ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Голодное брюхо безухо - A hungry belly has no ears   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сын все равно что волк, а кажется ягненком, дочь все равно что мышь, а кажется тигром (<<<) (Китайские)
Яйцо курицу поучает (<<<) (Абазинские)
Упрек жалит тем, что он правдив - The sting of a reproach is the truth of it (<<<) (Английские)
Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю (<<<) (Бенгальские)
Жизненному опыту нет конца. Человек постоянно нарастает им (<<<) (Арабские)
Раз надел новые туфли - выше поднимай ноги (<<<) (Китайские)
Велик парень вырос, да ума не вынес (<<<) (Армянские)
Сама курица, а яйца гусиные (<<<) (Курдские)
У одного огонь дом спалит, а другого согреет (<<<) (Бенгальские)
Все дети растут и становятся взрослыми (<<<) (Корейские)
Тот, кто не учится, блуждает в потемках (<<<) (Вьетнамские)
С малыми детками горе, а с большими вдвое (<<<) (Белорусские)
Черной вороне свои птенцы кажутся белыми - The black crow thinks her own birds white (<<<) (Английские)
Любовь побеждает всё (<<<) (Английские)
Несчастья приходят попарно (<<<) (Азербайджанские)
Начало гнева - безумство, а конец его - раскаяние (<<<) (Арабские)
Даже живя на берегу реки, с крокодилом не подружишься (<<<) (Древнеиндийские)
Ботфорты, плащ, а жизнь хоть плачь (<<<) (Испанские)
Одним гвоздем другой вытаскивают - One nail drives out another (<<<) (Английские)
На черной земле растет белый хлеб (идиш) (<<<) (Еврейские)
У людей молва сильная, у эха - отзвук сильней (<<<) (Бурятские)
Самый большой шум производят мелкие потоки - Shallow streams make most din (<<<) (Английские)
Хорошо слово короткое, а веревка длинная (<<<) (Аварские)
Не говори всем того, что знаешь (<<<) (Армянские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
Плакальщицы горше плачут, чем родные покойника (<<<) (Корейские)
Один умный не может противиться куче дураков (<<<) (Вьетнамские)
Богатство, бедность - эти два плода, единый ствол рождает иногда (<<<) (Еврейские)
Маленькая лодка не приносит вестей издалека (<<<) (Дуальские)
Раз поймал - не упускай, а раз уж упустил - не гоняйся за упущенным (<<<) (Курдские)
Ключ у пояса - никого не бойся (<<<) (Испанские)
В бобах столько соли, сколько лжи в правде (<<<) (Древнеиндийские)
У кого нет никаких желаний, тот близок к смерти - Не begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
Молодой человек лих, молодой пес зубаст (<<<) (Бурятские)
Мир прекрасен, только люди его портят (<<<) (Еврейские)
Прежде, чем узнаешь человека, съешь пуд соли и выпьешь речку воды (<<<) (Лакские)
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны (<<<) (Азербайджанские)
Правда звучит из уст детей - Truth comes out of the mouths of babes and sucklings (<<<) (Английские)
Споткнуться ногой безопасней, чем ошибиться языком (<<<) (Арабские)
От дождя бежал, да под жёлоб попал (<<<) (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аду | бедность | бежал | безопасней | безумство | белый | белыми | берегу | близок | блуждает | бобах | богатство | бойся | большими | большой | ботфорты | быть | в | вдвое | велик | веревка | вестей | взрослыми | воды | волк | вороне | всё | все | всем | всех | вынес | выпьешь | вырос | вытаскивают | выше | гвоздем | гнева | говори | гоняйся | горе | горше | гусиные | да | даже | два | двинуться | детей | дети | детками | длинная | дождя | дом | дочь | другого | другой | думает | дураков | его | единый | если | жёлоб | жалит | желаний | живя | жизненному | жизнь | за | звучит | земле | знаешь | зубаст | и | идиш | из | издалека | им | иногда | к | кажется | кажутся | ключ | кого | конец | конца | короткое | крокодилом | кто | курица | курицу | куче | лгун | лгуны | лжи | лих | лодка | лучше | любовь | людей | люди | маленькая | малыми | мелкие | меня | мир | может | можешь | молва | молодой | мышь | на | надел | нарастает | начало | не | несчастья | нет | никаких | никого | новые | ноги | ногой | огонь | один | одним | одного | он | опыту | от | отзвук | ошибиться | парень | пес | плакальщицы | плачут | плачь | плащ | плода | побеждает | под | поднимай | подружишься | поймал | покойника | попал | попарно | портят | посади | постоянно | потемках | потоки | поучает | пояса | правда | правде | правдив | правдивый | правдивыми | прежде | прекрасен | приносит | приходят | производят | противиться | птенцы | пуд | рабом | равно | раз | раскаяние | растет | растут | раю | реки | речку | родные | рождает | с | сам | сама | самый | свои | себе | сильная | сильней | сколько | слово | смерти | согреет | соли | спалит | спину | споткнуться | становятся | ствол | столько | считает | съешь | сын | тем | тигром | того | только | тот | туфли | у | уж | узнаешь | ума | умный | упрек | упускай | упустил | упущенным | уст | учится | хлеб | хорошо | хоть | царем | человек | человека | чем | черной | что | шум | эти | эха | ягненком | языком | яйца | яйцо