ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Голодный, как охотник   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше высказать правду в лицо, чем злословить тайно, за спиной - Better speak truth rudely than lie covertly (<<<) (Английские)
Если один раз спотыкнешься, то будешь спотыкаться семь раз (<<<) (Бурятские)
Шмель на аромат цветка летит (<<<) (Бенгальские)
У доброго коня хозяев много, а у хорошего человека - друзей (<<<) (Бурятские)
Не зная изъяна своего лица, винить в этом зеркало (<<<) (Бурятские)
Лучшее часто враг хорошего - The best is often the enemy of the good (<<<) (Английские)
Даже плохо живущий не желает себе смерти (<<<) (Еврейские)
Тяжелее (огромной горы) Дамхуд-димах (<<<) (Арабские)
Кто идет пировать, а мы - горевать (<<<) (Армянские)
Убежал монах, да не сбежит монастырь (<<<) (Китайские)
Если ты с луком, то я с щитом (<<<) (Грузинские)
По коврику протягивай, ноги (<<<) (Афганские)
Дерево познается по его плодам (<<<) (Древнеиндийские)
Маленькая собачка до старости щенок (<<<) (Карельские)
Самая острая боль та, что беспокоит сейчас (<<<) (Арабские)
В решете воду не носят (<<<) (Армянские)
Чем чище предмет, тем легче замечаются в нем пятна (<<<) (Иранские)
Не верится, чтобы стрекоза орлиные яйца несла (<<<) (Грузинские)
Не прыгнув в воду, не научишься плавать (<<<) (Башкирские)
Начинать всякое дело легко, завершить его трудно (<<<) (Китайские)
Бедность - это болезнь (<<<) (Креольские)
Лев - самец то или самка - все равно лев (<<<) (Азербайджанские)
Когда о других говорит, похож на хищного орла, когда о нем говорят, похож на нахохлившуюся наседку (<<<) (Бурятские)
Если видишь в чашке вина кого-то, кого нет рядом - не пей (<<<) (Китайские)
Бывают только непорочные невесты, но не бывает непорочных свах (<<<) (Китайские)
Каждый повар свой борщ хвалит - Every cook praises his own broth (<<<) (Английские)
Слепой испражняется на крыше и думает, что люди его не видят (<<<) (Арабские)
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит (<<<) (Еврейские)
Души в тебе не чаю, а денег не обещаю (<<<) (Испанские)
Приподними Будду и увидишь, что дно его из грубого холста (<<<) (Корейские)
Человеку, попавшему в ад, и в аду хорошо (<<<) (Бурятские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Несчастье может случиться и когда дома сидишь (<<<) (Армянские)
На совет не обращают внимание, когда это больше всего необходимо - Advice when most needed is least heeded (<<<) (Английские)
Язык, что топор - разит насмерть (<<<) (Китайские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (<<<) (Английские)
Если в горах нет больших деревьев, то и трава хочет, чтобы ей поклонялись (<<<) (Китайские)
Кто даёт луковицу, возьмет головку чеснока (<<<) (Арабские)
Все равно, за что повесят - за овцу или ягненка - As well be hanged for a sheep as for a lamb (<<<) (Английские)
Дарила медом пчела да и померла (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | аду | аромат | бедность | беспокоит | болезнь | боль | больше | больших | борщ | ботинок | будду | будешь | бывает | бывают | в | ведет | верится | видишь | видят | вина | винить | влечет | внимание | воду | возьмет | враг | все | всего | всякое | высказать | говорит | говорят | головку | горах | горевать | горы | грех | грубого | да | даёт | даже | дамхуд-димах | дарила | дело | денег | дерево | деревьев | дно | до | доброго | доброе | дом | дома | др | других | другой | другому | друзей | думает | души | еврейская | его | ей | если | желает | желаннее | живущий | за | завершить | замечаются | зеркало | злословить | зная | и | идет | из | изъяна | или | испражняется | их | к | каждый | коврику | когда | кого | кого-то | коня | крыше | кто | лев | легко | легче | летит | лица | лицо | лишь | луковицу | луком | лучше | лучшее | люди | маленькая | медом | много | может | монастырь | монах | мы | на | наседку | насмерть | научишься | нахохлившуюся | начинать | не | невесты | нем | необходимо | непорочные | непорочных | несла | несчастье | нет | но | ноги | носит | носят | о | обещаю | обращают | овцу | огромной | один | одно | орла | орлиные | острая | пей | пировать | плавать | плодам | плохо | по | повар | повесят | познается | поклонялись | померла | попавшему | похож | правду | предмет | приподними | протягивай | прыгнув | пчела | пятна | равно | раз | разит | решете | родной | рядом | с | самая | самец | самка | сбежит | свах | своего | свой | себе | сейчас | семь | сидишь | скитаешься | слепой | случиться | смерти | собачка | собой | совет | спиной | спотыкаться | спотыкнешься | старости | стрекоза | та | тайно | тебе | тем | тесноту | то | только | топор | тот | трава | трудно | ты | тяжелее | у | убежал | увидишь | хвалит | хищного | хозяев | холста | хорошего | хорошо | хочет | цветка | часто | чашке | чаю | человека | человеку | чем | чеснока | чище | что | чтобы | чувствует | шмель | щенок | щитом | это | этом | я | ягненка | язык | яйца