Голос одного человека не имеет веса - The voice of one man is the voice of none   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Горе тому, кто один - Woe to him who is alone (<<<) (Английские)
Чем быть недовольным тем, что мало дали, лучше крепко держи полученное (<<<) (Бурятские)
Не слабоумен, не глух - так какой же он прадед? (<<<) (Китайские)
Не зажигай свечку, чтобы солнце увидеть - Light not a candle to the sun (<<<) (Английские)
Если ветер не дует, то дерево не качается (<<<) (Индонезийские)
Гора тужилась-тужилась и родила... мышонка (<<<) (Азербайджанские)
Новая метла метет чисто - A new broom sweeps clean (<<<) (Английские)
Кого боги хотят погубить, тех они прежде всего лишают разума - Whom the gods would destroy, they first make mad (<<<) (Английские)
Ленивец и до своей полки не достанет, неудачник и к воде не подойдёт (<<<) (Бурятские)
В маленьком теле - большая душа - Little bodies may have great souls (<<<) (Английские)
Засуха не означает голода (<<<) (Арабские)
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю (<<<) (Армянские)
Слушай, но не верь (<<<) (Арабские)
Коза, имеющая двух козлят, не оплакивает потерю одного (<<<) (Козийские)
Лень приносит бедность, а труд - богатство (<<<) (Дуальские)
Тюрьма остается тюрьмой, даже если это сад (<<<) (Арабские)
Цветок не распустится - плод не завяжется (<<<) (Китайские)
Долог день, коли трудиться лень (<<<) (Испанские)
За пересол поваров ругают, за недосол - стыдят - Salt cooks bear blame, but fresh bear shame (<<<) (Английские)
Если купишь ненужное, скоро продашь нужное (<<<) (Грузинские)
Если один и тот же мужчина обманет тебя трижды - ты глуп, если в одну и ту же яму упадешь три раза - ты слеп (<<<) (Адыгейские)
Широко шагаешь - шаровары порвутся (<<<) (Индонезийские)
Тысяча человек укажут пальцем, так умрешь и без болезни (<<<) (Китайские)
Когда начинается война, дьявол расширяет преисподнюю - When war begins, the devil makes the hell bigger (<<<) (Английские)
Больше верь своим очам, нежели чужим речам (<<<) (Армянские)
Любвеобильнее, чем Мураккиш (<<<) (Арабские)
Начальник что ни скажет - все правда (<<<) (Корейские)
Каждому нравится сделанное им дело (<<<) (Армянские)
Разве бешеная собака не боится огня? (<<<) (Креольские)
И на высокую гору можно вскарабкаться, и опасный путь можно пройти (<<<) (Вьетнамские)
Пеший всегда смеется над всадником (<<<) (Адыгейские)
Красота в наследство не передается (<<<) (Английские)
Горит, а дымом не пахнет (<<<) (Индонезийские)
Вино кончилось, пусть хозяин дома долго живет (<<<) (Бурятские)
При большой любви - много страданий (<<<) (Вьетнамские)
Лучше дома постный кулич, чем в гостях жареный гусь (<<<) (Еврейские)
Спас от пучины Бог, а от старой шлюхи не смог (<<<) (Испанские)
Чтобы узнать, насколько глубока река, в нее бросают камень (<<<) (Лакские)
И курица улетела, и яйца разбились (<<<) (Китайские)
Мелкому уму - мелкие радости - Little things please little minds (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедность | без | бешеная | бог | богатство | боги | боится | болезни | большая | больше | большой | бросают | быть | в | верь | ветер | вино | воде | война | всадником | все | всегда | всего | вскарабкаться | высокую | глубока | глуп | глух | голода | гора | горе | горит | гору | гостях | гусь | даже | дали | двух | дело | день | дерево | держи | до | долго | долог | дома | достанет | дует | душа | дымом | дьявол | если | жареный | же | живет | за | завяжется | зажигай | засуха | и | им | имеющая | к | каждому | какой | камень | качается | когда | кого | коза | козлят | коли | кончилось | красота | крепко | кто | кулич | купишь | курица | ленивец | лень | лишают | лучше | любвеобильнее | любви | люблю | маленьком | мало | мелкие | мелкому | метет | метла | много | можно | мужчина | мураккиш | мышонка | на | над | насколько | наследство | начальник | начинается | не | недовольным | недосол | нее | нежели | ненужное | неудачник | ни | но | новая | нравится | нужное | обманет | огня | один | одного | одну | означает | он | они | опасный | оплакивает | остается | от | очам | пальцем | пахнет | передается | пересол | пеший | плод | поваров | погубить | подойдёт | полки | полученное | порвутся | постный | потерю | правда | прадед | прежде | преисподнюю | при | приносит | продашь | пройти | пусть | путь | пучины | радости | раза | разбились | разве | разума | распустится | расширяет | река | речам | родила | ругают | сад | свечку | своей | своим | сделанное | себя | скажет | скоро | слабоумен | слеп | слушай | смеется | смог | собака | солнце | спас | старой | страданий | стыдят | так | тебя | теле | тем | тех | то | тому | тот | три | трижды | труд | трудиться | ту | тужилась-тужилась | ты | тысяча | тюрьма | тюрьмой | увидеть | узнать | укажут | улетела | умрешь | уму | упадешь | хозяин | хотят | цветок | человек | чем | чисто | что | чтобы | чужим | шагаешь | шаровары | широко | шлюхи | это | яйца | яму